中国留学生创作说唱单曲《中国爸爸》 Diss美国大学华裔老师“崇洋媚外”？

作者：PSU深夜麻辣烫

本文已获授权转载

本平台编辑后发布

最近，美国宾州州立大学的学生王伊凡发布了一首说唱单曲《中国爸爸》，声讨学校的两位华裔老师“崇洋媚外”，让留学圈炸了。

中国留学生创作歌曲歌词引争议

事情是酱紫的。

在今年宾州州立中国学生组织CSSA举办的元宵晚会上，王伊凡表演了自己的原创歌曲《We Are Penn State》，节目结束之后主持人问王伊凡能不能即兴表演一段说唱。

在接受其他媒体采访时，王伊凡表示当时现场氛围很好，他觉得很自豪晚会能做得这么好，所以他一时兴起在Free Style中用了一句词：

“中国学生的晚会办的这么强这么大，迟早有一天让美国人叫我们爸爸”。

当时他也没有想太多，纯粹是为了押韵，然而没想到在晚会结束后，活动主办方收到了宾州州立的两位华裔老师发来的邮件，邮件中表达了他们对此事的不满。

华裔老师不满：不尊重美国学生

其中一位老师在邮件中写道：

我对舞台上出现“让美国人叫爸爸”这件事感到非常震惊。有些学生真的是愚昧浅薄、想法有病（senseless and ill-minded）······许多美国学生都懂中文，我实验室里就有两个！他们会感到被侮辱了，我也有同样的感觉。
希望CSSA的工作人员能严肃对待这件事，采取一些措施阻止类似的表演再出现在舞台上。

另一位老师表达了相似的意见：

······一些教职工和朋友向我提及了这件事并表达了他们的不适。不知道他（指王伊凡）的表演是如何通过彩排的？还是他自己在节目最后加上了这些侮辱性的语言。我也希望CSSA能阻止类似的事件再次发生，并真正理解言论自由的含义。

王伊凡在收到主办方转发的邮件后表示，他为自己表演中的用词全权负责。并表示如果两位教授是美国人，他可以礼节性地解释这只是一种表现形式没有侮辱地意思，但他觉得这两位教授虽然是第一代移民，但其实骨子里还是中国人，所以他没有必要解释和道歉。

学生再写歌 Diss华裔老师“崇洋媚外”？

随后他创作了说唱歌曲《中国爸爸》用于对此事的回应。

在MV中，王伊凡首先解释了事件起因，还有他说那句话的原因，然后diss两位老师，表明自己的态度。

我的信仰是我热爱的祖国

而你的信仰是你的美帝

信仰是你的权利，不干涉你的权利

我就当看戏，但骂你是我的权力

舞台是我的场地，我如履平地

这不是一场ZZ对话

而是一个中国传统节日

大家聚起来狂欢

那么老子说的都是老子喜欢说的

你说你不喜欢老子不得管

让美国人叫爸爸这并不意味着我们有好强大

但自古以来中国人都从来不缺神话

在某个历史阶段外国比我们更发达

你跑了就跑了嘛但老子肯定是要回家

要回家回了家以后 建设我的国家

中国的崛起速度让美国人感到害怕

网友评论

目前这首歌在网易音乐上有六百多条评论，有人拍手叫好，也有人表示不赞同。

支持派

@GGYIIIIIII：歌词写得太好了！老师邮件的描述的过于夸张（原文-Some student are senseless and ill-minded），（ill-minded不只是指头脑生病了, 也是只内心的意思, 即精神健康出现了问题。）总之支持王伊凡

@CharmingStraighMan：说实话，评论看得我有点气。这句歌词首先一点种族歧视的成分没有，无非以一种Hip-Hop的语气表达了对中国未来会赶超美国的心愿，如果感觉“叫爸爸”这种歌词不妥，去看看真的hip hop是怎么diss的。如果你感觉“叫爸爸”这种行为不妥，别忘百年前八国联军进京少杀掳掠的时候，我们的祖先跪下叫别人爷爷。

@ANIKIL：看了一下评论感觉两种观点争议很大但抛开内容这首歌技巧情绪编排确实很优秀，mv也拍得很有感觉，最关键的是这伙计作词作曲混音母带都是一个人做的！！！作为音乐人光这一点就很令人佩服了啊

@HHsk8：你在美国因表现出对祖国的拥护而遭到自己同胞的质疑，你会是什么样的感受呢。作者只是把自己在当时情境下的情绪用RAP的方式表达出来。如果我们都带着极度理性的思维去看待很多事情的话，那我们跟机器又有什么两样。我觉得这个世界还是需要一些情绪化的东西的，这样我们看起来才更像一个有血有肉的人。

反对派

@脑后插管少年：

。。。丢脸吗? 这就是你给祖国长脸的方法?

请别说什么黑人做的得我也做的得，你看黑人唱diss华人的歌会觉得这人真酷真厉害?

千千万万留学生在为国家做真实贡献，打这个等级的嘴炮真的不会让外国人更尊重你，蟹蟹

@萌萌得小豌豆：厉害了，不过我不赞成这种做法。

@蜀白涯：

中国人在美国的大学里对美国人叫嚣你们以后都得给我跪下，然后被美国人投诉了，好玩的是中国人的反制是说那两个美国人崇洋媚外、数典忘祖、卖国求荣……很迷。

华裔不是中国人，再说这种我跪过你现在该你跪我的心态真的好么？

讨论话题：中国爸爸歌曲

大家觉得华裔老师是否有问题？王伊凡同学这种处理方式合适吗？欢迎在下方留言讨论！