前段时间路过granville,
发现原来的金磨坊改名叫做稻香村
温哥华多得是广式蛋糕,
我内心有些期待开了家京式点心店~
稻香村在北京长大的孩子心里
是一种特殊的存在
咸酥的牛舌饼;
酸甜口的山楂锅盔;
脆软的枣泥方酥;
图片来自网络
但我进去后,没有闻到熟悉的京式糕点的咸香,
而且卖的依然是港式面包?
内心有一点失落...
买了蛋挞和拿破仑蛋糕,其实还是挺好吃的
但是作为一家主打港式西点的面包坊,
这么堂而皇之用稻香村当名字
还是挺让我费解的。
图片来自网络
后来一想,
“巧合”同名商家可真的一点也不少。
尤其是在海外的华人聚居区,
好像没有一家美心,大班,大家乐,
都不好意思挂上唐人街的招牌。
 作为本身就是一个巨大的“唐人街”的大温
也有许多差点“信以为真”的餐馆。
我们不讨论是否侵权,
许多同名餐厅卖的也都不是原版的东西,
但是出乎意料地都做出了
温哥华本地的特色呢。
01
美心西饼
每年中秋节将近的时候,
朋友圈里肯定会被
(不知真假)
香港美心流心月饼刷屏
图片来自网络
温哥华的美心算是这里
很有年头和水准的港式西点
住在列治文中心附近的居民,都喜欢来这里买买第二天的早饭,经常一到晚上就卖空了。
这里的葡式蛋挞,芝麻麻糍球,和栗子蛋糕都是小编的心头好。冰柜里的芒果蛋糕,也可以作为你们应急所需的生日救急哦。
图片来自Google Map
地址:6060 Minoru Blvd, Richmond,
营业时间:Mon.: 9am- 7pm, Tue.- Sat.: 9am- 9pm, Sun.: 11am- 6pm

*Cash Only*
02
大班
美心和大班香港面包届是港圈的一对塑料姐妹花
除了美心的流沙月饼,
大班的冰皮月饼也是水涨船高。
图片来自网络
无独有偶
在温哥华也有这么一家“大班”茶餐厅,
英文名非常的霸气:
The Boss Bakery & Restaurant。
不错的味道,优质的价格,
经典的港式茶餐厅的种类在这里都有
所以一直有着很高的人气。
但是正是因为选择众多,所以略容易踩雷,比如“欧洲大香肠”。
图片来自Google Map
地址:532 Main Street, Vancouver (Chinatown)

营业时间:Mon.- Sun.: 7am- 7pm

地址:4720 Kingsway, Burnaby (Metrotown)
营业时间:Mon.- Sat.: 9am- 10pm, Sun.: 9am- 9pm 
03
荣华
如果说美心和大班是许多人心中港式西点的代表,那么荣华和奇华应该是中式点心中的白月光
荣华的老婆饼是很多人去香港都会专门买的手信;除了传统的口味,红豆的老婆饼也很香软。
每年中秋,温哥华的中国超市可以找到它的月饼。依然是复古风十足的铁盒包装,
很有怀旧感。
图片来自网络
温东就有一家荣华饼店
年头也蛮久的
我没有吃过,但是网上的评价来看,吃过的人都很喜欢这里的香肠包,菠萝包,叉烧包
且不说与温哥华别处的饼店对比来说怎么样,但是对于附近的居民也是一种必去的存在。
图片来自Google Map
离温哥华不远的高贵林港,还有一家荣华酒楼。
图片来自Google Map
Wing Wah Bakery Ltd
地址:2607 E 49th Ave, Vancouver
营业时间:N/A
04
奇华
荣华奇华,真的是傻傻分不清楚。
我曾经收到过一盒奇华的牛油蛋卷
奶香味挺浓的,口感很扎实,也不易碎。
图片来自网络


温哥华也曾有过一家奇华饼店,
它位于当时华人鼎盛的chinatown里,
可惜如今关门了
图片来自网络
不过这家店的传奇故事倒是延续了下来。
在奇华饼家的原址上,一位西人开了家美国风味的Mamie Taylor's Restaurant
餐厅里的老奇华饼家招牌依然保留着,
反而别有一番风景。
图片来自Instagram 
不管是平日里的美式晚餐炸鸡汉堡,
还是周末的Brunch,
这家都算是挺有名气的。
图片来自Instagram 
地址:251 E Georgia St, Vancouver
营业时间:Mon.- Thu.: 5pm- 12am, Fri.: 5pm- 1am, Sat.: 11pm- 1am, Sun.: 11pm- 12am 

05
陶陶居
陶陶居历史悠久、初建于光绪六年。
广州最古老的茶楼之一
虽然翻修过几次,依然保持原来的岭南风格。
早茶茶点很多,味道也很正宗。
饭点时候总是人声鼎沸。
图片来自网络
温哥华的这家陶陶居也是很传统的粤菜馆,
但是后来关了,现在是大家都熟悉的鲍粤轩
图片来自网络
不论是早茶的点心——列治文一绝榴莲挞
还是晚餐的黑松露煎带子,虫草花参炖竹丝鸡,
都是正宗的粤菜味。
图片来自Instagram: Vancouverfoodie
Yue Delicacy Restaurant
地址:8077 Alexandra Road, Richmond
营业时间:Mon.- Sun.: 10:30am- 3:30pm, 5:30pm- 10pm

06
鸿星酒家
香港鸿星酒家也是不少人去香港旅游打卡的餐厅,仅在香港就有三十多家分店。
它的卡通动物点心是一大特色。
温哥华的福满楼倒是唯一做这样风格的。
图片来自INS:briannadegaston
温哥华的鸿星虽然不是香港的本尊,
但是口味也很不错
在不想去列治文的Granville街上,交通也方便
图片来自Google Map
早茶,帝王蟹龙虾,鲍鱼,
和片皮鸭
都是很推荐一试的。

图片来自Instagram borticus_
地址:8298 Granville St, Vancouver
营业时间:Mon.- Fri.: 10am- 3pm, 5pm- 10pm, Sat.- Sun.: 10:30am- 3pm, 5pm- 10pm 
08
海港酒家
香港的海港酒家也有很多家分店。
除了早茶,它的海鲜蒸汽石锅也是一大特色。
上层蒸海鲜,下层煲粥,
海鲜的精华会透过蒸馏的方式流入粥里。
想想就觉得很鲜美了。
图片来自网络
温哥华的海港大酒楼
也称得上是本地较为高级的粤菜了
因为在River Rock赌场旁,不管是请客还是办婚礼生日聚会的,都很高大上。
图片来自Google Map
很多人都会在空闲的时候,赶早去这里饮个早茶。凤爪和流沙包都是我一定会点的点心,还惊喜地发现了这里也有鸡翅包饭
图片来自Instagram  urnotcynthiasol
地址: 8888 River Rd #150, Richmond
营业时间:Mon.- Fri.: 10:30am- 3pm, 5pm- 10pm, Sat.- Sun.: 10am- 3pm, 5pm- 10pm 
一圈看下来,“撞名”的餐厅们可真不少。
国内响当当的餐厅品牌,也是说搬就搬。
香港的茶餐厅算是一个重灾区吧,
我吃过没吃过的香港餐厅温哥华统统都有···
这里的大部分“原型”我是没有吃过的,
但是在温哥华“同名”的店的评价都还算不错。
话说回来,这些被“借鉴”的饼店和餐厅,
其本身多少都有着多年的积淀,
甚至已经融入进历史的荣辱沉浮里,
成为发源地的一种象征和寄托,
也成为了许多老一辈移民心里的乡愁。
图片来自网络
后来的某一天,
离开故乡的人们已经习惯了在遥远的地方生活,
这些“同名”店铺或许能以这种不置可否的方式,
将故乡的味道传承下去,
把思念淋在另一片热土。
图片来自网络
撰文/编辑:算了
修改:米粒儿
封面图片来自Ins:Chineserestaurantawards
继续阅读
阅读原文