北卡罗来纳州达勒姆(Durham)中餐馆老板郑洪星期天遭枪击死亡;他妻子陈雪莉(Shirley Chan)和郑玉(Jade Zheng)说,杀害郑洪的那伙人已多次闯入他们家抢劫。
陈雪莉星期二躺在床上,一手拿着丈夫的黑上衣,另一手抓住14岁女儿的手。有人到她家枪杀她丈夫之后,她不知道该如何养活两个孩子。
“我的家破碎了。”
今年42岁的郑洪星期天晚上11点15分在自家遭枪击死亡。他在附近开办China Wok中餐馆。 
达勒姆China Wok中餐馆。(谷歌地图)
家人说,在陈雪莉和郑洪从餐馆回家时,有人企图抢劫他们。自从2015年以来,同一伙人已经是第五次试图抢劫或闯入他们家。他们家属于因为开办餐馆而屡遭抢劫的亚裔目标,因为人们都认为亚裔餐馆老板有钱。
陈雪莉等人认为同一伙人一再找茬。郑玉说,“他们太了解我们。他们甚至知道何处停车。……他们知道从何处离开。他们了解我父母干什么。”
达勒姆China Wok中餐馆所在位置。(谷歌地图)
陈雪莉和丈夫星期天晚上在自家车道上停车时,大雨倾盆。他们的两个孩子--郑玉和郑东(Eastern Zheng)--在屋里看着他们回来。遭受4次抢劫之后,他们已经习惯于那么做。
陈先下车,而她丈夫将汽车开到车道更远一点的地方。
郑东说,他看到两辆汽车停下,大约9个人下车。陈下车之后,郑玉看到3-4个人走近她妈妈。
郑洪的住宅。
郑东在屋里拿起枪和子弹,递给妈妈。
郑玉说,“他们对着我妈妈至少开枪三次。……我妈妈试图打开手枪。”但那支枪卡壳,劫匪跑向他们的住房。她试图保护儿子,
没有想到仍在停车的丈夫。
劫匪随后逃跑。陈雪莉这时走向汽车,看到车窗上有弹孔,她丈夫躺在座位上没有反应。他面部中了两枪,脖子上也中一枪。
他们认为警方反应不够充分。郑玉说,只有死了人,他们才开始关心当地居民安全。“他们好像没有帮助我爸爸。他们让他死,没有寻求正义。”
达勒姆警察局发言人说,该局无法对涉及那一案件的问题作出回应。
郑洪一家在那里住了15年。有人在2015年感恩节之前首次闯入他们家,当时他们一家人都在外面。43岁的陈说,所有值钱东西--包括她的钱包、首饰和电视--都被洗劫一空。
警察前去调查,试图得到某些指纹,随后离开。那一家人随后安装安全设施。2016年1月,有人在此闯入。陈和另一人到家时,三人在树丛中等着他们。陈说,“他们把枪抵住我的脑袋,要我打开门。”
2016年6月,有人打破窗户,警报系统响起来,劫匪逃跑。去年夏季,有人踢开他们的前门,再次拉响警报系统。
随后他们更新安全系统,两个孩子可以通过安全系统观察房子四周的动静。但在4月15日这次事件中,郑洪却付出生命代价。
19日上午11点整,一辆黑色的汽车缓缓停靠在郑家门前,是郑洪回来了!他的妻子、儿女和3个哥哥,大哭着迎上去,隔着玻璃,俯身车上,悲恸呼叫,抽泣不已……
郑洪遗体经过家门口时,妻子陈惠萍(右二)由亲友搀扶痛哭悲号。 (毛苌子摄)
憔悴不堪、头发稀疏、似乎老了许多的陈惠萍,大声悲号着,透过车窗玻璃,看到的只是被深色线毯包裹得严严实实的丈夫。

15日深夜,在家门口惨遭枪杀的中餐馆老板郑洪,亡灵终于回家了。而他的遗体,在家门口停留十几分钟后,便开往本地一家殡仪馆停放、整理,将远赴纽约安葬。
记者提前赶到郑家,见到19日早上从国内赶到的郑家大哥。兄弟们商定让郑洪到纽约长眠。陈惠萍告诉记者,“过两天我们将去纽约,为他选一个好地方,看看周围环境,特别看看周围的人……” 
载着郑洪遗体的车辆到达家门口时,亲友顿时失声痛哭过去迎接。 (毛苌子摄)
目送郑洪远去,陈惠萍举手挥别。 (毛苌子摄)
警方8人专案组正在追查凶手
19日下午3时许,达勒姆警察局侦查员克莱默(Cramer)来到郑家,向陈惠萍了解情况,并听取她的诉求。
华人律师穆援越、三角房地产公司陈志光先生以及华助中心RTP分中心主任、华联董事会成员张平女士,陪同陈女士与侦查员交谈。
据克莱默介绍,达勒姆警局安排一个由8个人组成的专案组,事发后一直在紧张工作,目前正在重点调查、追踪一个犯罪嫌疑人。
陈女士提出要求说,因为他们家住地、尤其是孩子的形象经媒体报道都已经暴露在公众视野下,请警方采取措施给予有效保护。
克莱默当即表示,将与辖区片警沟通,增加巡逻次数及访问频率。
陈女士还提供了他们家警报安全系统过去拍摄的影像资料,希望上面记录的入室劫匪形象能协助破案。
双方明确,穆律师、张平主任将全权代表陈女士,以后每周定期和警方沟通一次,以了解办案进展,提供所需情况,或提出进一步诉求。
达勒姆警局侦查员与陈惠萍交谈。 (张平摄)
中国驻美大使馆致电慰问郑洪家属
19日下午,中国驻美大使馆领事部的于文静,通过华助中心RTP中心主任张平,找到陈惠萍,在电话里转达崔天凯大使及使馆的慰问。
于文静说,如果郑洪家属需要使馆帮助,他们会在职权范围内尽可能满足,并留下了联系电话。
达勒姆选区州议员真情慰问:我也遭遇过同样的不幸
通过北卡华人侨领卫高荣发来的邮件,了解到郑洪被害悲剧的北卡州达勒姆区参议员弗洛伊德·迈克西科(Floyd B. Mckissick)先生,18日傍晚亲自将写给陈惠萍的慰问信,送到他们家的邮箱。
弗洛伊德在慰问信中写道:
敬爱的陈女士,我非常难过地听到您失去至爱丈夫的噩耗。我想表达对您和您家人最深的同情和悲痛。
我不仅为郑先生在家门口惨遭毒手的悲剧感伤,我还想告诉您,1985年我也遭遇过持枪劫匪,我的左臂因为那次事件至今没有恢复正常功能。那个晚上,他们想谋杀我,是我本能地转过手臂才没有让子弹射进胸膛。
我知道您和您的家庭在这个时候的面临的困厄,但也相信,随着时间的流逝,情况会慢慢好转。因为我失去了父母和姐姐,我能够体谅一个人在这种情况下遭受的精神创伤和孤独。请让我的思想和祈祷伴随着您。我希望围绕在您身边的爱,以及珍贵记忆,会成为安慰、鼓舞您面对未来的力量源泉。
弗洛伊德事先将这封信的电子版发给卫高荣。卫先生读后感动得哽咽无语,随后在微信群分享道:“Floyd McKissick是杜克及哈佛大学毕业的高材生,是名律师。他在1985年也被抢过,左臂受到枪伤至今失去功能,命是捡回来的。看完他真情流露对郑洪老板夫人的哀悼信,让我不能自己。”
当天傍晚,他打电话请记者转告郑太太,弗洛伊德亲自过去把慰问信放进了他们家邮箱。
就在18日,陈志光、陈海娜夫妇也告诉大家,他们联系到达勒姆选区北卡州议员Marcia Morey。他答应和郑先生的太太以及华人侨领见面,听取大家诉求以便给予帮助。
华人议员顾泓彬动员:餐饮业同胞说出自己的遭遇
及时报道郑洪遇害事件的本地日报《太阳先驱报》(The Herald Sun)记者,18日下午联系教堂山市华人议员顾泓彬,希望深入报道针对华人社区的犯罪行为。
顾泓彬随即与《侨报周末》南北卡版负责人胡艳萍协商,后者迅速配合建立“餐馆老板交流平台”微信群,请进数十位餐馆从业人员一起讨论。
在凯瑞开中餐馆的Jerry第一个站出来,分享两段监控设备拍到盗贼进餐馆行窃的录像,说他的餐馆和家里在今年1月份分别被偷过一次,“现在天天担惊受怕”。
他说:“餐馆被偷损失$2000多,手枪、iPad、零钱几百块,后门被撬坏。”“家里被偷也是在一月份。两起事件发生在两周内,损失惨重,保险箱,包括重要文件、金银珠宝首饰、包包、 家里值钱能被拿走的,都被偷走了。”“都有报警,但是一点消息都没有,警察只是过来做个笔录,草草了事……” 
他还说,就在17日,有位警察特意过来告诉他注意安全,说前两周隔壁餐馆下午3点多被人持枪抢劫;另一家离他的餐馆只有两分钟车程的住宅区最近也发生了抢劫案,劫匪也是晚上尾随回家的华人餐馆老板作的案。“我感到非常意外,如果没有警察告诉我,我真的还以为Cary非常安全。原本想辛苦了一天可以安安心心回家看孩子陪老婆,而事实上却不是这样的,而是天天晚上回家都睡不着觉。” 
“我知道很多很多很多人被偷过、被抢劫过,而他们不会告诉身边朋友自己的不幸遭遇,怕被耻笑。我不会。我第二天就告诉朋友们,提醒大家注意安全,希望大家都能看到,希望不会再有不幸的事情发生。”Jerry说,“(我们都是)上有老下有小,不希望发生任何意外。我们华人在美国都是安分守己,不是被枪就是被杀。为什么总是我们?我们不能再做‘哑’裔。”
Jerry的肺腑之言,激起许多同行共鸣。有人反映,做了20年餐馆被抢了16次。一位老板说:“我被抢劫了这么多次,根本记不住被抢走多少现金,只记得冰冷的枪指在头上,和歹徒凶狠的眼神。午夜梦绕,经久难忘。”住在郑老板家附近的华人餐馆老板文彬言语之间流露出无奈和愤慨:“我被连偷带抢也发生了5次,每天下班回家都要跟做贼似的东张西望。”“每天身上都只放一两百,都贱到为被抢劫做准备。这tm的就是美国治安?”
大家针对如何改变现状尤其是加强自身防护进行了激烈探讨。Peter Cheng建议,如果英文媒体报道,“一定要报道餐馆老板们现在都参加了严格的射击培训,在家和店里都备了多把枪自我保护,加强了安防设备”,以起到震慑作用。
郑正灼建议:必须对警局施压,“我们自己增强防范意识固然重要,但捉到歹徒才是问题的根本,要不然说不定不久的将来又有下一个我们的同胞要遭殃了。”
顾泓彬认为:“各方面都要做,警察、媒体、我们自己的安全意识和防范措施。”“这是一个持久之战。”
开完市政府听证会19日凌晨才回家的顾泓彬,设计出一个调查表搜集有关信息,希望在工作、生意,或者家里曾遭盗抢或遭受人身攻击的同胞如实填写。
登记调查表的网络链接是:https://goo.gl/forms/mSv4kJbnIzomY8Jv2
点击下图翻阅:
《美国咖》立足美国,服务于海外华人.
美国咖【总部】
商业推广,合作洽谈
免费发布处理各大地区各类综合信息
(招聘求职,二手买卖,求助问事,招租求租等...)
轻点击下方logo字体即扫描二维码关注

  明尼苏达
科罗拉多
圣地亚哥
   拉斯维斯
  大佛州

  大华府
   旧金山
   大德州

征婚系统

亚特兰大
西雅图

   新泽西
  大费城

 波士顿
芝加哥

   洛杉矶

   大纽约
 曼哈顿
 布碌仑

   法拉盛
↓长按下方图片识别二维码即可添加关注我们订阅号▼
继续阅读
阅读原文