相信你有过这样一段经历:
在鸦雀无声的教室里,
你忍不住打了一个喷嚏。
当下,你的同学们微笑地看着你,
异口同声地说道:”Bless you!"
而你一脸懵逼...
今天小编就给大家讲讲
关于"Bless you"由来的几种说法。👇
-版本1-
欧洲传说
传说在中世纪的欧洲瘟疫横行,
打喷嚏被视为是瘟疫的初期征兆,
而死亡则是上帝的旨意。
因此,当周遭有人打喷嚏的时候,
就必须对他说“God bless you!”
希望借由众人对上帝的祈求,
可以让上帝怜悯该病人
驱使疾病远离
-版本2-
恶魔传说
打喷嚏的时候是恶魔掐住你的脖子,
让你的灵魂借机从身体逃脱,
而恶魔也可以趁机进入你的身体,
因此周遭的人会说
“bless you” 或“God bless you”
帮助打喷嚏的人对抗恶魔
阻止恶灵的入侵
-版本3-
爱情传说
打喷嚏的时候,
心脏会停止跳动。
而说“God bless you”的意思
则是表达
“很高兴你的心又开始跳动了”。
总的来说,
那些对你说"bless you"的朋友
是在关心你哦!
你可以感谢地回复一句:
Thank you!”
-END-
文/编辑👉:乌鲁奇奥神
图片👉:Google
继续阅读
阅读原文