投稿搜索caretmenuEnvelope

芭芭拉·布什:人生并不是只有一条路


美国前第一夫人芭芭拉-布什当地时间17日晚间去世,享年92岁。
芭芭拉祖上出过总统,丈夫是总统,儿子里也出了总统,可以说是美国历史上与总统最有渊源的女性之一。
她精神独立,性格坚韧、朴实又不失幽默,不仅是老布什的“贤内助”、接地气的美国“第一夫人”,也是孩子们的坚强的后盾。
从一见钟情到70载相伴
芭芭拉-布什父姓皮尔斯,1925年出生于纽约市曼哈顿区,祖上是早期新英格兰地区的殖民者,与美国第14任总统富兰克林-皮尔斯有血亲关系。
16岁时,芭芭拉在一场舞会上遇见了17岁乔治-布什。二人一见钟情,一年半之后宣布订婚,布什随后奔赴二战战场。
1945年1月,二人利用布什回国休假的时间举行了婚礼,自此相伴70余载。
布什在战后进入耶鲁大学学习,毕业后偕妻幼在辗转多地后定居得克萨斯州。他在那里进军石油产业,芭芭拉则在他身后充当“贤内助”。
布什1966年当选得克萨斯州联邦众议员,并在接下来十几年相继出任多个国会或联邦政府行政部门要职。
在布什出任美国驻中国联络处主任期间,芭芭拉经常和他一起骑着自行车穿梭在北京的大街小巷了解中国社会和民情。
芭芭拉回国后经常就在中国驻外的经历发表演讲。
1980年,里根当选总统,作为他竞选搭档的布什成为副总统,芭芭拉则成为“第二夫人”,并在8年的时间内成为全美家喻户晓的人物。
在三儿子尼尔被诊断为阅读困难者后,芭芭拉开始投身扫盲事业。
1984年,她以爱犬C.Fred的视角写了一本有关布什家庭的儿童读物,并把卖书收益全部捐给了慈善机构。
“接地气”的第一夫人
芭芭拉言谈风趣幽默、直言不讳,还时常自嘲,接地气的形象颇受大众青睐。
在丈夫竞选美国总统期间,她强调自己关注教会、园艺和家庭时光,而非流行时尚,她对大牌时装的不感冒就如同她满头白发一样成为她的标签。
在布什的就职典礼上,她佩戴一串三股假珍珠项链出席,一度引领全美时尚潮流,这串项链也成为了芭芭拉的代名词。
她随后承认,佩戴珍珠项链是为了遮盖脖子上的皱纹——朴实、坦诚的态度再次为她圈粉无数。
布什上任后,芭芭拉把家庭扫盲作为自己身为第一夫人的主要事业。
她发起芭芭拉-布什家庭扫盲基金会,现身著名电视谈话节目奥普拉-温弗里秀谈美国成人的阅读困境,还定期献声一档全国广播节目强调家长为孩子读书的重要性。
在白宫宅邸工作人员眼中,芭芭拉是他们见过最友善、最随和的第一夫人。
芭芭拉反对乘坐豪华轿车,出城就乘坐火车和民航飞机。
芭芭拉的专机昵称是 “明亮之星”,以致敬丈夫与他的商业伙伴在女儿罗宾因白血病离世时共同创立的白血病基金会。
不过,她几乎不在争议问题上公开表示立场,在1992年布什寻求连任的竞选活动中,芭芭拉曾表示堕胎和同性恋爱属于个人事务,不应是政党平台和大会的议题。
有美国媒体认为,芭芭拉更顾内,而且小心翼翼“躲避争议”,这是她比前任第一夫人南希-里根和后任第一夫人希拉里-克林顿更受欢迎的重要原因。
但她却解释说,自己威胁不到任何人,因为她是“所有人的奶奶”。
孩子们的坚强后盾
布什卸任后,他和芭芭拉返回得州休斯顿。
离开白宫后,芭芭拉在继续热衷公益事业的同时,也在孩子们的政治生涯中扮演重要角色。
在为长子小布什的总统竞选活动助选期间,虽对儿子的胜算表示忧虑,但只要有人当着她的面批评小布什,她一定会当面回击。
不过与老布什不同的是,她拒绝观看小布什的所有辩论。
在小布什就任美国第43届总统后,芭芭拉成为美国历史上唯一见证丈夫和儿子出任总统的女性。
当前佛罗里达州州长、二儿子杰布-布什表达竞选总统的意向后,芭芭拉一开始表示反对,她认为美国已经有太多“布什总统”了,应该让位其他家族。
不过,她后来改变立场开始为杰布助选,并公开表示看不上杰布当时的共和党内部竞争对手特朗普,招致后者抨击。
芭芭拉的病史很长,早在1989年,当时身为第一夫人的芭芭拉就被诊断患有格里夫氏症。
格里夫氏症是引起甲状腺功能亢进症的一个主要成因,症状包括急躁易怒、肌肉无力、睡眠障碍、心跳过速、怕热、腹泻、体重减轻等。
2008年,芭芭拉还先后接受过腹腔镜手术和心脏手术。
据家人介绍,过去的一年里,芭芭拉曾多次入院治疗慢性阻塞性肺病和充血性心力衰竭。
15日,健康每况愈下芭芭拉决定放弃医治,转而专注接受舒适护理。
17日,老布什全天陪在芭芭拉的身边并一直握住她的手,直至爱人离世。
在史密斯学院的女校友协会2018年春季杂志上,芭芭拉这样写道:

“我老了,但我仍然爱着那个男人,正如我72年前嫁给他一样。”

老布什追忆亡妻:

相遇像童话

前总统老布什(George H.W. Bush)丧妻之后,18日首度发表谈话表示,妻子过世后,看到各界对于妻子生平为人亲切、智慧的致敬与追悼,让他感动万分。
他也说,以前常常跟妻子开玩笑说,民众似乎特别喜欢她,让他耿耿于怀。


芭芭拉‧布什(Barbara Bush)17日于休士顿家中过世消息传出后,布什家族收到来自世界各地的悼念与慰问;
老布什18日发表声明表示:“我一直都知道,芭芭拉是全世界最受爱戴的女人。事实上,我常跟她开玩笑说,对此我感到耿耿于怀。”


老布什伉俪是美国结缡最久的总统夫妇,结婚72年。芭芭拉在休士顿家里与世长辞时,老布什一直握着她的手,对痛失爱妻伤心不已。
他18日强忍悲痛说:“我们知道生命会持续下去。所以不要为布什家人担心。”


芭芭拉‧皮尔斯(Barbara Pierce)1925年生在纽约市皇后区法拉盛的救世军布斯纪念医院,后来搬到纽约市郊。
身为政治人物的家眷,后来成为美国第一夫人的芭芭拉,一路走来陪着先生走过选举胜利,也历经家庭悲剧,还有四年的人生是在白宫渡过。


1999年,老布什与妻子数十年的爱情故事,透过两人书信往来内容的公开,让外界有机会一探究竟。
其中一封老布什给芭芭拉的信上写着:“妳带给我的快乐,是很少男人曾经拥有过的。”


他还在信上写道:“或许我曾攀登全世界最高的山,但这都还比不上身为芭芭拉的丈夫。”


芭芭拉日前接受母校刊物“史密斯校友季刊”(Smith Alumnae Quarterly)访问时表示,丈夫给了她整个世界。
她说:“他是最棒的,既体贴又有爱心。”她在接受“魅力”(Glamour)杂志访问时也说:“我已经老了,但还是爱着72年前跟我结婚的那个男人。”


1941年圣诞节舞会,是芭芭拉与老布什爱情故事的起点。当时,芭芭拉是出版家的女儿,正准备要到南卡罗莱纳州上学,而17岁的老布什则是受训中的海军飞行员。
他在舞会上远远看到穿着红绿两色圣诞洋装的芭芭拉,马上一见钟情,要求朋友帮忙介绍。


老布什在个人自传中曾写道:“因为我不会跳华尔兹,我们便坐在旁边看别人跳舞。过一阵子之后,我们开始聊天,开始了解彼此。”他形容说:“我们的相遇就像童话故事一样。”


经过一年半的交往之后,老布什1943年8月向芭芭拉求婚,旋即以海军飞官的身分加入二次世界大战。
服役期间,他把三架开过的飞机都取名为“芭芭拉”,其中一架还是鱼雷轰炸机。


老布什与芭芭拉在1945年1月6日结婚,1946年生下未来总统的长子小布什。
1953年,他们的三岁女儿罗宾(Robin)被诊断出血癌,与病魔对抗七个月后不治,是老布什夫妇一生的最痛。
纽约时报:
芭芭拉·布什:人生并不是只有一条路
芭芭拉·布什,2011年。她于周二去世,享年92岁。 DAVID HUME KENNERLY/GETTY IMAGES
她知道自己是谁,她认为没必要为此道歉。
1990年春天,韦尔斯利学院(Wellesley College)——碰巧是希拉里·罗德姆·克林顿(Hillary Rodham Clinton)的母校——的行政管理部门邀请时任美国第一夫人芭芭拉·布什(Barbara Bush)在毕业典礼上发表演讲,并接受荣誉学位。
这所女子学院的学生发表抗议,在一份请愿书中称布什是“通过她丈夫的成就获得认可”,并接着说韦尔斯利“教导我们凭借自己而不是配偶的价值获得奖励”。
这其中还卷入了不同世代之间的争斗。
她的丈夫乔治·H·W·布什(George H. W. Bush)在私人白宫日记中写道,布什夫人被攻击是“因为她不是靠自己成功的——她取得现在的成就是因为他是她丈夫。”
乔治·布什接着写道:“她是一位好母亲、好妻子、优秀的志愿者、识字运动和其他高尚事业的优秀领导者,这个事实有问题吗?没问题,但听听这些自视甚高的孩子说了什么。”
那些20世纪最后十年的年轻女性们觉得,从史密斯学院(Smith College)辍学的布什夫人似乎意味着倒退回一个不那么开明的时代。
布什夫人已于周二去世,享年92岁。
她生前从未有过退缩。她出现在韦尔斯利,并用毕业典礼致辞探究人生选择的复杂性。
她告诉毕业生,并不是只有一条路,一个人应当遵从自己的内心,然后竭尽全力。
“我们或许应当快一点适应,或许应当慢一点适应,”她说。“但无论什么时代,无论什么时候,有一点永远不会改变:为人父母,如果你们有孩子的话,必须把孩子放在第一位。
你必须给孩子讲故事,拥抱孩子,你必须爱自己的孩子。你们家庭的成功和我们社会的成功,并不取决于白宫里面发生的事情,而是取决于你家里发生的事情。”
当她说到也许台下某个人有一天会像她一样,以总统配偶的身份管理白宫时,现场响起的掌声最热烈。“我祝他顺利,”布什说。
这是典型的芭芭拉·皮尔斯·布什(Barbara Pierce Bush):擅长政治技巧、心平气和。
这对她丈夫也很有利,因为她表现得既通情达理,又比较保守,这正是乔治·布什本人政治形象的本质。
芭芭拉·布什是属于最伟大的一代(Greatest Generation)的第一夫人。
她在世纪中叶成年、经历过一场世界大战、在德克萨斯州打拼、养家糊口、一个女儿死于白血病、先后帮助丈夫和儿子们在政治上崛起。
她是一位总统的妻子,也是另一位总统的母亲。在合众国历史上,和她共享此殊荣的只有阿比盖尔·亚当斯(Abigail Adams)。
芭芭拉·布什是最后一位在毫无两党之争的首都主持白宫的第一夫人——指出这一点既不伤感,也不夸张。她和丈夫是富兰克林·D·罗斯福(Franklin D. Roosevelt)所说的“人际关系学”的大师。
一个原因是当时的世代和文化倾向——促使韦尔斯利的抗议者大声疾呼的也是这种倾向。
布什夫人1925年出生于纽约市,在纽约州拉伊市长大,长期受到婆婆多萝西·沃克·布什(Dorothy Walker Bush)的盎格鲁-撒克逊裔白人新教徒行为规范的影响,本能地热情好客。
老布什夫妇以亲切、谦恭的精神执政,与我们这个时代的激烈党派之争大相径庭。
在她的白宫、戴维营(Camp David)以及布什家族在缅因州海岸的度假地沃克角,民主党人和共和党人受到了同等频率、同等体面的接待。
她一直都知道自己要做什么,因为乔治·H·W·布什认为人生既是一场伟大的冒险,也是一场漫长的重逢。
1948年从耶鲁大学毕业后,布什立刻开车前往德克萨斯州的敖德萨,去接芭芭拉和生于1946年的乔治·W·布什,住进他与一对妓女母女合租下来的一套复式公寓。
这是布什夫妇美国冒险之旅的27次搬家中的第一次。
布什夫人从敖德萨给她父母写信,感谢他们寄来25美元,供乔治·W上托儿所。
她在信中说,“G.W.B.有点调皮。今天早晨我写信时,他把罐头起子按到我腿上。很疼,我强忍着没戳他几下。”
后来,他们充满爱意地相互嘲弄了几十年。乔治·W·布什经常说自己继承了父亲的眼睛和母亲的嘴巴。
她的话锋也可以很犀利。
1984年,她轻率地用一个跟“rich”押韵的词形容她丈夫的竞选对手、沃尔特·蒙代尔(Walter Mondale)的副总统竞选伙伴杰拉尔丁·费拉罗(Geraldine Ferraro),她承认,家人后来因此称她为“桂冠诗人”。
她孜孜不倦地倡导普及读写能力,1989年,当艾滋病仍笼罩在神秘和误解之中时,布什夫人访问了华盛顿的一个HIV感染婴儿之家,拥抱了那里的孩子们,以及一名被感染的成年人。
这传递了一个强烈的信号——一个充满同情、爱和接纳的信号。
作为第一夫人,她很受欢迎,1992年,一些选民向二战一代提出了最后的呼吁:“请再次选择芭芭拉的丈夫。”
Jon Meacham是《命运与力量:乔治·H·W·布什的美国奥德赛》(Destiny and Power: The American Odyssey of George Herbert Walker Bush)一书的作者。
来源:CNBCNews/美国中文网/纽约时报中文网/米国资讯;编辑整理:掌中看米国
推荐阅读:
点击下面: "阅读原文”有更多推介....
品牌特约
点击下面: "阅读原文”有更多推介。。。。
继续阅读
阅读原文
最新评论
推荐文章
作者最新文章
你可能感兴趣的文章
Copyright Disclaimer: The copyright of contents (including texts, images, videos and audios) posted above belong to the User who shared or the third-party website which the User shared from. If you found your copyright have been infringed, please send a DMCA takedown notice to [email protected]. For more detail of the source, please click on the button "Read Original Post" below. For other communications, please send to [email protected].

版权声明:以上内容为用户推荐收藏至CareerEngine平台,其内容(含文字、图片、视频、音频等)及知识版权均属用户或用户转发自的第三方网站,如涉嫌侵权,请通知[email protected]进行信息删除。如需查看信息来源,请点击“查看原文”。如需洽谈其它事宜,请联系[email protected]
阅读原文