作者：BBC前中文总监，资深媒体人李文

转载需授权
《卫报》在头版报道，南非反种族隔离斗争的标志人物之一、已故南非总统曼德拉的前妻温妮在约翰内斯堡的一家医院病逝，享年81岁。报道称，南非许多人把温妮视为“国家的母亲”，并赞赏她刚毅的领导才能和与残暴政权斗争的勇敢精神。但与此同时，她也因为多次被指贪污和与暴力袭击事件有关而备受争议。
而该报今天的头条新闻是，英国许多救护车因为医院急诊部接收病人的阻延而导致延误。报道称，救护车平均延误15分钟才能抵达救护现场。
《金融时报》也在头版上方刊登了温妮病逝的消息，并刊登了她在前夫曼德拉于1990年获释出狱时的一张合照。报道也称，温妮被视为南非当年反抗白人少数政府的标志性人物，但后来也被控曾绑架和殴打政敌，并与曼德拉在1996年离婚。
该报今天的头条新闻是，电动车制造商特斯拉（Tesla）昨天股价下跌了5%，而且与去年股价最高时期相比更大跌了超过30%。报道称，特斯拉制造的无人驾驶车日前发生交通事故并导致行人死亡，再加上投资者担心该公司的财政状况日渐紧张，均导致投资者对特斯拉的股票裹足不前。
《独立报》电子版也在头版刊登了温妮的大幅照片，并形容她是一位“有缺陷的（南非）国家的母亲”。
而该报今天的头条新闻是，英国的拘留中心平均每天都发生一起拘留犯自残事件。该报透露，自2016年1月至2017年8月期间，就发生了647起拘留犯自残事件。
《泰晤士报》报道，该报获得的一些档案文件显示，英国警方和检控部门认为，不能让被告看到所有证据，因此往往故意向被告隐瞒重要证据。
《每日快报》报道，一名男子声称在12岁的时候曾遭天主教尼姑强奸并使该名尼姑怀孕。报道说，这名男子现在打破沉默公开此事，并打算要求教会对此作出解释。
《都市报》则引述教师工会代表表示，现在老师要应付年幼学童的暴力威胁，包括掐教师喉咙和戳眼睛等行为。一名小学教师在教师工会年会上说，在课堂上遇到学生吐口水等已司空见惯。
《每日镜报》今天报道，一名在25年爱尔兰共和军炸弹袭击中失去3岁儿子的母亲终于打破沉默，质问为什么还没有把当年的杀人凶手绳之以法。
《i》报道，英国在全国试验推出一站式预检癌症服务，有关服务可以检查多种癌症地可能性，而且在一天内就有结果。报道称，这一服务先在10家医院试验推出，然后再在全国范围内推广。
《每日电讯报》报道，前保守党政府卫生大臣兰斯利抱怨说，如果不是因为政府削减预算，未能及时推广他当年推出的癌症预检计划，他就可能会更早地发现病症。今年61岁的兰斯利曾在卡梅伦执政时代担任过两年的卫生大臣。

特别启事：为了使更多的朋友可以及时看到BBC前中文总监李文每天撰写的英国报章头条，从2018年2月1日开始，《李文读报》将以专栏形式在《英伦大叔》公众号独家发表。
各位好友转载请特别注明“资深媒体人李文撰写，《英伦大叔》公众号授权”，或者直接转发《英伦大叔》公众号。再次感谢大家一直以来的支持和鼓励。
【小程序不支持转载】
看更多走心好文章

请长按下方图片

继续阅读
阅读原文