呆弟和菜花姐第一次来美国，短短半月，行车里程3200多公里，去往美东南多座城市，走访了多个美国普通家庭。
‘从没想过美国是这样的’ 是他们常有的感慨。
我想用日记的形式分享下这段时间里他们见到了什么，感慨又从何而来，跟随他们的脚步，借由他们的眼睛分享一段紧凑真实的旅程
2/16 周五 农历初一 风和日丽 
大年初一，国内放炮，我们打枪~
昨晚回到格林维尔的家已经是晚上十点多了，有些疲惫，简单收拾一下，都匆匆睡下了。
早上吃过早饭，收到同事短信，靶场9点半开门，还有点时间，可以在家整理下行李。我室友阿道夫有着南美人一贯的热情，听说我们早上要去打靶，就也想给我们秀一下他的藏货。。
枪箱打开来，里面躺着长长短短的五支枪，再加上他桌子上以及收藏的古董枪，正好十把。还跟我呆弟说，请他们放心我的安全，我已经被他well protected。呆弟听完心中一紧，可能是怕哪天室友心情不好，就把我突突了。。。
↓图中呆弟拿的就是传说中美国最畅销的AR15自动突击步枪（军用版本叫M16）。
想到昨晚买子弹的时候，呆弟看着橱柜里的枪械，认定那些是模型样品，不可能把真枪就这么放着吧。现在我相信他算是见识到枪支在美国的普遍了。
靶场在一个曲径通幽处，要开车四十分钟，拐进一个四周都是树林的空旷地带。说是靶场，其实就是一个简易的木棚和几个土堆。这里不收费，但是有个一个老头坐在一辆大皮卡里，在入口处看着，一脸冷漠。可能是政府找来以防万一的吧。。
我们到的时候，同事查德已经到了，正在从皮卡上往下取装备，见到我们来了，笑着上前握手寒暄两句，然后让我帮他一起拎东西。
忽然，呯的一声。原来木棚里还有一位不认识的哥们儿在打枪，真的好响，赶紧把耳塞给我爸妈都带上。
幸运的是，在查德摆放枪支和对我们进行安全培训期间，隔壁的大哥收拾东西离开了。这样棚里只剩下我们，可以更轻松一点。
查德教我们从小口径开始试射，一把一把试，一直到后来的大口径狙击步枪。
本来的顺序是查德示范，我先打，然后教呆弟，再到菜花姐。在我们的鼓励下，菜花姐勉强打了一发小口径手枪，后面就只看我们嗨了。
呆弟最喜欢的还是手枪，一种在美国警察中最普遍的手枪。他说他喜欢那种沉甸甸的握感和开火瞬间的后座冲击力，有一种愉悦感。
绿色的打靶贴纸比较贵，打中后会有一个扩大且明显的洞。能从很远的距离就能看到打中的位置。当然，你也可以摆放一个硬币来当靶子↓
查德很有耐心，每讲一句，都会等我翻译给我爸妈听，然后再讲下一项注意事项。印象最深的是，人去换靶前，不仅要退膛和拔掉弹夹，还会把枪口转向没人的地方。呆弟和菜花姐后来一直对查德的细致和耐心印象深刻，人虽然长得粗狂，但是说话客气，做事条理，每一步都很细心。
查德是个典型的拥枪派，坚信问题出在人心，而不是枪本身，所以他每年都买几把新枪，即使目前家里已经有九十多把枪了。
在看我们熟悉之后，便让我们help yourself，他自己去校正新枪了。在一个僻静的地方，跟陌生人一起打靶，确实是一件需要人与人之间建立很好信任的事，尤其对方还是新手。另外，也会时常有其他不认识的人来到这里跟你在一个棚里打靶。
查德分享了一个射击经验，适用于未矫正好的枪或者风大等情况下，就是在你射击目标之前，先透过瞄准镜的十字心对准靶纸上的一个点射击，看一下实际被击中的点与你瞄准点的位置有多少偏差，因为靶纸上有刻度，所以在射击真正目标时，就可以考虑那个偏移量来瞄准。
大概过了两个小时，又来了一位哥们儿打靶，查德跟他寒暄了几句。然后在后面的操作中，查德和那哥们儿要不断沟通，彼此确认对方有没有戴耳塞，可不可以去换靶等等。后来那哥们儿拿出来一条大号的狙击枪，一枪下去，两耳轰鸣，即使带着耳塞都毫无作用。菜花姐有些坐不住了，看看时间也近中午，所以想邀请查德一起吃午饭，但他说他还想再玩一会儿。他一般来这打靶，只要子弹够用，他可以玩上一天，通常每次来，都要打掉个四五百发子弹才算过瘾。他说吃饭的事情以后再说，不用客气，我也知道美国人对吃饭这种事不太感冒，所以就此别过。
中午带他们去吃了家附近的中餐自助。亲民的价格$7.99和繁多的菜品，让我们对餐馆何以盈利充满好奇，也让菜花姐对他儿子在美国能挣出口饭吃确信不疑。
这样的餐馆遍布美国各地，家家味道接近，寿司和铁板烧是标配，海鲜水果冰激凌，十足的薄利多销。
下午在家休息，晚上带菜花姐和呆弟去格林威尔市区散散步。用呆弟的话说，街头的餐馆和食客，让人觉得很像国内的小县城，夜景挺漂亮，温湿的空气也很舒服。
这次只是对这座小城的一瞥，之后我们还会在白天的时候再次回到这里，那时的呆弟和菜花姐反应是很不一样的，到那时我再详细介绍一下这座小城。
明天我们将会去参加本地华人协会举办的华人春晚，一起继续跟随菜花姐和呆弟的脚步，一起去看看在美东南这个小城里，华人是如何庆祝中国新年哒。话说山姆哥自己也有去两个节目打酱油呢，敬请期待！^_^
史上最简略有效的父母赴美转机攻略
爹妈眼里的美国 · 第1天 · 接机
爹妈眼里的美国 · 第2天 · 亚特兰大
继续阅读
阅读原文