《经济学人》常被视作英语学习的范本，文章中常见的中高级词汇也是英文学习者进阶的重要工具。订阅全年《经济学人·商论》，即可加入学习社区，解锁“每日一词”栏目。每天三分钟，助你全面进阶英文阅读写作理解力！
每日一词前100期合辑《百词斩》已经上线Kindle商店
欢迎点击上方标题查看
今天的新词是pedantic

经济学人例句

Then came volumes of pedantic laws. Mr Memmert either bent them or complied as far as possible.
然后就是连篇累牍、细枝末节的法律。梅默尔特要么打擦边球，要么尽可能遵守。
本期译者解读
在莎士比亚的时代，pedant指的是学校的男老师，基本和其意大利语词源pedante是一个意思。大概有些学究真的是十分迂腐又无聊，到了16世纪末，pedant已经专指那些如孔乙己般卖弄细枝末节学问的人。其对应的形容词就是形容学究的pedantic啦。
↓欢迎分享每日一词卡片↓
 ↑欢迎加入每日打卡↑
订阅全年《经济学人·商论》，即可加入学习社区，解锁“每日一词”栏目的全部功能：
  • 日历模式，打卡更便利！
  • 包含当日单词的两个《经济学人》例句
  • BBC播音员朗读的例句官方音频
  • 词源解析、释义、近义词
  • 造句功能：欢迎在留言区造句，官方译者将做出点评
  • 免费分享当日内容给10位好友
先根据官方例句猜测词义，再细读释义与词源加深理解。每天三分钟，“每日一词”助你全面提升中高级英文阅读写作理解力。
如何获取、分享每日一词？
  • 已激活的商论年度订户可以点击文末“阅读原文”直接打开文章，点击右上角，可将页面分享至朋友圈，免费邀请10位好友试听
  • 或识别下图中的二维码进入学习社区进入“每日一词”栏目（订阅商论全年，即可免费解锁）
新订户请参考以下步骤：
下载：扫描下图中的二维码或点击官网（www.tegbr.com）上的下载链接，均可跳转至Apple App Store下载ios版本App或直接在官网下载最新安卓版本《经济学人·商论》。
订阅：打开《经济学人·商论》App，点击屏幕右上角的“···”菜单图标，点击“订阅”，然后根据屏幕上的提示进行操作。
联络：在APP内成功订阅全年《经济学人·商论》后，请微信添加“商论小助理”微信（ID：ecogbr）告知订阅信息，核对无误后可为您安排免费发放商论定制版2018财金阅读手账 或 学习社区“学习专栏”的解锁链接，福利二选一。
加入直播：打开经济学人公众号下方菜单栏中部 - 进入学习社区 - “每日一词”版块
更新或下载最新版商论App
即可选择免费加入学习社区
点击“阅读原文”，查看完整版每日一词：
继续阅读
阅读原文