如果要问日本人“全世界跟浴衣最搭的地方是哪里？”，他们可能会回答“城崎温泉”。
城崎温泉位于日本兵库县北部，据传于8世纪时被佛教僧人道智上人发现，迄今已有千年历史。古时这里被称为“但马汤”，是日本平安时代、南北朝时代京都贵族文人的清游之地，也是有名的温泉疗愈胜地。

大谿川的柳树道、太鼓桥、木质建筑、身着浴衣巡游7处外汤的人的身影，一同构成了城崎温泉最美好的画面，而这样的传统日式风情从古至今都没有变过。

来到城崎温泉，脱下衣服，穿上浴衣，才算是真正摆脱了都市的烦扰，开始你的温泉假期！
什么是浴衣
浴衣是和服的一种，十分轻便，所以主要在夏季穿着。现在，人们习惯在泡温泉、沐浴后穿上浴衣。夏天参加各地祭典和花火大会时，大家也都会穿着五颜六色的浴衣哦！
城崎温泉浴衣宪章5则

1. 没穿浴衣，就等于没梳妆打扮
在城崎，最初人们就是把浴衣当做正装来穿的。不管是去外汤巡游，还只是出门，都必须换上浴衣。
2. 穿浴衣的人才值得尊重
“以貌取人”在城崎是个褒义词。假如你的浴衣穿着得体，那么大家都会朝你投来尊敬的目光。
3. 浴衣是一门温故知新的学问
城崎人相信，只要穿上浴衣，你就能发现自己身上迄今为止从未见过的新魅力。

4. 穿上浴衣，一天都有好心情
试着穿上浴衣过一整天，你就会发现自己一天都有好心情。漫步在城崎温泉街头，享受在都市里感受不到的传统日本之美。
5. 穿浴衣能使内心变得富足
只要换上浴衣，你马上就能展现出自己温柔、自然美的那一面。浴衣改变的不仅仅是外表，更是你的内心。
如何挑选浴衣

所以，来到城崎温泉，除了要泡汤，更重要的是换上浴衣，但你知道该如何挑选适合自己的浴衣吗？
初级者

如果你不是浴衣脑残粉或只是刚接触浴衣，那么直接穿着旅馆提供的浴衣即可，这样既简单又方便。每家旅馆都会准备不同款式的浴衣，你也可以按照浴衣来选旅馆！
中级者

中级者可以直接跳过旅馆浴衣的选项，去一些美容室里租借浴衣。这时，你可以租借城崎温泉特有的浴衣。这种浴衣使用了一种叫做“绘羽”的特殊技法，从肩部到袖子到背部连接有完整的图案，展开来就像一幅画一样。这种高级技法一般只在高级和服上使用，但是在城崎，连高级浴衣都用上了绘羽！
高级者

到了高级阶段，你就可以学习如何根据自己的体型来挑选浴衣了。
身材矮小丰满的人，适合穿深蓝、绿色、紫色这种浓郁的冷色调，选择同色系，且最好是纵向扩展的简单图案即可。

身材矮小苗条的人，可以选择有个性的颜色和图案，更能增加自己的存在感。淡红色、淡紫色都可以尝试。小巧、温柔的图案会显得你更可爱。

身材高大结实的人，注意避开白色、淡色这种膨胀色，选择深色、大地色的浴衣。清楚而鲜明的纵向图案会比较适合你。
身材高大苗条的人，多尝试下明亮新鲜的暖色调。在图案上，尽量避免直线型的图案，选择圆润的图案。
怎么穿浴衣

选好了喜欢的浴衣，接下来就来学习下如何正确地穿上浴衣吧！
浴衣各部分名称

15个步骤穿浴衣
  • 1. 穿上浴衣，合上衣领，让背缝对准背的中心。
  • 2. 将下摆拉高至脚踝的高度，太短了像小孩，太长了又不整洁。
  • 3. 把左手的外襟放在右边腰骨的位置，用右手轻轻拉着底襟。
  • 4. 底襟距地面大约10厘米的高度，剩下的部分折进左边腋下。
  • 5. 折好外襟，距离地面大约5、6厘米的高度。
  • 6. 把腰带放在腰间，压住浴衣，身后交叉后在前面打结系好。
  • 7. 把手从开衩处放进腰间，将多余的长度向外折成袋状，盖住腰带。
  • 8. 后面的腰带也同理盖住。脖子后留一个拳头的距离，拉直领子。衣领拉得好不好，直接关系到穿浴衣的样子哦。
  • 9. 将底襟斜着往上拉，夹住下面的右侧衣领。
  • 10. 在保证能看见喉咙下部的位置合上衣领，系上第二根腰带。
  • 11. 同样在身后交叉后，在前面系好。
  • 12. 把背上的褶皱捋到两侧。
  • 13. 如果腰带太长，就把腰带往上提一些，腰带下留出7厘米左右的长度。
  • 14. 为了把腰带遮住，现在要系伊達締め这种腰带了。同样在身后交叉后，系在前面。
  • 15. 最后把前板绑上就大功告成啦！
最后一步就是绑浴巾带咯！如果没有人帮忙的话，你可以学习打这种少女心满满的“文库结”。
  • 1. 将腰带对折，对折的部分叫作“手先”，垂下来的部分叫做“タレ”。将距离手先约45厘米的地方放在你面前的中心，夹上夹子。
  • 2. 在腰间来回裹上几圈，卷上对折好的毛巾。
  • 3. 按住毛巾。
  • 4. 把手先搭在右肩上，从タレ开始估测一段比肩宽稍长一点的长度。
  • 5. 将タレ先放入内侧，折叠腰带。
  • 6. 根据体型的不同，文库结结翅的大小也不同。
  • 7. 在结翅的中央下移一半的长度。
  • 8. 对折两端，做出两个褶皱。
  • 9. 用手盖住褶皱，绕住下方的结卷几圈，将多余的部分从腰带中绕出来。
  • 10. 整理结翅和文库结的形状。完成了！
穿浴衣小tips：
1. 日本的浴衣不分男女老少，都是左上右下。能让右手可以很顺地从前面伸进衣服里，就是正确的穿法。右上左下是往生者寿衣的穿法。
2. 如果没有结实地固定好底襟的左腰位置，那前面就敞开咯。

3. 穿丹前的时候，要用腰带把浴衣和丹前系在一起。
4. 在城崎温泉，不管何时何地对穿浴衣有任何问题都不用担心。这里到处都是可以咨询的地方，放宽心就好。

如果看了这么多，你还是对浴衣有任何疑问，那么不妨在印有“ゆかたご意見番”标志的店里拿一本《浴衣词典》小册子，向城崎当地人学习一下吧！

图片来自网络
资料来自城崎温泉观光协会官方网站
本文来自微信公众号【赞那度旅行人生】

授权转载，合作，投稿 [email protected]


日本京都&城崎温泉
5天4晚古雅风韵之旅
· 套餐价格 ·

2人出行（西村屋本馆）¥ 22,500 / 人起

6人出行（西村屋本馆）¥ 17,900 / 人起

2人出行（西村屋招月庭）¥ 21,900 / 人起

6人出行（西村屋招月庭）¥ 16,900 / 人起

· 套餐包含 ·
  • 国际段往返经济舱含税机票
  • 大阪机场至京都丽思卡尔顿酒店专车接机
  • 京都丽思卡尔顿酒店1晚住宿含早餐
  • 京都丽思卡尔顿酒店至城崎温泉旅馆单程接送
  • 城崎温泉西村屋温泉旅馆2晚住宿含早晚餐 （晚餐升级1次但马牛肉怀石料理）
  • “海之京都”——丹后半岛一日游（天桥立飞龙观-伞松公园-伊根舟屋）含中文司机陪同及专车服务
  • 城崎温泉旅馆至大阪康莱德酒店单程接送
  • 大阪康莱德酒店1晚住宿含早餐
  • 大阪康莱德酒店至大阪机场专车送机
预订请拨打
021 6330 0350
点击阅读原文，开启精彩日本温泉之旅
继续阅读
阅读原文