温哥华港湾(BCbay.com)晓寒综合报道:
原定今天大年初一要被遣返回中国的华裔夫妇黄哲龙和李香今,在众多人极力争取下,昨天下午收到美国移民与海关执法局(ICE)“刀下留人”的通知,他们可以
暂缓被递解
,留在美国和两个儿子一起过年。

  一直报道黄哲龙和李香今事件的福克斯电视台记者昨天发推特表示,他们被允许继续留在美国了。照片中,黄哲龙兴奋地举起了拳头。
交了20年税被无情遣返
  据报道,1999年,当时还很年轻的这对华裔夫妇持旅游签证入境美国纽约,本打算工作几年后赚点钱就回中国。但大儿子在纽约出生后,两人改变了计划,打算在美国稳定下来。两个孩子都在美国出生,分别为15岁的Andrew和五岁的Liam,一家人住在法明顿(Farmington)的Unionville。
幸福的一家
  李香今说,当时律师告知居住十年后,若没有犯罪纪录,就能申请"十年绿卡",“于是我们努力工作,按时缴税,2006年在康州锡姆斯柏里(Simsbury)开设美甲店(Deco Nails)经营至今,每周工作七天。孩子出生后,没拿过政府的补助,我们在靠自己为孩子提供好的生活。”

  “十年绿卡”实名为“免于递解”(Cancellation of removal),它的意思是:申请人有美国公民的子女、在美国居住至少十年、没有犯罪记录,同时证明自己被递解出境会对作为美国公民的子女造成极大的困难,以此理由可以申请“免于递解”。
  但这个政策仅仅是可以申请,移民局有权拒绝,一旦被拒绝就将面临被递解出境的局面。所以,移民律师都表示,将“免于递解”翻译成“十年绿卡”,实际上害了中国人。而黄哲龙夫妇就面临着这样的局面。
  2013年,黄氏夫妇申请绿卡失败,收到递解令。李香今说,移民局还是让他们留下,并发了工卡,但要求定期向移民局报到,未料去年12月12日报到时,要求购买单程机票2月16日必须出境。黄的脚踝上还安装了卫星定位追踪器,以防逃逸
  两人也立即联系律师,递交"暂缓递解"申请,但十多天后被法官拒绝。
  面对这样的境况,李香今表示“深深的绝望,20年努力全没了。

八方援助 康州州长 民选官员都支持!
  2月4日,黄氏夫妇的朋友、房地产经纪人劳瑞•凯恩(Laurie Kane)组织近百名支持者聚集在黄氏夫妇所开沙龙外,希望能考虑到两人的情况,让他们留下来。
  2月9日,当地民选官员、社区居民再次集会声援,呼吁让这对夫妇留下来。康州首位华裔州众议员汤伟麟(William Tong)和他母亲都到场;汤伟麟14日表示,“黄氏夫妇若被递解,整个社区都会悲伤。我们正在用一切合法的方式尝试让他们留下来。”
康州华裔州众议员汤伟麟(右三)和他的母亲(右一)支持黄哲龙一家
  州参议员贝丝•拜伊(Beth Bye)也说:“这对夫妇来到这里,并创办了自己的生意,他们是重要的社区成员,我们的社区成员都在说‘我们和你在一起’。”
  康州州长马洛伊(Dannel Malloy)也致信国土安全部长尼尔森(Kirstjen Nielsen),要求停止递解黄氏夫妇。马洛伊希望能考虑到两人的实际情况,考虑到两人还有两个孩子,“递解父母,等于把两个孩子送到寄养家庭,拆散原本幸福的一家人。这对夫妇是好居民,得到邻居、社区、各级民选官员的支持。”

  ICE“刀下留人”获赞
  经过众人的努力,昨天下午,黄哲龙夫妻俩收到ICE的新年大礼——暂缓递解,虽然不知道未来能否留美,但最起码今年可以和孩子们一起好好过年了。
  听到黄哲龙夫妇可以暂时免于递解后,当地居民也很兴奋,纷纷到黄哲龙家门外庆祝。
  康州州长马洛伊激动说,“黄氏夫妇可以留下来,我太高兴了。给他们机会和孩子在一起,并继续为社区、为国家做贡献。"康州民主党国会参议员布鲁门索(Richard Blumenthal)透过电子邮件表示,"我终于可以松一口气。对这个家庭的爱和支持是美国价值观的真实体现。我会继续为黄家争取可以长期留下来,这是他们需要和应得的。
  黄氏夫妇的律师Erin O Neil-Baker表示,"留下来"是这个家庭的一个非常简单且无伤害的请求;他已向移民上诉委员会(Board of Immigration Appeals),提交重开递解令的多项新动议。
  这个春节,对于黄氏夫妇来说,是难忘的。华人在海外不容易,如果遇上难事就更是束手无策。
  不论最终结果如何,都祝福这对华裔夫妇,为他们默默的送上祝福,希望他们终究能度过这个难关。

温哥华港湾精彩活动火热进行中:
继续阅读
阅读原文