脱了王者农药的坑后
吐哥撸姐又陷入了另一个游戏坑
就是最近非常非常火的
PUBG
陷到什么程度呢
最近我们团队开会
都是在吃鸡里面找个房子开的…..
作为又有趣又有含金量的双语节目
我们今天就必须要来讲讲
吃🐔里的那些英文表达
（记得看看最后的小彩蛋！）

喜欢我们请我们的新浪微博
美语撸啊撸
在开始游戏前，
你肯定需要知道这个游戏叫什么吧！
PUBG
全称 
Player Unknown's Battlegrounds 
在我们着陆后第一件事就是！
找平底锅！
找！枪！啊！
通常我们常见的几种枪有
撸撸喜欢的
Refile 来福枪
近战必备一枪一个 俗称喷子的
 Shotgun霰弹枪 
还有吐哥喜欢的
Pistol 手枪
Submachine gun 冲锋枪
当然还有什么
三级头啊 三级防 饮料 什么的
说到这里时间差不多了，
得，该跑毒了
但是对于一些欧气十足的玩家来说
跑毒是什么 根本就不需要
我在哪里 天命圈就在哪里
Final circle
决胜圈
就呆在这里可能还可以0杀吃鸡….
说到0杀吃鸡的朋友，
可能就是我们俗称的伏地魔！
LYP
一动不动的玩家 
我们称为 lie in grass 
在游戏设定中，
被你击毙的玩家都会变成一个盒子
游戏术语 ：舔包
loot 收集战利品
做动词时，loot 就可以表示舔包
做名词时，loot表示战利品哦！
loot the body
loot the house
舔房子舔包包
舔完吃鸡 大吉大利！
Finally I had the chicken dinner
大吉大利 今晚吃鸡！
 今天的吃鸡就到这里了
当然还有一些我们没有讲到的，
也不想讲了
什么落地成盒啊，
来找我们一起玩游戏告诉你！
吃鸡小科普！
我们需要这道这个游戏是什么？
绝地求生大逃杀是一款枪战射击游戏，玩家们在一个岛屿上出生，展开一场生存竞赛，最后只会有1个人存活。
总说大吉大利今晚吃鸡，又是什么意思？
当你获得第一名时 会有这个画面
这句话的英文原版为“Winner winner，chicken dinner！”，是外国赌场中常见的一句俚语。
很久以前，在赌场中有一种价值$1.79鸡肉蔬菜饭，那时赢一次赌局的标准回馈是$2.00，所以当你赢一次就可以有一顿鸡肉饭作为晚餐。
中文翻译为“大吉大利，晚上吃鸡！游戏开发者选择将这句话放在每局游戏末尾，可能就是想说明，想要获得游戏的胜利，除了足够的游戏技巧与经验，一点点的小运气可能也会左右最后的结果。毕竟，谁能猜到安全区最终会刷到哪里？
虽然撸撸和编导基本的状态是这样的
但是不影响我们可以吃到鸡呀
嘻嘻
喜欢“美语撸啊撸”
请记得关注lulu的微博
↓
或者直接扫下方二维码
关注这个风骚的微信公众号
↓
往期精彩回顾：
继续阅读
阅读原文