(图片来自revue.idnes.cz
她曾是美国陆军上等兵;
她曾借职务之便向
“维基解密”网站泄露政府机密,
是美国历史上规模最大的
机密文件外泄事件之一的主要参与者;
她被美国政府判决35年监禁;
她在获刑后,
宣布了自己的变性决定;
她在奥巴马离任前夕的大赦中获释;
如今,这位重获自由身的“通敌跨性别者”宣布她要——
代表民主党,竞选马里兰州参议员了!
维基解密泄密事件
我们或多或少都曾有过想要改变世界的想法,只不过对于大多数平凡人来说,搞个大事儿改变世界的可能还是过于小了。于是我们开始安慰自己,不要试图改变世界,记住不要被世界改变就好。
但对于切尔西·曼宁来说,这两者都不存在——她既改变世界,也被世界所改变。
泄密事件的确让她改变了世界,而在她的眼里,是世界的对她的影响导致了她的行为,“这是一个反馈回路”。
(图片来自俄罗斯卫星通讯社
2010年11月28日,维基解密泄露了251287份美国国务院与美国驻外大使馆之间联系的文传电报。
这一事件使得维基解密及其创始人朱利安·阿桑奇(Julian Assange)声名鹊起,在此之前,阿桑奇在黑客圈以外可是少有人知的存在。当然,这次重大泄密事件也为爱德华·斯诺登(Edward Snowden)扫清了道路。
(图片来自financialexpress.com
而这一事件的始作俑者,就是当时的美国陆军上等兵——切尔西·曼宁,当时她的名字还是布拉德利·曼宁。
这位成全了阿桑奇和斯诺登的幕后英雄,泄漏机密前正服务于派驻伊拉克的美国陆军第10山地师,她的主要工作就是负责情报分析,有可以存取政府资料库的权限。利用这份权限带来的便利,曼宁将资料库内的部分机密资料转交给了维基解密,其中也包含了很多知名的猛料——
2007年7月12日的巴格达空袭影片、2009年于阿富汗的格拉奈大屠杀影片、25万笔的美国外交电报和被称为伊拉克战争日志与阿富汗战争日志的50万笔陆军报告文件......
维基解密也一点没客气,把这波猛料从2010年4月一路爆到了11月……
当时大家可能都以为:“哇!阿桑奇牛逼了,黑出了这么多料”。直到曼宁自己在聊天室中向另一名黑客拉默(Adrian Lamo)袒露此事,遭到检举揭发,真相才得到曝光。可能在拉默眼里,阿桑奇这种行为完全属于黑客中的挂逼吧。
检方针对此事件对曼宁的起诉罪名包括泄密与最高可判处死刑的通敌罪,不过检方宣称并无意求处其死刑。
此案于2012年提审时曼宁拒绝认罪,但在2013年2月28日她针对泄漏机密予维基解密一事与另外10项罪行认罪,依然否认通敌罪等另外12项罪名。
2013年7月30日,美国的军事法庭认定曼宁向“维基解密”网站泄露大量机密文件,判处他35年监禁。
(图片来自abc.net.au
作为美国历史上规模最大的机密文件外泄事件之一的主角,曼宁其实并不完全认同阿桑奇那种关于绝对透明的观点,但她在当时、直到现在也认为——“敏感信源要受到保护,军队的行动要受到保护,核信息要受到保护。但我们不该掩盖过失,不该掩盖政策失误,不该掩盖历史。不该掩盖我们是谁、我们在做什么。”
可泄密所产生的影响是无法估量的,“这些材料几乎触及了美国在世界各地的所有外交关系,”国务院前官员克劳利说。
曼宁确实揭露了很多真相,同时也波及到了很多无辜的人:
文件中关于阿富汗和伊拉克战争的龌龊之处;
将美国的外交往来公之于众;
毁掉了美国许多情报源,那些告发塔利班在其村中所作所为的阿富汗人,因为曼宁而置身险境;
占领华尔街和土耳其、乌克兰、泰国等反对政商合一统治的占领运动也都受其影响。
监狱中的跨性别者
对世界的一切影响,对于曼宁来说都随着入狱而被屏蔽在外。
她不知道自己的行为早已激起千层浪,她在信息隔绝的监狱中开始关注自己的痛苦。
因为除了泄密者之外,她的身上还有一个更惹人注意的标签——跨性别者。
(图片来自搜狐新闻
1987年12月17日出生于奥克拉荷马州的曼宁,从小就对自己的性别感到困惑和不满,虽然身体是男性,但她更想成为一个真正的女孩子,“做女孩该做的事情”。
小曼宁很羡慕姐姐凯西(Casey),她想穿姐姐的牛仔裤和外套,想用她的化妆品让自己做一个精致的小仙女。
(图片来自U表情)
五岁那年,曼宁像父亲坦白自己想做一个女孩,但思想保守的爸爸并没有理解和重视曼宁的诉求,他只会告诉她:“别哭,爷们点。如果有人欺负你,就朝那个小崽子的脸上锤一拳”。
当然大环境也并不宽容,上世纪90年代,跨性别者权利运动在美国社会中还处于极为边缘的位置。
大环境的不友好加之传统的家庭教育,让曼宁的内心极为痛苦。成年后,虽然她日益意识到:“我不是同性恋,不是异装者,我是一个女人”,但她还是决定报名参军。
她无数次听曾经是军人的父亲回忆军旅生涯,那时的她觉得——也许参军是一件可以让她变得“爷们些”、消除对自己性别不认同的事儿。
只是,参军并没有让她变得更爷们,反而让她因泄密而被扔进了监狱。
2013年,也就是曼宁因泄密被判刑的那一年,她的律师在《今日秀》(Today)节目上阅读了一份声明,“当我转变到人生下一个阶段的时候,我希望大家认识真正的我。我是切尔西·曼宁。我是女性。”
(图片来自Business Monkey News
曼宁曾先后被关押在五个不同的地方,在美国最高安全级别的监狱USDB服刑期间,曼宁处处忍受着军规的折磨——虽然已经公开宣布是女性,但她依然被按照男性称呼和对待,她的发型也要保持整洁和保守的风格……
如果你很难理解这样的行为对曼宁来说意味着什么,也许纽约时报的一些专业解释可以让我们更容易理解她的处境——
“研究过跨性别囚犯的临床心理学家发现,在不给予适当药物治疗的情况下,囚犯发生自杀和出现抑郁症的几率很高。在最糟糕的情况下,有些囚犯试图自己动手改变生殖器。
“心理学家兰迪·埃特内(Randi Ettner)也曾临床评估,称曼宁
‘正经受巨大的心理痛苦,极有可能导致严重的医疗后果,包括自宫和自杀’
”。

军医已经判断她有焦虑症、抑郁症,很可能还有性别身分障碍。她也曾尝试过自杀,这导致她被套上“防自杀罩衣”,没有床单和枕头。她的情绪也变得更加激烈,虽然进入监狱的时候她就已经表示:自己是跨性别者,是女性。
招致的后果不是理解,反而是来自看守关于性别的冷嘲热讽。
“会把你逼疯,彻底逼疯。我开始喊叫,不是冲着某个人喊,或者声嘶力竭地唱歌。”曼宁在接受采访时说。
在律师的帮助下,2014年夏天,军方终于同意给曼宁发放女士内衣,并且于2015年初允许她进行激素治疗,这可以让她的身体特征逐渐趋近于女性,也就是她所认同的那个性别。
(图片来自Business Monkey News
大赦之后
2017年5月,通过前美国总统奥巴马的大赦,曼宁在服刑7年后出狱。
6个月之后,她递交了竞选马里兰州参议员的申请。
根据报道,美国联邦竞选委员会网站上公布的相关文件为曼宁本人递交,标注日期为2018年1月5日。
她希望取代74岁的民主党参议员本·卡登(Ben Cardin),卡登从2007年以来一直担任州参议员。
虽然截至目前,曼宁尚未对竞选一事公开表态,但我想——
这也许是她在与世隔绝了7年之后,终于决定参与到这个曾经改变她,也被她改变的世界当中的一种方式吧。
ref:
https://cn.nytimes.com/international/20170119/chelsea-manning-sentence-obama/
https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%B7%A8%E6%80%A7%E5%88%A5
http://www.dw.com/zh/%E6%9B%BC%E5%AE%81%E6%98%94%E6%97%A5%E9%98%B6%E4%B8%8B%E5%9B%9A-%E4%BB%8A%E6%97%A5%E9%97%AF%E6%94%BF%E5%9D%9B/a-42142622?&zhongwen=simp
http://www.bbc.com/zhongwen/simp/world-38658803
https://cn.nytimes.com/usa/20170621/the-long-lonely-road-of-chelsea-manning-part1/
https://cn.nytimes.com/usa/20170626/the-long-lonely-road-of-chelsea-manning-part4/
https://cn.nytimes.com/usa/20170623/the-long-lonely-road-of-chelsea-manning-part3/
https://cn.nytimes.com/usa/20170622/the-long-lonely-road-of-chelsea-manning-part2/
https://zh.wikipedia.org/zh-hans/%E5%88%87%E7%88%BE%E8%A5%BF%C2%B7%E6%9B%BC%E5%AF%A7
继续阅读
阅读原文