今天是来美国的第XXX天,
回望过去,
却发现已经记不太清
刚过来时候的自己是个什么样子?
前段时间有个关于留学的视频在网上爆火。
做这个视频的是一名日本人
她到北美留学后才发现
咦,这画风,咋跟自己想的完全不一样呢?
于是她写了这么一首歌

用来表达自己的心路历程

你们感受一下↓

(视频原作Kazumasa Nakamichi 翻译林萍在日本)
虽然视频里说的是加拿大,但。。。
住在美帝的小伙伴,每一条都中枪了呢!
来美国的这些年里,我们到底经历了什么!
曾经对美帝灯塔国抱有的不切实际的幻想
又是怎样一步一步被打破的呢?
马上迎来新学期,
又有学弟学妹迈进美国的大门,
我们一起来开个吐槽大会,
说说留学美国的100个真相
说好的高楼大厦呢?
@Xxpie:以为是出国长见识,结果出来后发现进了大农村
@_Puppielili:出国前原以为美国景色美,高楼大厦,各项建设设施高大上,谁知道来了以后发现,总的来说,美国就是个大农村,哪怕是大城市,城市建设都还不如国内好
@CutieCindy:来美国之前以为我们学校旁边有很多商店,可以到奥特莱斯买买买,来以后才发现,最大的mall卖的东西都和人民广场风情街的东西差不多
住在村里,全凭网购。。。
@匿名:在中国的时候特别向往美国这个超级发达国家。下了飞机就一脸懵逼+各种后悔,怎么辣么破辣么村!说好的发达呢?自己选的路哭着也要走完。。
@匿名:开十公里买炸鸡当夜宵和同学抱怨,同学说知足吧,大半夜的能买到炸鸡,整个美国也没有几个地方能做到
@林月晓影:原以为美国到处高楼大厦购物中心,哪里都像纽约洛杉矶。真相是进了村不光没高楼商场,连人都没有鸟不拉屎……
@YAOYE:原来以为美国生活很便捷,谁知道网购速度这么慢。。。
@sinky:出国后发现原来纽约是真的脏乱差。地上数不尽的口香糖印子,路上闻不尽的尿骚味……司机一样摇开窗破口大骂……
@Joanne721521:到了法拉盛想回家。
@shi1988:以为是高大上资本主义社会,和中国一比,简直城乡结合部,坐标硅谷。
@Ritaqing:来美前在想,终于能去感受下资本主义的繁华了,来了之后发现,资本主义无非就是人少,都是农村
@谢晓童:这就是个村庄,还存在寄信这种可怕的操作。破的不能更破,说好的高科技发达呢,哪呢?
说好的各种party各种玩呢?
@Para1999:原以为自己的人生在繁华大都市先gossip girls,再搬到郊区上演modern family;真相是困在中部农村和同胞们先big bang theory,再去大城市工作上演orange is the new black 
@窗外有风吹过:来美国之前想着自己每天都会很忙过的很充实,来了大农村觉得人都要被憋疯掉
@cymqqqqqq:大农村晚上黑黢黢的到可以出去吃个夜宵溜达溜达,城里晚上灯光闪闪的但太晚危险不敢出门
@jing20110305:原以为能和像看美剧一样体验美国无限party 然而最后还是和中国人玩成一堆。
@Z_婷婷来了:原以为来了美国大半夜出去还能找到地方各种嗨,真相是,早点回家洗洗睡吧…大半夜出门的都是真的勇士。
@whx:I never got invite to the parties...Only Asians hang out with me.
@bear_xuan:原以为出国会变成白天喝着咖啡提神,晚上夜夜party的学霸。真相是人家party不找你,忍受孤独寂寞成了必修课,学霸慢慢变成学酥不说,还得时不时到 ”新东方技术学校“进修. 烹饪,汽修,日常维修,搬砖什么都得学一点,不然银子永远是给别人挣的。。。
@匿名:大农村的孩子会变土,大城市的孩子会学坏
说好的美国大学很简单呢?
@tiia:大学里一天天过的跟机关枪似的“due due due”
@shucc:以为美国学校好念,傻子都能顺利毕业,真相是95%的时间在抱怨为什么那么多paper要写,5%得时间在写pape
@流:出国前听说中国是严进宽出,国外是宽进严出,实际上才知道,美国这个严出,除非是花钱买了进来,或者是天天不上课,不然出不了比考哈佛还难
。另外出国前就觉得美国枪支泛滥,很危险,出国后还真是这么回事!
@初心:都说美国学业简单,没什么作业,下课早,大学轻轻松松秒过。 其实完全相反,美国大学最难了,比国内感觉难毕业的多。
@Angela_倩莹:刚来觉得美国学生幸福啊,一学期三四门课,比国内一学期十几门课轻松多了。上课上了一段时间发现这一学期三四门课上得简直辛苦,大考小考实验作业连轴转。
@lian84247:来美国以前,考试都不复习。来美国后考试都在死命复习。不是说,美国大学很简单吗?!?我只想知道骗我的那个人在哪里!!!!
@whx:大家都以为中国人至少数学好吧,其实并没有。。。我中国学的数学早就用光了,我现在为拿Astruggle。
@Maioneusmn:当年在国内物理考试长期只有29分,来到美国奋斗1年莫名其妙成为精英了
@ahamay:以為自己可以在數學領域當學霸,結果都被美國真的學霸懟死,以為選個理科專業不用寫作文,結果不用通宵寫作文的代價是通宵刷題,天天due due diu,壓力不是一點點,比在中國水個大學難多了,而且學費還賊貴!!
@Shirley林:以为美国的高中是天堂,然后在国内就放弃了,到了美国高中才发现,跟狗屎一样 SAT TOEFL volunteers,搞这些同时还要看做平时的作业,跟国内高中一样,都是地狱。而且来到一个不属于自己的国家,父母不在身旁,跟host family会因为文化差异而产生分歧,上了大学来了纽约发现,开销太大,还是很多的流浪汉是那种游手好闲的。
@瓶子:
来美国之前,以为paper遍地都是,捡两个回去就能毕业。结果现在发现,就像停车场一样,能停车的位置都有车了。。。没有车的肯定是残趴位。。。
来美国之前,以为遍地都是奢侈品,分分钟提升人生level,现在发现衣服超过30刀就觉得贵的不能接受,明明国内还是舍得花小一千买一件裙子的。。。
说好的什么都便宜呢?
@leewailam:原本以為這裡房子特別便宜,後來買隨便一套都要一兩百萬,現在每年繳地稅都繳得想吐,看到地稅單淚都要掉出來。
@stephanie_aaa:来到美国以后才知道,商品标价是税前,东西都要打税而且每个城市不一样
@阿玉:
来美国之前以为美国福利好,看病不花钱,到了之后才知道要买保险,要不生个病分分钟会破产;
来美国之前以为美国教育好,孩子没有压力!到了之后才知道,这里也拼好的校区,孩子回家也是有功课;
来美国之前以为这里钱好挣,到了之后才知道还是中国挣钱机会比较多;
说好的金发碧眼呢?
@橘子里的尼古丁:原以为出了国一定会捞个金发碧眼的大帅哥然后生个可爱混血宝,没想到最后找了个家门口的老乡。。。
@wj701123:来美国之前以为老白都很帅都是有绅士风度的,结果很扎心。
@Maggie_Mmmm:以为美国都是美国人,然而我也不知道自己至今到底有没有见到过真正的美国人。
@yoyo.sale:来美国之前想象着一进教室全是金发碧眼,要是他们盯着我看觉得我是异类怎么办,担心怎么和他们相处。结果真的来美国(加州)后,发现我在的学校全是亚裔,金发碧眼的才是minority哈哈。。
说好的美国大片呢?
@autumn-leaves:来美国前以为生活跟电视上看到的一样精彩,可现在除了上班就是睡觉,两点一线之间,累!
@ns920020:原来以为美国人人都是cow boy的形象,根本就没有;以为美国警察都跟大片似的,然而办事效率贼低,大片都是假的;以为到处都是布拉德彼特,其实都是肥头大耳结合体(夸张了);以为医生都是医神,然而都是瘟神。刚来第一个星期哭了一个星期,以为来到第三世界国家。。。。。后来就越来越喜欢这里了
@爱小姐闪闪:来美国之前,原以为美国警察大兵消防员都像电影明星一样满身肌肉,到处散发雄性激素,像大片里一样开着宝马到处乱撞也不心疼,结果发现大部分都是开着老福特到处追赶甜甜圈咖啡的肚腩大叔。。。
假的!都是假的!
@Sulain小南:美国人都假嗨!切记切记
@cindyl:原以为美国家庭都挺开放的,真相是,基督徒家里连婚前同居都不让
@请叫我钱爷:原以为美国人都很善良友好,会在你有困难的时候热情的帮助你....真相是跟你不熟的或者一般熟人大多是表面上和气,当你真正遇到困难的时候他们跑的比谁都快,忙不迭的撇清干系,就算是平日里关系很好的朋友也保不齐是jerk,后来才发现美国人独立是有道理的,关键时候只有自己帮自己,没有人会为你负责。
@47732:美国人的友谊和与人相处的界限很分明,和她们永远也不可能成为闺蜜。
@杨飞:以为美国人都聪明,结果发现大多数这样的也能成为世界第一。
@当当当当当123:原以为人人都很friendly 没想到到处都是racist。
@为什么不上天:大概四年前,我来上初中,我同学问我中国是不是一天24小时,是不是21世纪。。。
@匿名:
歧视非常的严重!
很多老师之所以是老师,是因为他们讲英语。
拿学分非常容易!
老师的很怕学生提问!
考卷10常出错!
有些英文单词老师也不懂!
老师还不如 Reddit 来的好用!
动不动就放假!
有的学校,一年居然有4个学期!
课本贼贵
@fleas:作弊的不只是中国学生
@qianyunw:出国前觉得自己的外教老师英语牛逼到爆炸,出了国进了新闻专业才发现大多数老美的语法原来都是渣渣。除了日常说,writing真是个大问题。想起上完第一节语法课,真是巨巨巨巨后悔之前随随便便让老外看作文,因为很多人的文法也不好。和老师也探讨过这问题,老师还笑我too young too simple。哈哈。
@一世长安:原以为美国不用讲人情了,没想到美国比中国还官僚。
@218jiang:浪费时间和金钱
@邪大王:刚来的时候以为美国人是真心夸你,例如你送他礼物或者这个东西他都会来说it's awesome! It's so nice!之类的,那个表情神态让你觉得不是真心的都难,结果他们那种属于商业互吹。假的!都是假的!
@匿名:看到老外誇張的OMG就想翻白眼
@匿名:没出国前听说过美国人单纯,来了几年发现根本不是。美国人上到七老八十,下到几岁小孩,瞎话张口就来,大概跟从小受的教育有关...
@小zzzzzz:我以为在美国找工作只要自己投投投,就有人搭理,以为玩人际关系这一套只有中国人这样。。。然而,我太傻了,美国人玩的更溜,人家管这个叫:networking
@匿名:出国前觉得美国人跟我们会有很大的不同,各个方面,待越久越觉得,其实大家都一样,人性是一样的,各个方面
真相:变土了
@带你看极光:出国之前我以为,来了美国之后自己会长大,会蜕变成一个具有欧美范的有气质的女人。可是呢,来了之后天天sweatpants加帽衫,要么就是legging加T恤,以前不穿秋裤的自己,竟然乐此不疲的穿着legging到处嘚瑟。不仅没蜕变成欧美范洋气的气质美女,反倒比在国内还土了
@missyt:以为自己会走欧美风,结果衣柜全是国内寄来的东大门代购女装
@风吹呆毛乱_YAO:着装方面放飞自我。。。每次回国我妈都说拾荒的又回来了。
@CiCi果冻爽:两双鞋顶一年——人字拖+雪地靴
@小羚羊:以为可以变得美美哒 没想到变得土土的,吃土吃不完啊。而且很少穿高跟鞋了...
@(´・_・`):原以为美国白领高大上,领带革履小西服。真相是一群穿着居家服的人边唠嗑边干活。
@匿名:之前以为来了美国会白白嫩嫩的,天气好养皮肤,结果是被大加州的太阳晒成了黑炭妹
皮还干到不行。都以为在美国的中国人都光鲜时髦,结果来了才发现很多都穿运动服而且还是那种款式很土的运动服。以为来了美国作业会很少 结果是每天做作业到凌晨,第二天还要起得比狗早…
变胖了
@Poppppp:來美國前是個瘦子,來美國後變了胖子
@莫黎莫离:来美国迅速胖了起来,减了20磅在美国同事中已经算是小个子,但在国内亲戚朋友眼中就是不折不扣的胖子
@ccccccyy:东西不好吃 却一直不停的长胖
厨艺upupup↑
@墩墩儿US飘:原以为来美国能变成学霸,谁知道变成了中华小当家
@小羚羊:以为在国内没有上新东方(英文学校),没想到出国后还是上了新东方(烹饪学校)。。。
@我小名叫爸爸:
住家觉得中国没有易拉罐,问我会不会开易拉罐。
刚来美国住住家那会儿,一年没吃过青菜天天都是肉,回国那会儿看到青菜差点哭出来。
以为美国就是各种高大上了,结果更难民逃难一样,每次回国就带一堆泡面带过来
来美国吃过最多的蔬菜是番茄酱
@Myuan21:原以为来到美国后会吃很多垃圾食品变胖(汉堡,薯条,pizza 什么的,),真相是自己厨艺大增吃的自己白胖白胖的
@一切看似平淡:以为肯德基是来自美国的,可以吃吃正宗的了,来了才发现,请让我吃中国山寨肯德基吧。
@Nicole815t710:来美国之前就做好了每天水煮生菜沾酱油的日子,结果来了这里一有空就学做吃的,现在什么红烧肉,咖喱牛腩,卤猪脚都会了…吃货再懒也改不了本性
@黏黏的纳豆:原以为美国牛排多好吃,没想到,难吃的除了牛肉味就没别的味道了,50刀以上的牛肉除外。
@ailiya:都说出国后变化很大,真的是酱紫,活脱脱一个粑麻的小公主变成了一个女汉子
。自己不动手就真的天天三明治、热狗、披萨、汉堡……青菜都没得吃啊~
中文越来越好,甚至学会了好几种国内方言
@niuyuyin:原本以为到美国了就一定会学好英语,实际上五年了连正常交流都难
@April_twilight:原本以为来美国英文就会说的贼溜,结果,来好多年只会基本用语,怪自己不努力
@ginlwz:跟你讲我英语没有我想象的那么666,倒是东北话河南话湖南话四川话各地方言都挺6的
@Merc1less:总以为能学会好几国语言,结果学会了好几种国内的方言。
@Sarah_xx:来美之前以为到这里就能交到美国朋友,可以练习一口流利的英语。来了之后才发现,根本没什么机会可以跟老美交流,因为人家没耐心听你蹦单词。最后还是跟中国人成天混在一起
神奇的是中文也同时在退步!
@TιFFANY:原來覺得中國留學生過來是好好上學,真相是人人都做微商,小本生意,代購,有一手好廚藝的在家開私房菜,客源滾滾來。
血与泪的教训
@圣诞节的清晨3:冻死人的不是美国北方的冬天,而是美国夏天的室内空调。
@姜饼人er:原本以为来了美国之后不用翻墙很爽,真相是国内的很多视频网站看不了了,想看还得翻墙翻回去
@喱潮仙洲:出国前以为会在美国找到自己想要的生活,结果过的一年比一年迷茫。
@Kittybear:日子会比想象中辛苦
@匿名:出国前觉得中国渣男太多,老外反而比较老实。出国后发现事实是,渣这件事不分颜色,渣男啥色儿都渣!
@Maui:原以为跟随前男友出了国就能不因为异地分手了,结果就是证明渣男在你眼皮底下一样撩妹出轨。只能说当初自己太年轻图样图森破呀~
@匿名:出国前以为学校华人圈男多女少,以为会有很多人追,结果来了之后发现女多男少,在国内还经常有人追,来了之后才知道,男生基本都带着对象来,好不容易有个人追,还是单身一辈子的极端猥琐男吓得赶紧跑
@萨萨:
到美国以为能交到各国朋友,后来发现除了打打招呼和平时基本的交流,很难真正融入进去。最后基本还是中国人和中国人玩。
到美国以为世界美食让我放开肚子吃的欢,后来发现几天不吃中餐就馋得不行不行的。
总之来了几年还是一颗中国心、中国胃……
@cocoiceberg:
以为美国比较时髦,事实上以休闲为主,跟国内比反而有点土。
以为学校会轻松一点,实际上作业写到半夜,论文可能写到凌晨,养成了熬夜习惯。
以为英语会很溜,实际上周围都是中国人,普通话越练越好,天天上中文论坛
以为医生医术高明,实际上等待时间大把,医生可能几分钟就打发你了,账单却无比高。
以为Z*F部门效率高,实际上官僚主义厉害得狠。
@绿蕴艺:原以为中国人回帮自己人,现在坑你的都是自己人。
@无违无伪:国外生活并没有想象地那么容易,基本上所有的事都要靠自己一个人解决,有时会经常感到孤独,而且你会慢慢地发现自己活的越来越现实了。
@白日梦想家Snow:
别人有多羡慕

我们有多孤独
@yiluo12:就是以为会很开心很自由没有人管,结果很孤单,很想有人管
@nickbubble:
1. 美国环境好,确实好,但郊区小野狼,鹿群,小兔子小松鼠小浣熊我都见过,半夜开车吓得半死……
2. 以为纽约芝加哥等大城市和北上广一样,结果整体感觉不如国内,除了物价贵,也没啥相似。
3. 强烈吐槽交通啊!高铁,动车,甚至大巴,哪一个能和国内比...想去哪自己开车,现在想到开车就奔溃!
4. 谁说到了美国英语自然会好?听得懂,讲不好啊!还得自己努力学,不然上课听不懂,不敢出门!
5. 再次强烈吐槽吃的!是,物价是便宜,可是不好吃啊!!!你来个麻辣龙虾,来个寿司刺身,再来个烧烤摊,来呀来呀!
6. 房子啊!美国房子隔音是摆设吧?!稍微一大声说话,等着邻居敲门吧...然后夏天一来,龙卷风就开始肆虐,全民警戒,搬离危险区域。想想在国内的沿海城市,除了停课,没啥大事...
7. 各式各样的law!被警察叔叔抓了,还要上法庭?!换个总统,各种法案又变了?虽然对留学生总体影响不大,但想要留下来的人,各种提心吊胆吧!
8. 不知道各位的大学有没有这个问题,我们农村的大学,停车位紧张,紧张到拼车技抢车位啊!而且有时候停的远,得一路小跑去教室,还上坡下坡的,锻炼身体啊……
9. 同上,我们大学,冬天暖气开的热死,夏天冷气开的我得穿短袖,请问能不能好好的...不知学校,沃尔玛,Z*F办公楼,mall,都这样!
10. zf部门办事效率!renew个驾照问我要n堆资料,还不一次性告诉我,跑了四五趟!要不是你们狠,我能忍着?!
11. 在美国,都不敢生病!去个急诊,那没个几千刀搞不定啊!随随便便小毛小病要等半天才看得到医生,哎,只能自己保重身体啊!
吐槽不动了,先缓缓,现在开始怀疑自己,为啥当初会来呢……
结论:想家了
@rivero:来美国之前为终于能来到汉堡pizza的故乡感到兴奋,来了才知道想喝碗豆腐脑儿有多难
@zyltzl:原以为会被发达国家资本主义侵蚀,真相是更爱中国了!
@匿名:原以为美国发达国家,没想到基础设施投资这么少,出门没车极其很不方便,homeless多的数不清,美国典型人性:人之初性本恶,总喜欢欺负别人,不然他们自己不舒服,一点不和谐社会,哪哪都不安全,还是中国好,我爱中国,希望中国越来越好 
@springwater:
出国之前原以为 美国的学校课业压力很大,大家都在熬夜到凌晨4点就为了赶作业 (原因是国内疯传的凌晨4点的哈佛的照片)
到了美国之后才发现,原来还不如国内的大学作业多(我国内的大学学风很好,大家都整天上自习),quiz exam都不太难,即使太难不会做也没关系,老师会根据平均成绩curve,只要上课好好听,作业好好写,得个A还挺容易的 (考试题大部分来自于quiz和作业的原型)。
出国前原以为出国留学就和上大学一样,只要操心好学习就行了。
到了美国之后才发现,我需要学做饭,学开车,学如何与美国人交谈,学如何适应孤独的环境,学如何在没有朋友的地方生存,小到甚至要学如何点subway,如何开银行卡账户,如何开水电网账户。一切都和国内不一样。
出国前以为留学生课余时间都会在一起party,互相相亲相爱。
到了美国才知道,party都是骗人的,如果应对孤单无助才是真的。
出国以前以为留学生都是人中精英,大家都是差不多的年纪,类似的经历
到了美国之后才知道,留学生有30多岁的孩子已经满地跑的哥哥姐姐,有人读了好几个MS还在继续读书。
最重要的是,出国之前觉得美国是碧海蓝天。
出国之后才发现,月是故乡圆。
@Frank_:国外: 好山好水好寂寞;国内: 好脏好乱好快活。
@A-小狼乄先生:原以为,到头来,还真特么只是以为
本文由快报小编整理编辑,内容来自北美微论坛(Moonbbs.com), 未经许可不得转载,否则将追究责任。文中图片均来源于网络,版权属于原作者。
点下方“阅读原文”,获取更多湾区福利
继续阅读
阅读原文