英文版《演员》| 愿世界少一点套路,多一点真诚
Hi,it’s Melody C2E !
一群热爱英语和音乐的上外学生
聚到一起每周翻译一首中文歌
并附上演唱
坚持一段押一个韵
保留、提升原歌的音韵美
希望全世界的人
都能欣赏到中文歌曲的动人故事
和动听旋律
我们如约而至
这次带来一首在后台呼声很高的
薛之谦的《演员》
有这样一句话
“相爱总是错不及防,
而离别多半是蓄谋已久”
破镜再难重圆的二人当面对质时
“简单点,说话的方式简单点”
卸下所有的防备之后
你眼前是这个不够完美的我
这时爱情的考验才刚刚开始
有的人选择在下个路口转身就走
有的人会牵你手走过漫漫的人生
大冬天喝碗鸡汤也是不错的选择吧
带着一颗想爱的心
坦诚相待 脱掉面具
做彼此最熟悉的亲密爱人
悄悄告诉你
这个人 要等
Melody愿天下有情人终成眷属
走走停停后蓦然回首
温暖你灵魂的还是身边的那个TA
这次的翻译由何广泰和潘江浩一起完成
和以前一样
我们坚持一段押一个韵
因为觉得很多人喜欢《演员》这首歌
所以多翻译了一段满足大家!
这次翻译之一出来唱歌啦
Performer
希望大家喜欢!
翻译:何广泰 潘江浩
编辑:刘虹 林洪莹
演唱:潘江浩
后台小公主:丁悦
冬天的味道越来越重了
大家记得穿得暖和些呀
这次带来的歌虽然不够温暖
但后台的酒已经温好了
有什么想说的话和故事
我们在后台等你
(部分文字、图片来源于网络)
如需合作,请联系我们~
如果喜欢,欢迎分享到朋友圈!
我们正在成长
欢迎赞助、投资!
请联系后台~
下周你想听哪一首?
我们在后台等着你!
最新评论
推荐文章
作者最新文章
你可能感兴趣的文章
Copyright Disclaimer: The copyright of contents (including texts, images, videos and audios) posted above belong to the User who shared or the third-party website which the User shared from. If you found your copyright have been infringed, please send a DMCA takedown notice to [email protected]. For more detail of the source, please click on the button "Read Original Post" below. For other communications, please send to [email protected].
版权声明:以上内容为用户推荐收藏至CareerEngine平台,其内容(含文字、图片、视频、音频等)及知识版权均属用户或用户转发自的第三方网站,如涉嫌侵权,请通知[email protected]进行信息删除。如需查看信息来源,请点击“查看原文”。如需洽谈其它事宜,请联系[email protected]。
版权声明:以上内容为用户推荐收藏至CareerEngine平台,其内容(含文字、图片、视频、音频等)及知识版权均属用户或用户转发自的第三方网站,如涉嫌侵权,请通知[email protected]进行信息删除。如需查看信息来源,请点击“查看原文”。如需洽谈其它事宜,请联系[email protected]。