英文版《小幸运》| 谢谢你出现在我的青春里
一群热爱英语和音乐的上外学生
聚到一起每周翻译一首中文歌
并附上演唱
坚持一段押一个韵
保留、提升原歌的音韵美
希望全世界的人
都能欣赏到中文歌曲的动人故事
和动听旋律
我们如约而至
这次带来在后台被留言最多的一首歌——
《小幸运》
A Small Blessing
作为电影《我的少女时代》的主题曲
《小幸运》的第一次出现在一年前
和电影一样
这首歌描述出了很多人的高中、大学时光
吉他与钢琴的伴奏
磅礴的弦乐及鼓声的交织
田馥甄的演唱
像是诉说一段过往逝去的青春片段
不过翻译起来有两首歌的长度
但为了满足大家的愿望
同时不要辜负这一首很美的曲子
我们最终把它翻译出来啦
这一次幸运地请到了老朋友
上外Across乐团的苏奕璇演唱
这一首A Small Blessing
送给你
编辑：刘虹
顾问：何广泰 丁悦
祝愿大家都能遇见自己的小幸运
A Small Blessing
希望大家喜欢！
(图片来源于网络)
最新评论
推荐文章
作者最新文章
你可能感兴趣的文章
Copyright Disclaimer: The copyright of contents (including texts, images, videos and audios) posted above belong to the User who shared or the third-party website which the User shared from. If you found your copyright have been infringed, please send a DMCA takedown notice to [email protected]. For more detail of the source, please click on the button "Read Original Post" below. For other communications, please send to [email protected].
版权声明：以上内容为用户推荐收藏至CareerEngine平台，其内容（含文字、图片、视频、音频等）及知识版权均属用户或用户转发自的第三方网站，如涉嫌侵权，请通知[email protected]进行信息删除。如需查看信息来源，请点击“查看原文”。如需洽谈其它事宜，请联系[email protected]。
版权声明：以上内容为用户推荐收藏至CareerEngine平台，其内容（含文字、图片、视频、音频等）及知识版权均属用户或用户转发自的第三方网站，如涉嫌侵权，请通知[email protected]进行信息删除。如需查看信息来源，请点击“查看原文”。如需洽谈其它事宜，请联系[email protected]。