【美国专递】
及时、专业、求实、独立
导 读

韩国记者被打,中方说:那场活动是韩国人组织的,保安也是他们从中国市场上花钱请的,那些保安受他们指挥。大韩贸易投资振兴公社才是要决定是否要为保安打人向记者道歉的组织。韩方则说“现场保安人员对中国公安部负责”
环时社评:中国官方决不能道歉

来源︱环球时报
环球时报今日发表社评,指出韩国记者被打不是好事,但是活动是韩国人组织的,保安受他们指挥,大韩贸易投资振兴公社才是要决定是否要为保安打人向记者道歉的组织,而中国官方则可以礼貌性地对受伤韩国记者表达慰问。文章如下(有删节):
韩国总统文在寅对中国的国事访问开启了两国关系的全新氛围,但是韩国有一部分政客和媒体使出浑身解数找茬,误导公众的注意力,扭曲文在寅访华的全貌。
刚被选下台的自由韩国党指责文在寅来中国访问“朝贡”“谒见”也就罢了,韩国的体制里,反对党正事反说、好事坏说司空见惯,人们并不奇怪。
但是14日韩国一些记者在采访文在寅参加的中韩经贸合作交流会活动时,与活动组织方大韩贸易投资振兴公社雇佣的保安发生冲突被打,韩国一些媒体将矛头指向“中方”,韩国记者协会和新闻广电编辑人协会发表声明,措辞强硬,好像中国政府该对这起事件负责。韩媒还有报道说,韩方已“要求中方道歉”。
上述协会看来有些糊涂了。有记者被打,当然不是好事,韩国记者在这当中是否有粗鲁行为在先,我们不做评论,但那场活动是韩国人组织的,保安也是他们从中国市场上花钱请的,那些保安受他们指挥。大韩贸易投资振兴公社才是要决定是否要为保安打人向记者道歉的组织。这个锅怎么甩也甩不到中国政府头上。
从本质上说,这是韩国人与韩国人之间打架,因为那些保安是对雇佣他们的韩国公社负责,是在帮助他们教训从韩国来的“不守规矩”的记者。现在要掰扯,也是那两个韩国记者行业协会以及媒体与大韩贸易投资振兴公社彼此之间掰扯。媒体方面可以指责:你们为何请这么凶的保安来?那家韩国商会则可以反问:你们为什么派这么这么不讲道理的记者来?
当然,这件事发生在中国,中国有义务对事情做治安层面的处理,如果这当中有人触犯了相关法规,就应依法追究。但这应当是一般性的治安追究,而与外交没任何关系。中国官方可以礼貌性地对受伤韩国记者表达慰问,因为他们远道而来,却在中国土地上被“韩国商会雇的人打伤了”,安慰安慰总是应该的。
但是中国官方决不能因此道歉,中国公众不会允许自己的政府在没有做错事的情况下对外国人随意道歉。如果韩国媒体认为得到一个道歉才能够出气,那么请他们去向韩国的商会要,或者他们可以去向韩国政府要。谁让韩国政府提出那么高的安保要求,那家商会又对现场秩序那么重视,给雇来的中国安保人员下达导致后来冲突的指示。
这完全是与文在寅总统访华没直接关系的外围事件,更不是中韩之间的外交事件。一些韩媒开足马力炒作这件事,显出了它们的格调。而它们的记者没完没了向中国外交部“讨说法”,尤其反映出它们的任性、不讲理。
韩国社会很希望改善同中国的关系,一些韩媒在这当中无事生非,态度骄横,代表了一部分韩国人想掩饰他们发展中韩合作愿望的迫切,更愿意制造中国求着韩国改善关系的印象。那部分韩国人好面子,愿意被哄着。这种心态有点畸形,但中国社会不必与之较劲。只是那部分韩国人应做事有度,表演别太夸张了。
韩国媒体说法
韩媒因记者被打痛批“中国梦”
来源︱德国之声
正在中韩互信举步维艰、韩国总统访华之际,一名韩国记者遭中国安保人员殴打引发外交风波。韩国主要反对党自由韩国党敦促文在寅中断访华,立即回国。
发生冲突的韩国记者,照片来自韩国青瓦台官方新闻网
韩国反对党、媒体和互联网用户加入了这场风波的讨论,称该事件是亚洲巨人对弱小邻国态度的缩影。
韩国主要反对党自由韩国党敦促文在寅中断对华国事访问,立即回国,并指暴力事件是对"整个韩国的恐怖袭击"。
据报道,周四(12月14日)就在韩国总统文在寅与习近平会晤数小时前,一名韩国图片记者遭到十多名中国安保人员的殴打。韩联社报道,该事件发生在北京举行中韩经济贸易伙伴会的会议中心,有大约200家韩国公司和500名中国买家参加了该贸易会。
当文在寅参观韩国公司的展台时,有14名韩国记者试图进行跟踪报道,遭到中国警卫的阻拦。一名摄影记者被大约15名中国安全人员带到场馆外并被殴打。受伤记者在接受医疗人员的检查后,被送往医院。
韩国最大的《朝鲜日报》(The Chosun Ilbo)发表题为"对文在寅总统的怠慢和对一名韩国记者使用'私刑'——这就是中国梦"的社评。
朝鲜日报和其他韩媒报道说,文在寅首次访华,中方没有派任何官员招待文在寅用餐。原计划与李克强总理共进午餐的计划也被单方面取消。
去年菲律宾总统杜特尔特访华受到外长王毅的接机。
《朝鲜日报》表示,对文在寅访华的轻蔑和对总统随行记者团成员使用暴力"并非偶然",是"中国的傲慢"和"首尔的卑躬屈膝"所驱使的。
该报还写道,"中国对韩国总统的不礼貌显示了中国梦的本质。"
英语报纸《韩国时报》( Korea Times )称,"中国安保力量的举动十分恐怖。"
报道写道,"我们对这种对到访者使用暴力行为感到震惊和愤怒……我们对这种粗鲁的问候感到愤慨。"
此外,韩国网民表达了多样的声音。
一位网民在发表的一个帖子中写道,"中国践踏了整个韩国人民。"
但也有人表示,许多韩国摄影记者急于拍摄到好照片,经常跨越障碍,给安保人员带来麻烦。
第三方媒体说法
联合早报:双方各执一词
来源︱联合早报
据了解,殴打韩国记者的是主办方大韩贸易投资振兴公社(KOTRA)雇用的中方保安公司人员。一名青瓦台高层人士告诉韩媒,现场保安人员对中国公安部负责,因此中方在指挥方面负有责任。

韩联社也报道,青瓦台已通过外交部向中方提出了强烈抗议,要求中方迅速查明真相,追究有关人员责任。
不过,根据北京市公安部门的确认,发生“打人事件”的安保人员为编外人员。中国外交部表示,“对于这名安保人员的行为,目前还在调查中,但绝对不是中国公安部门做出‘打人’的要求。”
据报道,两名受伤的韩国记者分别是《韩国日报》和《每日经济》的摄影记者。
这不是中国方面第一次尝试阻挠外国随团记者采访本国领导人的活动。

本月初,加拿大总理特鲁多访华并与李克强共步红地毯时,中方安保人员曾试图阻挡加媒和加拿大总理公署摄像记者拍照。去年9月,时任美国总统奥巴马到杭州参加二十国集团(G20)峰会时,时任美国总统国家安全事务助理赖斯也因被阻挡在警戒线外而与中国官员发生了对峙。
当时一名白宫女官员说那是美国飞机和美国总统,中国官员则用英文怒怼:“这是我们的国家!这是我们的机场!
某自媒体的分析
安保工作必定由中方主导
文︱感悟生活  来源︱感悟生活的新浪博客
从中韩双方的官方声明,结合本人所了解的中国接待外国元首的安保规定,以及世界各国接待来访国家元首的惯例来判断,文在寅的本次活动虽然由韩方组织,但安保工作必定由中方主导,内圈保卫更是由公安部警卫局和训练有素的高级别现役军官亲自负责,绝不可能由韩方随意聘请的保安公司人员来充任。而且,负责外国元首保卫工作的特勤人员个个都是传说中的武林高手,绝对万里挑一的特种部队精锐。
虽然韩国总统府和韩国记协向中国政府提出抗议,直指中方负责安保的特勤人员打伤了韩国总统的随行记者,但中国外交部门却强调活动由韩方组织,暗示特勤安保人员由韩方组织者聘请。虽然这是显而易见的国际笑话,但以我曾在中央国家机关长期工作的经验,我特别理解外交部发言人的苦衷——别说外交部发言人,就是外交部部长,也没胆批评负责外国元首来华访问工作的警卫部门,因为没有外国元首来华访问的时候,他们也负责中国最高层的警卫工作呢。对这些特殊部门,任何单位和个人绝对是不能妄议的。
看完了?有意见想发表、分享?您可以在下方留言。
[版权声明] 版权属于原作者,如涉版权问题,请联系小编,24小时内删除。
-  THE        END   -
防封号失联,请加私号:
wangsanmao1234
美国专递】 专业、独立、求真
原创及精选文章
关注事实,不设立场
转发就是力量!
温馨提示:《美国专递》推广的内容如有侵权请告知我们会在第一时间处理或撤销;微信号:wangsanmao1234
继续阅读
阅读原文