文章来源:Togo先生
 微信号：Togo先生
我知道很多朋友在入坑爱马仕之前，都会选择去小红书上疯狂研读各种“拿包攻略”，苦心研究各类“配货策略”，渴望在血拼实战中能够一击即中“dream bag”，甚至什么“0配货”，“稀有色”，“稀有皮”。
然鹅，大部分人都是进店之前“非常理智”，进店之后“完全懵逼”，要么两手空空，一无所获，要么花痴得不要不要的，配起货来看什么东西都觉得美翻了，恨不得搬空整个店，拦都拦不住啊！
也许原因就在于：
你根本“听不懂”爱马仕SA说的话
What?!
说的不是中文就是英语，有什么听不懂的
Yep! 
哪怕你英语专八，普通话一甲，你还是不理解SA的，“潜台词”
下面，
我以“在巴黎爱马仕总店购物的经历”为例，
对买包时大概会出现的潜台词做简单翻译。
（声明：以下潜台词翻译，都是基于本人的ｎ次真实购买经验，如有雷同，纯属巧合）
但是，宝贝，请冷静！冷静！请注意SA说的最后一个词“by now”。这是一个非常神奇的词——“到目前为止，这一刻为止”。什么意思？

所以你懂了么，“
by now
”就是告诉你“目前你在店里的消费记录不够”。库房里是有包的，只要消费记录够了，就能有机会给你包。这么说够直白了吧。

当然，实际体验的状况一定比我的图文描述更刺激更精彩。
那些自己亲自去巴黎总店把包抱出来的姑娘，在给我讲述“拿包历险记”的时候，总是情不自禁地忘乎所以地，时而尖叫，时而神秘，喷我满脸唾沫星子。拿包过程带来的幸福感成就感都满满地洋溢在她们脸上。
有人还记得当天SA佩戴的耳饰，喷的香水，蹩脚的英语发音，甚至是巴黎明媚的天空。
你们挥一挥衣袖，不带走一片云彩……
你们带走了一只Birkin,Kelly,Constance啊！
一只Birkin,Kelly,Constance啊！
PS，由于爱马仕巴黎总店的SA分工比较特别，每个品类的产品都由专门的SA负责。也就是说，皮具部的SA不负责其他诸如手表，首饰，衣服，丝巾等产品的具体销售。因此你拿包的时候，皮具部的SA不会强行要求配货，对具体配货的数量也没有明确要求。但其他的爱马仕店铺不是这样的。
于是，我另外整理了一份除巴黎总店以外其他店铺的，几个有代表性的SA潜台词。当然她们主要表达的都是一个主题“配货”。
好了，以上就是我的一些经验总结，希望对大家有参考价值。
最后我想说，其实仔细想想，你的每只Birkin,Kelly,Constance背后都有一段你和你的sales之间的故事。每次你和闺蜜眉飞色舞地介绍你的包，你是不是都会绘声绘色的描绘这只包从哪个sales手里带出来的。从某个角度来说，那些年你遇到的sales也是hermes包包精彩的组成部分，不是么。那么，请享受每一段hermes买包的购物体验，也请理解你遇到的每个hermes sales，理解她们的工作逻辑，理解她们话语的潜台词。
如果大家还遇到过其他有趣的sales“潜台词”，请留言。
往期精彩
【不作会死】前方高能预警！这次真的是亮瞎了眼！学别人在眼睛上纹颜色，这个加拿大模特可能要摘掉眼睛，这一次真的玩脱了...
【心碎一地】余文乐结婚了，志明终于遇到了他的春娇！
【讲道理嘛~】研究表明：网游里辱骂女玩家的男人，往往自己玩不好！
记忆温哥华VanMemory
青春温哥华
等你爱我
为他打CALL
继续阅读
阅读原文