点击上方 蓝字  ▲  关注订阅 她刊
欢迎转发到朋友圈
总有男人喜欢问：
女人究竟什么时候才能买到心仪的东西？

这个问题啊其实根本没答案
因为对女人来说
最好的东西永远都是：
下一个
因为既然已经很难遇到喜欢的人
凭什么还要错过喜欢的东西？？？
▼
女人对购物的情之深爱之切
可不是一般人能体会的
不信你看
下面这些绰号
都是败家少女给心爱美物起的绰号
▼
嗯？

杨树林是什么玩意儿？
女人们连树林都想要？

▼
连这道题都答不对的朋友们
你们大概是个假女人
地球人都知道
杨树林=YSL
谁还没几支Y(杨)S(树)L(林)口红呢
▼
这个香奶奶稍微好猜一点
相信没几个人会把这理解成

“一个姓香的奶奶”
▼
香奶奶=香奈儿
只要念出来就很好理解了
▼
哈哈哈哈哈哈下面这个就搞笑了
“许三多”仨字一蹦出来
王宝强《士兵突击》里的模样就浮现出来
莫非宝宝其实才是姑娘们的白月光？
▼
如果这么猜你就想多啦
许三多=资生堂
和香奶奶情况差不多
资生堂的日语名SHISEIDO
读出来和许三多真是非常像了
▼
知道女人们的脑回路了吧？
按照这种谐音思路来解题
很多绰号都迎刃而解
雕牌不是那个日用品雕牌
而是国际大牌Dior
迪奥→雕→雕牌
一气呵成没毛病
▼
驴牌也不是什么奇怪的东西
而是你们最熟悉的LV
要问为什么？
键盘打字时lv=lǘ啊
▼
腊梅才不是你想象中的
“一剪寒梅傲立雪中”呢
▼
人家是来自美国的高端化妆品
腊梅=La mer
发音基本一样
一个字：就是贵
▼
铅笔=倩碧

这个按照中文翻译来的名字

就是一道送分题
▼
下面三道题才是真正有难度
卤蛋这个如此接地气的食物
一直是大街小巷早餐摊中头牌
▼
谁能想到
卤蛋=芦丹氏Serge Lutens
竟然是一个逼格满满的香水牌子
▼
再加点难度
请问死磕兔代表了什么呢？
·
·
·
·
·
·
答案就是：SK-II 啊！
S(死)K(磕)加上罗马数字的two(兔)
如果贫穷会限制想象力
看来败家还真能帮人发散思维呢
▼
听音辨品牌的最后一题是：
724
这个相信能难倒一些人吧
就这三个数字要怎么猜？
难道不是一支什么口红的色号？
·
·
·
·
·
·
还真不是
724=科颜氏Kiehl's
也许这么说还有很多人反应不过来

那么科颜氏的另一个译名契尔氏
应该就很好理解了吧
▼
不得不说
这些谐音题
有的确实天马行空脑回路清奇
对多国语言储备也是很大的考验
那么下面这些看外观起名的例子
就好猜太多了
比如红腰子=资生堂某精华
因为它的形状真的是猪腰子本腰
▼
比如子弹头=MAC时尚唇膏
看图就懂不必多说
▼
纪梵希小羊皮口红
因为口红外管上真的有羊皮
▼
CHRISTIAN LOUBOUTIN萝卜丁口红
也确实长得像一个高级感的小萝卜头
更妙的是读音竟然也是萝卜丁LOUBOUTIN
▼
阿玛尼去年出的小胖丁唇釉
听名字就是短小软萌款

▼
别说这还真是
圆滚滚粉嫩嫩的胖丁化身了！
▼
口红的昵称姑且比较可爱形象
其他护肤品就有点“偷懒”了
Elegance 蜜粉直接叫E大饼
如此没有美感的名字
▼
雅诗兰黛有小棕瓶
▼
黛珂有小紫瓶
▼
SK-II 有大红瓶
▼
这些昵称取得一点都不走心！
同样是SK-II
小灯泡精华这个名字
就跟瓶身超级相像
▼
昵称金箍棒的SK-II金钻精华液
形象地让人不知如何反驳
▼
CPB的手榴弹精华
也真的像一个金光熠熠的水晶炸弹
▼
顺便说一句
CPB这个牌子
因为Logo的形状
也有昵称叫小剪刀
你就说像不像！
▼
通过谐音或者外观起昵称
跟下面这几位比
还是小儿科了……
SK-II再次出现
带着它招牌的前男友面膜
据说要是第二天要见前男友
提前一天晚上敷一片
立马颜值回春
让前男友后悔不迭
▼
而起名界的泥石流NARS

根本不需要外号
他家原本的色号翻译过来
比绰号还精彩
比如最火的眼影色号Kuala Lumpur吉隆坡
▼
再比如最热的腮红色号Orgasm高潮
▼
相信她姐
这绝不是NARS最泥石流的色号名称
Desire、Deep throat、Sex Appeal
有兴趣的她蜜们自行了解吧
26道题目做完
你对了几个？
课代表她姐是一边感受自己的无知
一边感叹自己的贫穷
接下来的日子里
一定要努力工作

充实自己的底气

毕竟
我们的愿望是：
成为一个工资配得上购物车的女人！
— End —
长按下方图片识别二维码
关注她刊 
关注女性成长
陪你遇见最美的自己
继续阅读
阅读原文