【版权文字,未经授权禁止商业转载】
邓俊显案兄弟会8罪成立
背景介绍:
2013年12月8日清晨,19岁的大一学生邓俊显(Chun Hsien “Michael”Deng)和超过30名兄弟会成员,在宾州Tunkhannock Township租的一幢房子的院子里举行“玻璃天花板”入会仪式。邓俊显被蒙上双眼,身背30磅重物,从兄弟会成员组成的人墙通道中穿行,众人对他拳打脚踢,邓俊显一度摔倒。

 邓俊显受伤后昏迷不醒,身体僵硬,呼吸困难,但兄弟会没有立刻报警将他送去医院,而把他抬进屋内放在壁炉旁边,换掉他身上衣服,上网查看他的症状,拖了一两个小时后才开车送他去医院。邓俊显抵达医院时已经脑死亡,当天上午宣告不治身亡。
        纽约巴鲁克学院华裔兄弟会(Pi Delta Psi Fraternity)入会仪式玩暴力导致19岁华生邓俊显猝死一案有最新进展,陪审团于周二(21日)晚上对该兄弟会作出裁决,该兄弟会组织被判8项罪名成立,但2项最重控罪却获判不成立。
邓俊显。(资料图)
  据PA Homepage和Poconorecord网站报道,21日陪审团经过5小时审议后作出裁决。在针对该华裔兄弟会的多项指控中,三级谋杀罪和故意误杀罪(Voluntary Manslaughter)这两项最严重指控被判无罪,而其他包括过失杀人罪(Involuntary Manslaughter)、严重攻击罪(Aggravated Assault)、预谋犯罪(Criminal Conspiracy)、妨碍羁押(Hindering Apprehension)等罪罪成。
宾州波克诺山警方(Pocono Mountain)警局局长瓦格纳(Chris Wagner,图右)当年在一个记者会上表示,在邓俊显倒地失去意识后,其他兄弟会成员将他带进房间,却没有拨打电话向911 呼救。 (美联社)
  负责此案的宾州门罗郡(Monroe County)助理检察官梅茨格(Kimberly Metzger)对该裁决表示满意,并指出检方计划在寻求对该组织判罪量刑时,采用最严厉的标准,以期让每项罪获得最重可能的刑罚。
  检察官同时表示,除此之外,兄弟会本身还将面临罚款,并可能会被禁止在宾州继续运营。
  对此,兄弟会的辩护律师涅莫茨斯基(Wes Niemoczynski)表示,将会对裁决结果进行分析,“未来存在对该裁决进行上诉的可能性。”
  目前,具体宣判日期尚未确定。
  据了解,该兄弟会37名成员分别受到指控,其中4名共犯已经认下非预谋杀人罪(Voluntary Manslaughter),正在等待判决。
莫虎:存在中级上诉法庭翻案可能
       资深律师莫虎分析指出,担任全国兄弟会辩护律师的是其保险公司派的律师,辩方指出,兄弟会的政策明确规定不能有霸凌行为,每个会员入会时都签名承诺会准守这些政策,涉案的学生没有遵守会规,不能怪罪到兄弟会头上。但检方强调,虽然兄弟会有政策禁止霸凌,但兄弟会知道有些分会没有遵守,采取睁一眼闭一眼的态度,因此负有责任。莫虎指出,陪审团显然认同检方的说法,因此裁定兄弟会有罪。
  莫虎指出,兄弟会有一百万保险,保险公司准备向受害人邓俊显赔偿百万,但保险公司不愿认刑事罪,因此让陪审团来审案。估计保险公司会上诉,或许在中级上诉法庭翻案,也有可能。由于兄弟会被裁定有罪,莫虎指出,其结果可能是导致全国20多个分会倒闭。
  此案共有37人被起诉,其中5个人参与殴打邓俊显,他们的罪行最重,另外还有5人也面临刑事重罪,剩下27人罪行较轻,其中有几个学生与邓俊显一样在事发当晚参加入会仪式,他们也是受害人,有可能检方会对其撤诉。
孟昭安可能不必坐牢
        兄弟会主席和创办人孟昭安,因为其姐姐孟昭文是国会众议员,父亲担任过纽约州众议员,因此特别受到媒体关注。事发后,惹事的兄弟会成员请教孟昭安,孟昭安让他们隐藏所有跟兄弟会有关的物件,并让他们不要泄露此事与兄弟会有关
  虽然孟昭安不在事发现场,但也被起诉,今年早些时候他已经认罪,但尚未宣判。
  莫虎指出,大部分人都已经认罪,剩下7-8个还没认罪,罪行最重的5个孩子可能要坐牢,其他人包括孟昭安在内,可能不必坐牢。莫虎代表的一个兄弟会成员,从一开始就彻底与检方合作,并在这次兄弟会审判中担任污点证人,预计检方也将对其撤诉。
AAJC推出中文举报热线与网站
11月21日,亚裔推进正义协会(AAJC)召开电话新闻发布会,宣布推出其管理的仇恨事件与犯罪举报热线及网站推出新的语言举报渠道;为了帮助英语能力有限的那一部分亚太裔居民,现在该热线及网站可以处理中文、越南文和韩文的举报。
  AAJC是由5个主要组织构成的全国性机构,为亚裔美国人及其他服务不足的社区倡导民权和人权,以促进公平和平等的社会。从本周二起,AAJC管理的仇恨事件与犯罪举报热线可以处理英语、汉语(普通话和广东话)、韩语、越南语的举报;网站也可以处理英文、中文(简体和繁体)、越南文和韩文的举报。
  AAJC总裁兼执行主任约翰·杨(John Yang)以及AAJC在洛杉矶、芝加哥、亚特兰大等地的负责人等在新闻发布会发言。据他们介绍,继 2016 年大选之后,反移民趋势有所抬头,亚裔美国人和太平洋岛民 (AAPI) 越来越害怕在全国各地发生新一轮的仇恨事件;相关的攻击乃至杀害事件也确实在发生。对亚太裔社区中的许多弱势群体——特别是移民和穆斯林美国人——来说,受到仇恨事件及犯罪的损害却不敢或没有办法处理,是件很不公平的事情。AAJC希望反对仇恨社区网站跟踪和报告这些事件,提高亚裔美国人社区中仇恨事件的可见度,能够更好地帮助亚裔美国人社区中英语能力有限的成员。这些AAJC管理人员还介绍,当亚裔居民报告了仇恨事件与犯罪后,如果还表达了希望得到帮助的意愿,AAJC将尽可能使用各地资源,处理后续事件。AAJC希望所有的亚太裔居民意识到,种族、信仰等相关的仇恨事件和犯罪都是不可接受的。
  记者在仇恨事件与犯罪举报网站上看到,需要填写的内容包括事件描述、事件发生地和举报人信息等;其中包括姓名在内的举报人信息可以不填写。中文网站写明,举报人通过表格进行举报是为了协助AAIC和其他倡导者监督全国仇恨时间的努力,但并不直接向执法机构报告。通过分享举报人经历或目睹的时间,可以达到教育公众、赋权他人等目的。且网站写明“不会在我们的联盟之外分享您的任何个人信息”。
  根据AAJC提供的信息,更新后的 AAPI 仇恨事件和犯罪举报热线为1-844-9-NO-HATE,举报网站是 standagainsthatred.org
编辑:YCY

继续阅读
阅读原文