编者按:这套英文原著已经出版了50多本,内容题材十分广泛,还能极大拓展词汇量。每一本的豆瓣评分都超过8分。更重要的是,每一本篇幅都很短,一天内就能读完,十分适合利用碎片时间阅读。可以说是一套冷门佳作了。(文末有福利)
1天就能读完的英文原著神作,一共50本,全部豆瓣8+
by 靳鑫扬
来源:孤读者说(ID:readalone-jxt);作者:靳鑫扬。
之前写过一篇推荐英文原著的文章(传送门:这是一篇可以帮你入门英文原著的文章),大概介绍了有二十本吧。
在那篇文章里,我标记为一星难度的那几本原著,都可以说是非常简单了,但是,它们还不是最简单的。我们国家有儿童文学,同样地,欧美国家也有专门写给年龄较小的读者的文学作品。比如比较著名的《The Chronicles of Narnia》(纳尼亚传奇系列)、《Harry Potter》(哈利波特系列)、以及《波西杰克逊》系列,等等。
相比其他更为严肃的、写给成人看的英文原著,这些面向青少年的作品难度更小,题材更为有趣,因此更适合作为我们非母语人士开始读英文原著的入门之选。
我今天就抛砖引玉,介绍一套风靡欧美的儿童文学作品:《Magic Tree House》(神奇树屋系列)。

注意是一“套”而不是一本,目前这一系列大概有50多本了,由美国知名儿童文学作家玛丽·波·奥斯本所创作。这套作品讲述了一对兄妹通过一个奇妙的树屋穿梭到不同的时空去冒险的故事,两位小主角每一本都会去往不同的时空去冒险,经历不同的故事,见识不同的时代。比如,去往史前文明探访恐龙、在古城堡中与骑士不期而遇、在古埃及金字塔接触木乃伊、亚马逊丛林冒险、观赏古奥运等等,甚至这兄妹俩还冒险冒到了月球上。
尽管是写给儿童看的,但每一个故事却非常有趣。这几天我在读的时候经常感慨,要是我童年时能有这么一套书陪伴的话,那该是多么美妙的一件事啊!
这套书的优点
下面简单说一下这套书的优点,即为什么我认为它值得一读:
首先是足够简单且有趣,这个是最重要的。太难的书,容易挫败自信心,读了没几页就放弃了,而这本书足够简单,即使没过四级也可以很流畅地看懂;而且有趣,不枯燥,能够吸引人读下去。
其次,每一本书篇幅足够短,快的话不到一个小时就可以读完,也可以利用一天中的零碎时间读。所以它不会给你造成任何负担,按照一天一本的速度读下去,这成就感简直爆棚啊!
好了,我知道你现在在担心什么。既然这套书真如你所说的那样如此简单,那么我岂不是积累不到生词了么!哈哈,其实你完全不用担心这一点。从我自己的阅读感受以及豆瓣上其他人的评论来看,即使这套书整体上的确非常简单,但也可以从中积累到相当数量的生词与表达。
豆瓣上一位网友说他都考过托福和GRE了,但读这套儿童文学作品还是能够积累到相当数量的生词。为什么会出现这种情况呢?其实这跟我们国家的英语教学体系有关,应试英语教学侧重的是学术英语,这就导致我们对一些日常生活英语掌握不足。而这本书里则都是一些口语化的、日常化的表达,你不仅能积累到生词,还能提高日常口语能力。
最后,由于这一套书是一个作家写的,所以生词会反复出现,即使你没有刻意去背遇到的生词,在不断遇见它们的过程中也能记住相当数量的单词,这是一件很舒服的事情。
有kindle的朋友可以直接用kindle阅读,生词即点即查,非常方便,每看完一本后可以将所查生词导入手机,方便复习。
没有kindle的也可以直接用手机阅读,我用的是多看阅读这个APP。欧路词典有个复制取词功能,在阅读过程中遇到生词后直接复制,手机页面上方自动弹出查词窗口,也非常方便:

最后,除了单纯的阅读并积累生词外,若想最大化地利用这套书,我们还可以做一些其他的事情:
比如,每读完一本后,可以听配套的MP3来练习听力(没错,这一套书都有真人朗读,读得很棒);
比如,你也可以通过模仿与跟读音频来锻炼自己的口语,如果你愿意的话;
比如,你还可以积累一些自己用不出的优秀表达。举个例子,“Sunlight slanted through the window.”这是出现在系列第一本中的一个句子,意思为“阳光透过窗户斜射进来”,你可能看得懂这个句子,但让你写的话,你能用出“slant”这个词吗?下次描写类似场景时是不是可以用上这个词呢?
可以说,你越主动,就越有收获。
好了,先介绍到这里吧,感谢阅读!
---
福利时间到!在公众号后台回复“mth”(即magic tree house三个单词的首字母缩写),不加引号,获取mobi、pdf以及MP3有声书。
-END-
后台回复下列关键词查看文章合集
内向|说话|舒适区|清单|自律
Excel|情商|影单|书单|读书|TED
持续增加中…
继续阅读
阅读原文