要说近两年最火的上海小囡，
花生首先想到那个神经病段子手——
薛之谦！
谦友们在哪里，请举起你们的双手
他除了在音乐上才华横溢，
搞笑功力更是广为人知，
看看这些魔性的表情包，
就知道不是什么“正经”歌手！
作为阿拉大上海的一份子，
薛之谦在搞笑创作的同时，
也不忘时刻普及上海文化，
硬生生地把上海闲话变成了段子！
最近还有网友制作了“薛之谦上海话合集”，
答应花生不要边吃东西边看，
否则会笑喷！

（请在wifi环境下观看，土豪随意）
用上海话唱歌也是没sei了，
这正宗的沪语让外地粉丝听得一脸懵......
▼
居然还有人说上海话像外语？
你是在开玩笑嘛？！
外语哪有wuli上海方言有趣？
不如来想象一下，
在许多日常生活的场景中，
如果把普通话换成上海话会是什么样子，
简直让人分分钟出戏！
用上海话谈恋爱
01
当遇到自己喜欢的小鲜肉、小姐姐时，
通常会脸红心跳，小鹿乱撞，
用普通话说就是——
“一见到你，我的心就跳得好快啊~”
多么温情且带着一点小娇羞，
让花生想到了初恋的感觉......
然而换成上海话就画风突变——
“一看到侬，我额心就吧嗒吧嗒穷跳八跳了！”
花生已经感受到你的心跳了，
需要帮你打120吗？
02
每次面对自己的心上人，
都会发自内心的感恩——
“遇到你，真是我的幸运！”
一般听到这句话，
心都要甜化了吧！
可用上海话来说，味道就变了。
“碰着侬，算我额角头碰着天花板了！”
亲，说这话真的不怕“注孤生”吗？
03
既然喜欢，就大胆去追吧！
那三个字一定不要憋在心里，
大声地告诉她——
“我爱你！”
记得要霸气一点，
让她感受到你浓烈的爱。
而上海小哥则会对你说
“吾吃煞特侬！”
呃，好像有点太浓烈了，
这“霸道总裁”的占有欲和爱意，
侬感受到了伐？
04
既然是谈恋爱，
有甜蜜的你侬我侬，
就会有无法避免的争吵，
有时在气头上，总会脱口而出——
“你这个傻瓜！”
年轻人，火气不要太大嘛！
同样的话用上海话来讲就是
“侬这个刚度！”
听到这话，恨不得来打一架，
“侬才是刚度”“侬就是刚度”......
05
吵完架后基本会冷战几天，
比较脆弱的女生喜欢发个朋友圈——
“有一种病，叫爱情。”
这浓浓的“非主流”气息，
真是令人怀念啊！
而上海话则是那么“清新脱俗”
“欢喜侬，我就是吃错特了药！”
旁友，有病就治，不行咱就分！
06
当然啦，
情侣之间小吵小闹都是正常的，
吵完之后更加恩爱嘛！
男生这个时候就要说，
“别生气了，我带你去吃好吃的！”
如果你有一个吃货女朋友，
这招绝对屡试不爽！
而到了上海，
这句话可能有点长了......
“囡囡覅僧气了呀！
阿拉一道去切小龙虾、香酥鸡、炸猪排、葱油拌面、生煎、小笼、冰淇淋、奶茶......
侬欢喜啥都行！”
这一趟吃下来，
冷战的力气绝对就没了，
谁让阿拉上海好吃的这么多呢！
07
很多女孩子追求安全感，
喜欢被保护的感觉，
时不时的撒个娇——
“好讨厌哦，你吓死人家了！”
不知为何，
花生突然想到了志玲姐姐......
而阿拉温柔可爱的上海囡囡，
撒起娇来更是酥到爆！
“侬哈色特宁了，真触气！”
吴侬软语是不是很好听？
让你分不清是假生气、还是真撒娇。
08
两个人在一起的时候，
总是有说不完的甜言蜜语，
歌里面唱得好，
“我能想到最浪漫的事，
就是和你一起慢慢变老。”
花生友情提醒，
这样的承诺可不要轻易许哟！
这么文艺浪漫的情话翻译成“沪语”，
就变得有些......
“我想到额最捂心额事体，
就是帮侬一道慢慢变成老菜皮老浜瓜！”
听起来是不是很朴实呢？
平平淡淡才是真啊！
09
不以结婚为目的的谈恋爱都是耍流氓，
经历磕磕绊绊、分分合合之后，
终于要和那个对的人步入婚姻殿堂，
这时男生会手捧鲜花和钻戒，
单膝跪地、深情款款——
“你愿意嫁给我吗？”
 愿意愿意，我愿意！
而用上海话求婚就很接地气了，
“侬苦以当吾额嘎子婆伐？”
搞什么嘛，一点气氛都没有了！
但还有点小感动是怎么回事？
怎么样，
同样的话用上海话来讲，
是不是欢乐多多呢？
别着急，后面还有更劲爆的！
用上海话吵架
以前花生有朋友到上海玩，
逛了一天之后弱弱的说，
感觉上海人都好凶，说话像骂人。
真是图样图森破！
那只是部分人说话语速快而已，
真正的骂人，其实是这样的！
1
小赤佬
在上海骂人的话里，
这个词应该算比较轻的了，
一般用来说小孩子调皮、不懂事，
朋友间开玩笑也是可以的。
小赤佬嘎活络啊？皮得来一天世界！
2
阿木林
侬看过阿庆演的《阿木林》伐？
又是个暴露年龄的电视剧。
这个词指的是容易上当的傻瓜，
形容人不谙世道，为人迟钝，
也多带调侃、戏谑之意。
侬本事大得很，寻到一个阿木林男朋友！
3
缺西
和阿木林意思相似，
都是用来骂缺心眼、缺根筋，
比如那些脑子不灵光、做事拎不清的人。
侬则缺西，这么笨！
4
寿头
又是一个骂人“傻”的词，
当你把事情里里外外解释多遍以后，
他还不清楚到底是什么意思，
真是要把人气爆炸！
侬额男朋友就是只寿头，分分特算了！
5
十三点
一般用来骂人疯疯癫癫，
和“神经病”有相似之意，
不过如果是情侣之间，
也会有撒娇的感觉哦！
侬十三点啊！哈色特吾了！
6
小瘪三
瘪三多指游手好闲的混混，
这句话就比较严重了，
一般用来骂流氓、无赖，
开玩笑的时候要把握分寸哦！
吾看到那个小瘪三就来气！
7
呲头怪脑
娜姐粉丝别打我，只是用来举个栗子......
这个词一般指吵吵闹闹的小姑娘，
有时为某件事开心到忘乎所以，
嗨过头了，没个正行，
不过在闺蜜之间也经常会用到。
小姑娘文雅一点，勿好呲头怪脑！
还有许多用于吵架的上海话，
花生就不一一列举了，
毕竟是和谐社会，
咱还是文明一点的好~
说了这么多，
有木有体会到上海话的精髓呢？
最后花生要给外地朋友送个福利，
学会这几句上海话，
包你轻松走遍上海滩！
1
侬好
见到陌生人首先当然要say hello啦，
要做个讲礼貌的乖宝宝哦！
2
侬饭吃过伐？
中国人真的是“以食为天”，
不管在哪个城市，
打招呼必问吃了没，
如果没吃你要请吗？
3
嗲
这个“嗲”可不是发嗲的意思，
而是来自英文的dear，
只要是美好的、特别赞的，
上海人都会由衷的说一句——老嗲额！
4
伐好意思
这里并不是道歉的意思，
相当于英文的excuse me，
毕竟突然上去说话也是有些尴尬，
加上一句“伐好意思”就好多了。
5
个么子几底，比尼滴好伐？
这两句话配合使用更佳，
简直是逛街购物必备啊有木有！
这东西多少钱？便宜一点好吗？
记得说的时候要自然、大方哦！
6
夏夏侬
听过陈奕迅那首同名歌曲吗，
受人帮助后记得要感谢哦！
怪不得都说语言是一门艺术，
上海话的魅力真是令人着迷！
在花生看来，
讲好普通话固然重要，
但阿拉上海方言文化也绝不能忘！
资料来源于微博、百度贴吧
继续阅读
阅读原文