【欧美金曲】惠特妮·休斯顿的大爱之作《至高无上的爱》

Learning to love yourself, it is the greatest love of all
学着爱你自己，那就是最伟大的爱

▼

《Greatest Love Of All（至高无上的爱）》是Whitney Houston（惠特妮·休斯顿）在1985推出的歌曲。

歌曲凭借惠特妮·休斯顿高超的歌唱技巧、动人的旋律和富有意义的歌词，迅速火遍全美，并1986年5月17日夺冠Bilooboard hot 100单曲榜，在榜首停留3周。

▼

MV（中英字幕）

Greatest Love Of All（至高无上的爱）
Whitney Houston

I believe the children are our future

我相信儿童是我们的未来

Teach them well and let them lead the way

好好教导他们，让他们走自己的路

Show them all the beauty they possess inside

启发他们的内在美

Give them a sense of pride to make it easier

给他们自尊心，让一切变得容易

Let the children's laughter remind us how we used to be

让孩子们笑出来，想起我们过去的样子

Everybody's searching for a hero

每个人都在寻找一个英雄

People need someone to look up to

人们需要一位崇拜的偶像

I never found anyone who fulfilled my needs

我未曾找到能满足我需求的人

A lonely place to be

注定要孤单寂寞

And so I learned to depend on me

于是我学会了依靠我自己

I decided long ago

很久以前，我就已经决定

Never to walk in anyone's shadows

绝不依赖别人的提携庇荫

If I fail, if I succeed

不论成功失败

At least I lived as I believed

至少我依自己的信念而活

No matter what they take from me

不论我被夺走了什么

They can't take away my dignity

他们夺不走我的尊严

Because the greatest love of all is happening to me

因为有史以来最伟大的爱发生在了我的身上

I've found the greatest love of all inside of me

我找到了心中至高无上的爱

The greatest love of all is easy to achieve

至高无上的爱很容易做到

Learning to love yourself, it is the greatest love of all

学着爱你自己，那就是最伟大的爱