作者丨Rachel Kaplowitz
企业商务社交平台初创企业Honey.is的CEO、联合创始人。哥伦比亚大学文学本科，纽约大学MBA。
编译丨Anna
刚怀孕时，我的生活的节奏还是挺有条不紊的。其实无非就是在工作、生活、家庭之间找一个平衡，私以为处理得还算得心应手。
当然也不是说一切都是顺风顺水的。只不过，如果你能把所有事儿都考虑周到了，就会发现不同的事情之间其实是有着某种相依共生的联系的。
我怀着第一个女儿的时候，恰好是我们公司急速发展的时期。我一边挺着大肚子，一边和好些大客户签了合同，实现了公司收入翻倍。我甚至在临盆的最后那几天完成了一百万美元的种子轮融资。
Honey (@sharehoney) 的logo
我的大女儿两岁半的时候，我怀上了第二个孩子。这个时候我感觉生活的节奏有了细微的变化——工作和家庭之间的界线开始变得模糊了。
总是有人问我，一边怀着孕一边当科技公司的CEO是怎样的体验？这个问题还真是挺难回答的。我觉得我的诀窍就是一系列巧妙的“平衡”，但是平衡要怎么去描述呢？为了便于大家理解，我打算换个表述方法，让你们进入我的视角，体验体验CEO孕妈的一天是如何度过的。
怀孕38周时的Rachel和丈夫与大女儿
回想起来，我的生活很难说有什么固定的程式。不过大致的过程就是如下这样的……
凌晨2:30：醒来，打开手机读工作邮件
每天晚上我都会准点醒来看邮件，而且一定是凌晨2:30醒，生物钟一般。
第一封：来自公司股东。他们为什么大半夜的给我发邮件？噢对，他们这会儿在柏林呢。现在是柏林时间上午八点，很正常。
第二封：来自客户。艾玛，大半夜发邮件，难道出什么事了吗？！难道AWS出问题了吗？！噢并没有，他们只是想上传执照而已。
第三封：啊哈！看到这封收入报告就仿佛看到了白花花的银子。我每天都在忧心要怎么提高公司的MRR（每月经常性收入），没想到自己呼呼大睡的时候其实都还在赚钱，实在是让人欣慰啊。感谢ChartMogul！每次都给我带来好消息！
来自ChartMogul的邮件：恭喜！您又获得了一位新的客户！
第四封：嗯？？？这什么鬼？！
我立马删了这封低俗的邮件。不过我突然想起，创业圈不也是充满了这种性别歧视吗？分享一下我收到垃圾邮件的经历，兴许还能起到警示作用。于是我一面复原了邮件，一面构思着如何写一篇LinkedIn推文来探讨这个问题。想得久了，拿着手机就睡着了。
早上6:15：这个点我是正经起床了。
每天早上TimeHop都要给我推送通知，让我看看往年今日的我。真是生气，四年前悠哉又安逸的生活大概是一去不复返了！
创建Honey前的生活照。那时候我在一辆Uber的冰淇淋车上工作，生活轻松无压力
这张照片是在我创办Honey前一周拍的。我还记得那天气温32度，我顶着烈日在户外跑了8个小时给Uber送冰淇淋。之所以去送冰淇淋，不过是觉得听上去有意思。
其中一次我去给Box（一家云存储领域公司）早期的纽约分所送外卖。“我从没听说过你们公司呀，” 那时的我天真地说道。“你们是不是跟Dropbox差不多？”
而现在，Box已经成为了Honey重要的合作伙伴。
译者注：Box 公司是一个在线文件共享以及云内容管理服务平台
早上6:45–9:15：不会吧，又吃速冻全素披萨？
怀孕之后我简化了每天清晨的准备工作：不再化妆、每天只穿ASICS的运动鞋和简单的孕妇裙。
我给女儿做的午餐可以说是万年不变——半个塞莱斯特牌速冻全素披萨。说实话每天这样偷懒我是颇有些内疚的。为什么不能准备点加工程度哪怕少一点点的东西呢？不过能让女儿每天吃上蔬菜，我还是蛮自豪的。
Rachel同款素食披萨
然后我和老公会准点准点把女儿拉扯起床，其精准度堪比以准时著名的丰田公司高层。
早上7:03：叮！伴随着烤箱清亮的提示音，披萨烤好啦！
接下来我会把女儿的杂粮华夫放进微波炉，然后倒一部分牛奶到儿童鸭嘴杯里作为早餐饮品、剩余则倒进热水壶里留着给她中午喝。最后的最后，我会往每份食物里加一丁点儿的氟化物，这是因为新泽西州的自来水是没有氟化物添加的。
科学研究显示，饮用氟化物含量较多的水的人们通常牙齿上的龋洞比较少。因此自1962年起，美国政府开始提议在饮用水系统中添加氟化物
早上7:04：这个时候我已近在女儿床边了。
为了叫她起床，我还专门编了一首用于清晨唤醒的歌。然而于事无补，女儿一贯都拒绝起床。她会飞快地翻滚到床的另一边，一面还欢快地叫唤着，“晚安，空调先生！谢谢你给我吹冷气，下次再见！”
每天如此。孩子真是个奇怪的物种。
早上7:09：我们一边吃早餐一边陪女儿看看动画片
看的通常是《小老虎丹尼尔》或者《小猪佩奇》，虽然我私下里觉得小猪佩奇不过是个爱抱怨的小毛孩。这个时候我嘴里喝着卡西麦片，手上却是一顿操作：回客户邮件、上Slack回复销售团队、打开Honey的iOS应用确保运行正常……

动画片《小猪佩奇》
早上7:20：我老公手里拿着女儿的泳衣走下楼梯来。
 “猜猜是谁来了？”我听见了脚步声，转头去问女儿。

 “啥？”女儿问道。
 “谁！！”我和老公齐声大呼。
 “爸比！！！！”
真希望将来的将来，这个环节也永远能保留下去。
早上7:21：接下来我就把女儿全权交给老公了。
我开始给今天的第一场会议列提纲。
这个时候老公给我发来一张女儿的照片：她穿着泳衣、马尾辫漂亮地梳着、皮肤因为涂了防晒霜闪着一层透亮的光。女儿的的背包放在一边，被老公拾掇地无比整齐，一幅马上要去阿巴拉契亚山徒步的势头。
如果换成我来做这些“内务”的话，估计女儿要穿着睡衣、拎着鼓鼓囊囊的塑料袋去上学。
Rachel与大女儿
再接下来的两个小时，老公负责送女儿去学前班，而我则急匆匆踏上了上班的旅程。
我一边咒骂着新泽西捷运公司一边挺着大肚子挤进人满为患的列车，然后在think coffee驻足买一杯咖啡。我买咖啡的时候总是不可避免地引来众人侧目，这些人都一脸震惊地看着我，对我怀着婴儿还不停摄入咖啡因的行径感到不可思议。
随他们去吧，我可好着呢。
Rachel镜头下无人让座的新泽西列车（图自Rachel的推特）
早上9:15—— 下午5:00：工作，工作，不停地工作
我上班的第一件事就是打电话。在我们公司改用Zoom（视频会议平台）之前，我们的会议电话服务商总是掉链子，所以到最后我们往往是像下图这样的：
没错，就是用固定电话。有时候确实还得回归原始才行。每个月我都会给Honey的董事会成员，point nine资本的Christoph Janz打电话。
打完电话之后，我开始进入一系列思考：
  • 如果把收费方式从月付改为年付，会对我们实现盈亏平衡的进程带来什么影响？> 年费的小幅度折扣会拉低月均收入，但却能提前入账资金，应该如何选择？
  • 我们是否跟进了欧洲在隐私方面的最新法律规定？
  • 是不是该测试一下公司目前的定价分层？> 我的前两个小时是不是都浪费在一个可能永远都用不上的Excel定价运算模型上了？> 诶，不过我这个VLOOKUP公式嵌套地相当漂亮啊。
  • 我的妈呀，这个销售电话我是不是早打了半个小时？> 我是怀孕了所以脑子不清楚，还是日程安排没做好？
  • 我们是不是该再来一次团建了？不对，现在这么忙还出去玩，会打乱产品规划吧？> 大家真的喜欢打保龄球吗，下次是不是该换个地方去？
  • 那家新公司会成为我们的竞争对手还是合作伙伴？
  • 糟糕！今晚轮到我接女儿做完饭了。嗯……储藏室里好像还有点意大利面。不过只煮面会不会太简单了点？> 妈呀这么晚了，该去吃午饭了。
  • 看那个客户跟我们客户体验部副总裁的通信往来，感觉简直是在性骚扰啊。> 我们是不是该做点什么？> 但是这样就会丢掉一笔生意，真的值吗？> 我是不是只是受最近的社会风气影响所以过分敏感了？> 如果选择无作为的话，我将来有没有可能后悔？
小Baby版初创公司心路历程
  • 我应该怎么回复要挖我去通用汽车的那个猎头呢？那儿的工资是我现在的两倍呢。> 奇怪的是我竟然毫不感兴趣，奇怪啊奇怪。
  • 之前那笔一次性产品的订单到底要不要接呢？> 如果接了会不会影响其他产品的销量？> 说不定能帮我们现有的客户发掘出产品更多的可能性？> 某种程度上是不是对公司愿景的强化？> 我们的愿景到底是什么？> 每个员工对公司愿景的认知是否一致？> 诶我之前用来记公司愿景的那个Google文档去哪儿了？！> 我们是不是可以随着公司发展来调整愿景？> 投资者真的在乎我们的愿景吗？还是说只是把它当做例行谈话、随便聊聊而已？
  • 一会儿要去医院，不知道那儿有没有wifi？
什么是vision？
我的思绪就像这样越飞越远……越飞越远……
下午5:00 — 晚上9:00：一个母亲/CEO的晚上是如何度过的
我和老公会分工合作来带孩子。一般晚上的任务可以分为两个阶段：晚饭阶段和睡觉阶段。根据安排，每周一、周三我老公要早点下班回来带孩子，每周二、周四轮到我，周五我们轮换。
每次我因为孩子的事儿翘班，我的团队都会表现出百分之百的理解。但是要比这帮人早下班一个小时，我还是感到心中有愧。两年半了，每周总有几天我要提前走，这让我始终很是过意不去。
Rachel
一个母亲的夜晚：
从列车站到我女儿的学前班要走一段路，我挺着大肚子实在是走不动。所以我都会叫一辆Uber把我送到0.3英里（约500米）外的学校。每当我从Uber上摇摇摆摆、不太文雅地走下来，其他家长都会点着头向我投来理解的目光。这些人跟我的工作节奏是一样的，都是下了完班之后来学前班接孩子的人，我隐隐觉得他们跟我是一类人。只可惜在一天的辛劳之后，工作、通勤、带孩子已经榨干了我们的精力，再没有给我们留下互相了解的机会。
好，接下来的步骤就是：一边和女儿吵嘴一边把她搁到车座上 -> 把晚饭搁微波炉里热一下 -> 继续看《小猪佩奇》-> 回投资者的邮件 -> 把碗碟从洗碗机里拿出来 -> 洗澡 -> 刷牙 -> 给女儿穿睡衣 -> 睡前故事 -> 诶突然想起来，我们把报价发给那个潜在客户了吗？ -> 哄孩子睡觉 -> 把衣服丢进洗衣机 -> 给老公和自己做晚饭 -> 一边煎洋葱一边在Slack上回消息 -> 一脸期待地顶着家里的酒柜
企业沟通工具slack
一个CEO的夜晚：
周一的晚上我一般会和公司的其他创始人一起吃顿饭，一边聊天一边必不可少地点上几杯烈酒。有时候我也会安安静静地工作，或是参加些互联网活动，或是和我的团队也喝上两杯。
Honey的两位联合创始人（Jason Tiernan & Chip Kellam）在唱K
酒吧和KTV是Honey的重要活动场所。我们经常会在酒吧大减价的时候去喝上一顿，或是在KTV嗨上一整晚。过去九个月，因为业务繁忙，搞这种活动的次数大大减少了。我想念之前的日子，倒不是因为嘴馋了想喝酒，而是因为只有那时候我们才能天南地北地聊、毫无顾忌地犯傻。那种劳累一天之后坐在熙熙攘攘的酒吧里的感觉，绝无他处有。
晚上9:00： 该睡啦！说实话，有时候九点钟真的就该睡了。
我们家搬到郊区之后，就一直都是在家烧饭吃。之前在寸土寸金的纽约住了15年，现在家里能有能有宽敞的厨房，能有花园拿来种菜，可以说是舒服太多了。
自家花园种的蔬菜！
这段时间也是我和老公珍贵的二人时光。我们都在初创公司工作，所以时间和精力对我们来说都是奢侈品。我都不记得我们上次约会是什么时候了。
老公和我是轮换着烧晚饭的，一般谁去接女儿谁就做晚饭。吃饭的时候，我们三分之一的时间是在夸女儿、另外三分之二就都是谈工作。偶尔的偶尔，我们还会记起来互相道一句“我爱你”。
我现在晚上都睡得极早，因为我们的小女儿随时可能出生。大家都知道，这年头做女人确实是不容易。幸运的是，我没有像创业圈其他女性那样遭遇很多坏事儿。我看她们分享过很多不好的经历，我也明确地知道其真实性。
怀揣着这样的想法，每当我想到我要迎来第二个女儿我就无比兴奋。在我们这个时代，越来越多的女性都敢于站出来发表意见、呼吁权力，将来她们姊妹俩自然就会有更多机会去追寻她们的梦想。她们出生在了更好的时代。
同时，我们现在也已经开始对女儿进行教育了。每天早上开车去学前班的时候，大女儿会对我和老公谈话的内容产生很多疑问。这种时候我们一向拿出万分的重视，像对待成年人一样回答她的问题。（指不定现在的点滴教育在将来能帮我们省掉30万美金的MBA学费呢！）
目前呢，我们已经向两岁半的女儿传授过很多东西了，包括：如何拿出强硬的态度对待员工，开发软件和直接买软件的优势各在哪里，以及不同佣金结构的细微差别在那里。
尽管我过着如今的生活心里总会对女儿有小小的内疚，因为没法每天回家吃饭、给她读故事；每天只能给她做速冻全素披萨；每天都让她第一个到校、最后一个走……我仍然能每晚安心地入睡。因为我坚信，我们所选择的工作/生活/家庭模式，是我能想到最正确、最快乐的那种。
凌晨2:30：我再次醒来，打开手机，一封一封地读着工作邮件……
文章最后，感谢Honey团队。
后台回复“资源”即可下载海量免费学习资源
你可能错过了：
继续阅读
阅读原文