转载自：硅谷战斗姬
美帝先疯队授权转载
 0 
你的邻居老王生了个儿子，小孩慢慢开始学说话。
一开始好不容易学说一些简单的“爸爸”、“妈妈”、“你好”，大家都为他的进步感到高兴；
忽然有一天，这孩子说出了下面这句话：
“啊八山立！鼻吃我饿齐留￥#@！%……&*”
老王夫妇当即被吓尿，随后逢人就说，我儿子是个天才啊！不到两岁就自己发明了一门语言！就问你们怕不怕？
老王夫妇智障般的勇气，令人敬佩。

 1 
把小孩换成facebook的AI，把老王夫妇换成无数跟风捧哏的吃瓜群众和煽动舆论的别有用心者，就是你朋友圈这几天被Facebook AI“发展出自己的语言从而被强行关闭”的真相。
我跟几个同在硅谷的朋友讨论起这件事，大家都表示，太扯了，当笑话看吧。
说白了，就是个培训失败的machine learning model （机器学习模型）。
你要是非得管这个叫做高深莫测的语言，甚至强行说成强人工智能的黎明，那我建议你随便找个大学去看看人家机器学习课的学生作业，因为按照这个逻辑……
你会看到几百种你不懂的语言，
然后总结：人工智能恐怕已经比我们聪明多了？
然而，很遗憾宝贝儿，那是垃圾，不是传奇。
 2 
我在以前的AI科普文里面写过，
目前的人工智能，只能算人工智障。
包括很多人因为无知而畏惧的机器人，你要是说机器人蓄意杀人，放到50年后，maybe；放到现在，那我可以肯定地告诉你，纯属智障误伤。
这也正是为什么，你看了那么多牛逼哄哄、未来感十足的机器人和AI视频，结果落到生活中一个屁都没见着。
我才舍不得告诉你，你看到的视频都是test run几百次，才从里面好不容易捡了几个成功的剪辑成视频。
也正是因为酷炫视频背后有无数可能造成误伤的智障bug，更高级的功能又还没开发完全，所以辣么多酷炫的idea还久久地滞留在实验室阶段。
你如果硬要相信现在的AI已经发达到某些人炒作的程度，那每天修bug的我简直是在拯救人类文明于水火之中啊！！（还不快关注我！！）
So，不要对现阶段的AI抱有太多幻想，更不要相信对科技屁都不懂的野鸡跑过来给自己加戏！
作为一枚有追求的吃瓜群众，你要保持基本的理性和常识，知道不？
走都走不稳，就开始担心跑太快飞起来怎么办。
全都是泡沫，一戳一个biu~

 3 
吐槽完毕，咱们说回到facebook这个努力学英语的AI。
其实，大家会误会这个AI很正常，尤其是在某些人的蓄意煽动、炒作之下，他忽悠你把玻璃当成玉石买都不奇怪，何况是你对一个自己完全不了解的领域产生误解呢？
要澄清误解也很简单，你只需要把握两个核心：
1 machine learning（机器学习）的原理
2 人工智能的现状
机器学习的原理其实很简单，就是奖惩机制+大量数据训练。
什么是奖惩机制？我给你一个问题，你猜答案，猜对了有奖，猜错了有罚。
我给你看大量的例题，让你掌握答题的规律。你通过训练学习经验，然后自己答题。
举个例子。
小红问她的男朋友小明，我和你妈同时掉到水里，你先救谁？
小明说，这我完全不知道啊，那我瞎猜一个，救我妈。
小红反手就是一个煤气罐，恭喜小明，你没有女朋友了。
然后小明说，咱们再来一题，replay。
好的小明，请听题：我和你妈同时得了绝症，你只有钱救一个，你救谁？
小明一看，这题有点似曾相识啊，既然前面一题我救老妈受到了惩罚，那我这次不回答老妈了，我回答女友小红吧。
Bingo~恭喜小明收获快乐的女朋友一枚。
诸如此类的问题被重复1000次，10万次，……小明见了足够多的例题之后，你猜小明会发展出什么？
一颗真正懂女友的心吗？
Naive！
是套路啊！
根据以前的经验，做什么回答能预估得到最多奖励，那小明就做什么回答咯~
这就是套路！也许不是所有时候都灵验，但总体来说是利益最大化的！
你还相信AI比男朋友懂你吗？那哪里是懂，那都是看过成千上万故事之后总结的相似性啊！
学语言也是一样，你并不需要教给AI真正的语法结构和单词意思，你只需要给他看足够多多多多多多多多的例子，它自己就会总结，哪些词经常一起出现，哪些情况下如何说是有糖吃的。
当然了，这整个过程中它根本不知道自己在说些什么鬼，它也不care。
它只关心自己最后有多少好处。
而这个“好处”，是你——AI开发者，自己定义的。
你可以跟他说，AI君，女孩子心情是第一位！
然后它就变成一只超会哄女孩子开心的AI。
你也可以跟它说，AI君，讲话要尽量装逼，别人看不懂的那种。
然后它就变成引经据典，最后你也看不懂它说的话的AI。（当然，它自己也不懂~）
所以，要训练出一个成功的人工智能，你要有两点：
第一，合适的训练数据。如果你想训练一个会哄女孩子的AI，可是你给他看的都是如何做化学题的例子，那他学个屁？？AI model表示本宝宝也很懵逼！
第二，巧妙的目标函数设置。就是说，你得告诉他，他要优化的目标是什么。这个东西看起来很简单，但其实非常微妙。说简单一点，你做人要优化的东西是什么呢？是自己开心就好，还是要旅行自己的社会责任，还是说努力让周围人开心？做人都这么难，这么多方面要平衡，那如果把所有的方面都换成纯粹的数据坐标（从实际方面提取出来，但降维投射后没有任何可被理解的实际意义），要调整参数让AI去优化正确的目标，岂不是更难？
基于这几点，你就可以理解，为什么说facebook的AI并没有发明语言，只是讲了一堆毫无意义的垃圾。
训练一个AI的目的是让他和人交谈，不是机器之间去交换信息。
机器之间最低成本最高效率交换信息的方式早就有了，人类发明出来的，二进制001001010101000111……
机器语言直接甩给人类看有意义吗？人类看不懂二进制能说明机器比人类高级吗？
答案很显然是否定的。
 4 
事实上，facebook AI的炒作新闻流传到国内之前，就在美国掀起了轩然大波，遭到部分不明真相的吃瓜群众追捧，以及万千AI一线科技工作者的嬉笑嘲讽，Twitter甚至专门有个标签#ShutDowntheAI，强制关闭人工智能。
我随便从里面挑几个post你们感受一下：
“我训练的自动发明菜谱的神经网络好像变得有点太小心翼翼，我只能强制把它关闭了：（下面是它想出来的菜谱）
玛格林曲奇饼干
曲奇
1杯糖
1杯糖
1茶匙香草
1杯糖
1/2杯糖
1茶匙香草
1杯糖
1杯糖
1茶匙香草
打发蛋白，加入奶酪并混合打匀。加入奶酪打匀到丝滑再烹饪到丝滑。往碗里加入面粉，糖，可可，盐和盐。加入鸡蛋打匀。搅拌奶酪和牛奶。加入奶酪和奶油搅拌。。。。。（此处省略200字）”
（这个AI真的不会被自己逼疯？？谁家训练出来的AI这么神经质，很适合去做质检啊！！）
“我训练了一个神经网络，本想让它学会knock-knock笑话，结果它不知咋的就迷上了那个没唇牛的笑话。我恐怕必须强制关闭这个AI了”
下面的截图是妹子训练的AI自己生成的笑话，无法翻译，大家自行体会……
还有一位仁兄也表示，他训练的AI产生了自己的一种神秘语言，于是他也“强制关闭”了这个AI……
一个如此常见的错误被炒作到这样的高度，我除了围笑还能干啥？？
 5 
第二点，人工智能的现状。
FB AI炒作新闻出来之后，李开复受Quartz采访发了一篇文章，现在已经发在李开复的个人公众号上了，大家可以戳底部“阅读原文”看一下。
李开复说的核心就是：
Facebook AI并没有发明语言，他们只是英语不太好；
所谓的类人机器人，也只是科幻，
别相信网上那些无稽之谈了，赶紧洗洗睡，哦不，洗洗回去修bug吧……
那么，为什么现阶段的人工智能，跟人们想象中还有那么大差距？
原因很多，但从功能和原理上来讲，最核心的一点是：
人类擅长创造，拥有极强的综合性能力；
机器擅长计算，只能执行极其单一的任务。
机器通过超强的计算能力和合适的算法就可以几乎穷尽围棋的所有可能、然后从中选择最好的一手棋下下去，而人类棋手只能凭借经验和直觉推断，能做出的优化选择极其有限。这就是为什么我司的Alpha Go能够荡平围棋界。
但同时，围棋是人类智慧的高峰，不等于它是AI智慧的高峰。甚至可以说，不仅不是高峰，还是起步。
为什么？因为超大量计算对人类来说是不可实现的。人脑子不是用来一秒钟处理几十万次计算的。
但机器正是来干这件事的，并且如你所见，干得不错。
而如果你要让机器做一些对人类来说信手拈来的事情，那可就真是难为它了。
比如，教它认识一个人，然后这个人化了妆、换了衣服、剪了头发、做出各种表情，你还要它出这是同一个人。
或者，你在房间放了一个安全摄像头，你希望它能在有人进房间的时候自动识别是不是你，不是你的话就给你发送警告。
对你的朋友家人来说，要识别是不是你很容易；但对于AI来说，还真挺有挑战的。
人类和AI拥有截然不同的配置，适合做截然不同的事情。更详细的解释，我在今天的另一篇推送里面有写，感兴趣的可以去看看。
人和AI各有短长，这就是为什么，AI能做到人类做不到的事情，并不代表它比人类厉害。
由于机器和生物学习方式的本质差别，生物发展出智能的分界行为，也很难适用于机器。
强行把人类的标准迁移到机器并进行判断，就跟我开头讲的笑话一样，指着牙牙学语的小孩子说他是天才，贻笑大方。
人类在科学上特别恶心的一个毛病，就是自恋。
稍微有点什么动静，就觉得自己是不是发现了天机，甚至是不是要因此遭天谴了。
Who cares about your shit!
别做白日梦了，先把东西整到真正能用再说吧！
 6 
语言学习训练失败的AI每天都有，根本不算是新闻，为什么FB的就被炒作到如此热度？
结合最近一路飙升的股价来看，答案是很明显的。
至于为什么有跟fb八竿子打不着的人，却抱着一颗赤诚的心去大吹特吹自己明明毛也不懂的人工智能，道理很简单啊：
有噱头就有流量，
有流量就有利益。
利用人们对AI的无知和对无知的恐惧，吸引眼球，趁机捞一笔。
那你可能就要问了：
战斗姬你自己也是混硅谷的，趁着吃瓜群众不明真相捧AI，你也浑水摸鱼捞一笔不是挺好的嘛？
Hot money是很诱人，但玩弄群众的心是有代价的。
你把别人的期待炒到多高，
你最后摔下来就有多惨。
泡沫总是要破的，风口上的猪也极少有站稳的。
借债花掉的钱，一定会加倍奉还。
不论做媒体还是做生意，良知一定是第一位。
你可以不懂，你甚至可以不知道自己不懂；但你不能不懂装懂，误导别人，甚至为了一己私利，指鹿为马，欺骗群众。
这就是为什么我要写“硅谷战斗姬”，我要做两件事：
第一，找到志同道合的人；
第二，让你们通过我，看到更广阔、更真实的世界，
尤其是科技和职场世界。
如果你看到了这里，那就快关注战斗姬，和我一起战斗吧！
我是硅谷战斗姬，我在这里等你。
和我一起战斗吧！
欢迎加入先疯队 👇扫码关注👇 或搜索id:uscrazyteam
继续阅读
阅读原文