最近吐哥Lu姐正忙着追剧
呵呵，并不是全民狂追的“杀与cao之歌”
而是补课之前漏掉的经典
<Breaking Bad>《绝命毒师》
的衍生剧
<Better Call Saul>《风骚律师》
什么豆瓣9.7
烂番茄98%
这些就不多说了
想看的，最后有资源哟
在这部高分衍生剧中
除了精彩绝伦的剧情外
lulu还发现了一些关于律师的各种叫法
赶紧点开音频
听听吐哥Lu姐告诉你
（说不定哪天你能用上）
↓
直接来干货吧
本来也不多
首先给大家解释下
Lawyer
说到律师反正吐哥只知道这个
Lawyer是对整个律师的统称
所以只要是律师
Ta一定就是Lawyer
下面我们再讲三个在剧中出现的
律师的其他3种说法
#   1
attorney
这个词的意思也是律师
它和Lawyer的区别在于
 Lawyer是大范围，这个词是小范围
attorney 应该翻译为
代理人
“代表你处理法律相关的事物”
再解释的绕口一点
An attorney is a lawyer, but a lawyer may not
necessarily an attorney
也不知道大家明白没有
好了，下一个
#   2
conuselor
这个单词如果我没有瞎说的话
有两种用法
第一个
我们看美剧的时候
经常听到法官在庭上称呼Lawyer们为
Conuselor
很奇怪为什么不直接叫Lawyer
第二个
conuselor 表示的是法律顾问的意思
Conuselor 并非是诉讼师
更像是顾问的感觉

比如：marriage conuselor
你可能用的到的conuselor
#   3
public defender
公设辩护律师
经常我们在美剧中会听到这样一句话

“你有权聘请以为律师”
“如果你没有能力自己聘请律师的话”
“法庭，将会为你指派一位律师”
这位 被指派的律师
不出意外幺蛾子的话
就是我们说的 public defender
大多数情况下
我说的大多数情况
public defender应该算是比较艰苦的岗位
比如你们可以通过美剧
《罪夜之奔  the night of》
（这个大叔看起来很吊其实过得不好）
还有我们介绍的
《风骚律师 better call saul》
表情很酷，但是一次庭审就700刀
他们都是，或者干过public defender
他们的共同点就是
“生活比较拮据”
跟你看过的什么
《傲骨之战 the good fight》里边的那些
风光无线的事务所律师大相径庭
好了，其实律师还有很多种

今天肯定是讲不完的
就讲这三种
good night！
重点：想获得风骚律师资源的
后台回复关键字：风骚
按指导步骤，就能获得资源咯！
想一起学口语
请长按下方二维码
关注我们哟

BYE NOW！
往期回顾：

英文中最长单词，比你的丁丁都还长！
我们没有失联,只是去日本玩了!٩(๑>◡<๑)۶
把“乡巴佬”翻译成 farmer 真的很乡巴佬
继续阅读
阅读原文