特别提示:
LuLu 8月份的美剧口语课程
已经开始报名啦!
报名通道在这里
⬇️
8月份的美剧口语课，开始报名啦~
------------正文分割线------------
一部分国人会羡慕白人们的种种
比如，他们的金发碧眼
比如，他们从肚脐眼长起的长腿
比如凹凸有致的身材
其实白人们也有羡慕有色人种的地方
出家人不打诳语
有英文顺口溜为证
点开音频
听听lu姐告诉你，他们羡慕我们神马
↓
片尾音乐：Rudimental - Sun Comes Up
这首顺口溜就三句话
先一次性些给你们
Asian don't raisin.
Black don't crack.
Brown don't frown.
省去浮夸翻译过来就是
亚洲人不显老~
黑人不显老~~
甚至连 红种人 也不显老~~~
这就是老白们羡慕咱们老色们的地方
咱们有色人种都是天山童姥~
好了，现在分解
第一句话里边的 raisin 的意思是
葡萄干
老外把干涩的皮肤比喻成葡萄干
觉得咱们亚洲人完全看不出来年龄
所以遇到老外表扬你漂亮的时候
不要用chinglish回答什么
“Where，Where！”
大方的回答他们
“Of course”
“because Asian don't raisin！”
第二句的 crack 表示
裂缝
几乎什么裂缝都可以表示
连你屁股上的那道裂缝也可以
Ass crack = 股沟
Black don't crack.
大概表示黑人们
完全看不出皮肤上的裂痕
也是表扬他们皮肤好，不显老
第三句的frown更有意思
表示 皱眉
这里不是表示皱眉的意思
意思是阿三、墨西哥人这样的红种人
皮肤光滑，没皱纹
总之一句话，不显老
话说，白人是有多显老啊
喜欢，请长按下方二维码
关注我们哟

BYE NOW！
往期回顾：
美剧中常出现的法语词汇
律师有很多名字，并不仅仅一个lawyer~
8月份的美剧口语课，开始报名啦~
继续阅读
阅读原文