【版权文字，未经授权禁止商业转载】
中国人外出旅游、公干愈来愈多，在开拓业务时或会遭遇到包括文化不同、语言不通的问题，甚至发生意外。那时，就需要寻找一些熟悉当地的侨胞提供救援或翻译服务。中国的江泰保险经纪有限公司鉴于这种翻译需求增加，特于24日在华埠举办首场中英双语翻译人才招聘会，吸引了约20名有兴趣人士到场。
黎仲强24日为中国的江泰保险经纪有限公司在华埠招聘翻译人才。(叶永康摄)
　　负责招聘的黎仲强先生说，由于中国的现代化、大批国人出门观光，走向世界。而另一些公司企业亦为要开拓商机，派遣雇员外出公干。有时旅客在出国途中会遭遇一些意外，如交通事故、抢劫、诈骗等意外，不谙英语的情形下会遭遇许多的困难，需要熟悉当地的人伸出援手解决困难。
　　而前来公干或举行商务会议的人士更需要一些秘书类型的服务，基于上述需要，江泰保险提供美国当地翻译人员之服务，招聘人士，为中国前来旅行的旅客或前来公干之人士服务，当客人踏出国门前只要购买旅游保险，便在他的手机上下载该旅游求援软件(App)，客人抵达美国旅游公干时，如遇紧急事故，只须点击江泰旅游软件，便会获得专业的翻译人士协助。
　　黎仲强说，应聘的人士只须懂流利中英文，熟悉并了解中国和美国的文化，便可签约受雇，倘若客人遭遇困难时，便能由手机上的软件获悉，可透过软件回应，并能立刻向客人施以协助，解决他们的问题，如‘优步电召车’的司机一样，可以兼职工作。
　　据介绍，江泰保险经纪有限公司总部位于中国北京，为第一家在中国开业的保险经纪，为中国企业提供风险及保险管理，该公司已经在全球160个国家及地区有合作伙伴，为海外的中国企业提供服务。其联号江泰救援服务有限公司为紧急救援服务公司。江泰正在寻找多位有事业心懂中英文的人才，并了解来自中国和美国的文化。这两种类型的工作职责是以服务合约形式和随传随到的调用，可以兼职。
制作：V
继续阅读
阅读原文