不知道各位小伙伴们暑假都守在电脑前追什么美剧呢? 权利游戏?还是回顾经典?很多人看美剧,都是秉承着学英语的态度。看了那么多美剧,你的英语真有提高吗? 主页君甄选了10部地道美剧,题材多样,保证满足你的挑剔胃口,学习英语分分钟!
文|芒果
From 沪江英语
微信号:hjenglish
很多人看美剧,都是秉承着学英语的态度。看了那么多美剧,你的英语真有提高吗?像我,就是完全没有提高......
看剧学英语,什么才是正确打开方式?首先,要选择一部适合自己的剧。
10部经典美剧 哪部适合自己
我在网上找了各类型的美剧,选择了10部最经典的。总有一部是适合你的。 每部剧推荐了适合人群,仅供参考。因为只要有字幕,谁都可以看! PS:观看地址也已经打包完毕,在最后一部美剧《复仇》后。
美国拍摄过很多著名的情景喜剧,包括《老友记》、《生活大爆炸》等等。情景喜剧,不仅剧情精彩,还有很多生活口语可以学。因为用词较简单,所以很多小伙伴都爱用这个来学英语。我推荐自己看过的3部。
How I Met Your Mother 老爸老妈的浪漫史
剧情梗概:描述了在纽约的5个朋友之间的爱情,工作,生活和他们的专属休闲活动——坐在最喜欢的酒吧里。本剧现已完结。
推荐指数:四星
推荐:《老爸老妈的浪漫史》共有九季,豆瓣均分9左右。适合英语四级水平的童鞋。
每个角色都很有魅力,诠释了关于爱情全部的理想和现实。它是目前美国,乃至全球最具人气的情景喜剧。喜欢看《老友记》的小伙伴们,一定也会喜欢它。
这部剧很搞笑,你可以了解到现代美语的地道表达方式,也可以学习到很多俚语,台词使得这部剧更有看点。
经典台词:
You will be shocked kids, when you discover how easy it is in life to part ways with people forever. That's why, when you find someone you want to keep around, you do something about it.
孩子们,你们会惊讶地发现,在生活中,很轻易地就和某人永不相见。所以,当你找到想要与之相伴的人时,就得紧紧抓住。
Modern Family 摩登家庭
剧情梗概:讲述了3个不同的美国家庭之间的故事。最奇妙的是,这3个家庭也是一个大家庭。本剧还未完结。
推荐指数:四星半
推荐:这部剧的豆瓣评分比《老爸老妈的浪漫史》更高,连续5次获得艾美奖喜剧类最佳剧集 。适合零基础的小伙伴观看。
3对家庭的组成很有特色:一对普通父母与三个孩子;一对同性恋夫夫从越南领养了一个女孩;领一个是60岁老头和热辣的哥伦比亚美女,美女还带着个捣蛋的11岁胖儿子。
这部剧的精彩之处在于——生活的真实性。剧中发生的争吵、问题,都是现实中最常见的。
虽然有误解、有争吵,但在每集结束时都会解决,大家都深爱着彼此。 这部剧都是生活中的情景,所以我们可以跟着主角们的语气模仿台词,特别适合练美音。
经典台词:
Why did he paint The Starry Night? Maybe because the sky is beautiful, and everybody likes looking at it, and it reminds us that something’s up there watching over all of us.
为什么梵高会创作《星空》那幅画呢?或许是因为天空很美丽,每个人都喜欢仰望星空,那提醒我们天空中有东西在时刻盯着我们。
This Is Us 我们这一天
剧情梗概:一对关系很好的夫妻,生了三胞胎,但其中一个未能成功分娩。一个同天出生的被遗弃的黑人婴儿进入了他们的视线,并成了他们的养子。生活从此交叉在一起。本剧第一季已完结。
推荐指数:五星裂墙推荐!!
推荐:第一季播完已经大半年了,现在豆瓣评分还是9.5!完美地避开了所有假大空、不讲生活只讲道理的鸡汤。
看了第一集,我就用完了一大包餐巾纸(哭得停不下来)。这部剧中所有的一切都很平凡,但就是平淡到极致的东西,让人移不开眼睛。
这部剧的台词发人深省,很多采用了俚语。所以,如果想脱离中文字幕看剧,需要事前掌握一定的俚语知识。
经典台词:
You're not just my great love story. You were my big break.
你不仅是我生命中最美好的爱情篇章,你还是我这辈子最大的福气。
如果你不喜欢看“家长里短”,那就可以看一些奇幻、科幻类的美剧。但这些美剧经常有特定的时代背景,所以对英语的要求会稍高一些。
Game of Thrones 权力的游戏
剧情梗概:在虚构的世界,分为两片大陆:位于西面的“日落国度”维斯特洛;位于东面的类似亚欧大陆。每个家族各怀鬼胎,试图用兵器和魔法作战来统治世界。本剧第七季正在更新中。
推荐指数:四星半
推荐:《权力的游戏》是时下最受欢迎的美剧之一,每季豆瓣评分都超过9分。
为什么《权力的游戏》那么多人追?看点在哪儿? 我问了身边的权游死忠粉,他们的回答是——永远不知道下一个会死的是谁!主角的不死光环,在这儿完全没用。 因为这部剧的背景是在一个奇幻世界,剧中人物说古英语比较多。所以不看中文字幕,英语薄弱的同学可能就会看不懂了。 这部剧改编自乔治·R·R·马丁的小说。英语大牛们也可以去看看小说,会有不一样的感受哦!
经典台词:
《权力的游戏》除了剧情吸引人,里面的台词也很有看点。
Never forget what you are, for surely the world will not. Make it your strength. Then it can never be your weakness. Armor yourself in it, and it will never be used to hurt you.
永远不要忘了你是谁,因为这个世界不会忘记。把你的特点变成你的力量,它就永远不会成为你的弱点。用它武装自己,它就永远不能伤害你。
Westworld 西部世界
剧情梗概:一座以西部世界为主题的成人高科技乐园,提供给游客杀戮与性欲的满足。随着机器人有了自主意识和思维,他们开始怀疑这个世界的本质,进而觉醒并反抗人类。本剧第一季已完结。
推荐指数:四星
推荐:《西部世界》和《权游》一样,同为HBO出品,是去年最出名的一部新美剧。
这部剧最大看点是,永远不知道下一秒会发生什么。这种强烈的未知感吸引着观众。 虽然科技乐园的背景设定有些复古,但表达的主题却是当下热议的话题——人工智能。当人工智能有了自己的思想,我们人类还能控制住它们吗?
当然,女主真是盛世美颜!!
《西部世界》经常会出现很多经典名著的段落,或台词。如果是对名著有兴趣的小伙伴,能在这部剧中学到很多。
经典台词:
剧中福特博士的台词特别文艺!
Far be it from me to get in the way of a voyage of self-discovery.
去妨碍一场自我发现之旅完全不是我的风格。
说起美剧,第一反应肯定破案侦探剧。比较出名的,有《犯罪心理》等。今天和大家分享3部犯罪破案剧。
Dexter 嗜血法医
剧情梗概:白天,戴克斯特·摩根是一名美国迈阿密警局的法医。在晚上,他就会去追捕罪犯。本剧现已完结。
推荐指数:四星
推荐:德克斯特是个机智的人,他既能破案也能成为案犯。尽管这部剧是关于抓杀手的,但主角本身就是一个秘密杀手,由此这部剧变得更加紧张刺激。
从中,你可以学到很多司法系统、医学术语和警察术语。例如,你会听到“crime scene”(犯罪现场),案件发生的地方,以及“肢解”(dismember),把一些东西拆开。 适合相关专业的同学观看,过了英语六级应该也能看懂。
经典台词:
他警察,但也能是罪犯。他依旧有自己的坚持。
It's the compass I always wished I had. And as long as you listen to that, you won't need me. You'll be fine.
我真希望我也有你心中的准绳。只要你一直遵循内心的指引,你就不需要我了。你会很好。
Nikita 尼基塔
剧情梗概:尼基塔从小就深陷麻烦。一次,一个神秘特工救她于水火,并给了她一次重新做人的机会。但是尼基塔并不知道,自己将走上间谍和杀手之路。本剧现已完结。
推荐指数:三星
推荐:《尼基塔》是一部关于女间谍的电视剧,女主是李美琪,出生在美国的亚裔。
这个电视剧有很多动作戏和爱情戏,演员颜值都很高!所以,看得时候不会无聊。
《尼基塔》里有大量与政府有关的词汇和短语,会有一定的难度。过了英语六级,还是能懂大半的。喜欢这种特工片的同学可以去看看。
Suits 金装律师
剧情梗概:著名律师哈维,准备聘请副手。面对来应聘的哈佛高材生,他都不满意。唯一引起他注意的是一个被大学赶出来还不是律师的麦克。本剧现已完结。
麦克不仅过目不忘,还很机灵和狡猾。就这样,2个不按常理出牌的人组成了无敌的“西装搭档”。
推荐指数:四星
推荐:在这个剧里,你会听到各种法律术语,例如“witness”(证人),以及“will and testament”(遗嘱)等。
所以不看中文字幕,对英语基础薄弱的同学,略有难度。 因为法律案件可能比较严重和暴力,此剧也更适合成年的小伙伴观看。
Breaking Bad 绝命毒师
剧情梗概:一位普通的高中化学老师在得知自己身患绝症之后,为了给家人留下财产,就利用自己超凡的化学知识制造毒品,并成为了世界顶级毒王的传奇犯罪。本剧现已完结。
推荐指数:五星
推荐:看了那么多美剧,《绝命毒师》的男主一直留在我脑海里。不帅、不年轻、没有钱、也没有多少魅力的他,却让我很感动。
为了家人,坚持做一件事,到最后都没得到家人的理解。儿子不跟他说一句话,只能在窗外看着他,这是一种什么样的心情?
这部剧获得过十几个艾美奖。从《绝命毒师》里,可以学到很多科学术语和现代俚语。台词难度不是很大,过了英语四级应该可以看懂了。
经典台词:
《绝命毒师》中有很多戳心的台词。但我最爱下面这句,很霸气!
You think that of me? No, I am the one who knocks.
你以为我是那个开了门坐以待毙的家伙?不,我才是让人吃枪子儿的人。
美剧中,也有很多悬疑剧。下面这部《复仇》是我最想推荐的。
Revenge 复仇
剧情梗概:一个名叫Emily Thorne的神秘女人来到富人云集的汉普顿,租下一栋靠海的房子,对外宣称自己是来度假的,她很快赢得了邻居的信任。本剧现已完结。
但他们都不知道,她所做的每一件事都有目的,她要让多年前使其家破人亡的Grayson家族血债血偿。
推荐指数:四星
推荐:《复仇》这部剧黑白明分,三观不正,很吸引人。
女主是个对复仇很痴迷的丫头。因为一条红裙,我爱上了女主。
从第一季到第四季,共4年。等剧完结了,我明白——复仇真得很不靠谱。本剧到了最后有点儿烂尾,很可惜。
剧中人物说的英语都比较正式,属于精英式英语。观看时,会稍有难度,适合英语六级以上水平。当然,也有很多口语化的现代英语。
以上10部美剧观看地址,请扫码获取。
↓长按二维码识别↓
马上看美剧
上面10部,总有一个适合你的。在选好美剧后,要怎么学呢?
老外看美剧学英语,常用下面3个方法,大家可以一试!
1. Make a family tree 画家谱
看美剧学英语,一个很好的方法就是——画家谱。“家谱”是一个显示人物之间的关系的图表。 用“家谱”,能清晰地记录人物之间的关系,让你更容易理解剧情,也会帮你你注意到很多细节。
像《权力的游戏》如此复杂的人物关系,就需要一个“家谱”了。下面这图,是老外画的《权利的游戏》1-5季的“家谱”。
随着剧情的发展,还可以在原图表中添加人物细节。可以是视觉特征,如眼镜、蓝色眼睛,可以是个性特征,如害羞、强大,或其他关于角色的细节。
2. Look up fan theories 看影迷预测
第2种学习方法是在网上搜影迷预测。影迷预测是对电视剧接下来发生的事情的猜测。
很多粉丝都会在网上写影评、写自己对剧情的预测。他们会在美剧中找寻各种小线索,来猜想之后会发生什么。 看他们的预测,可以让你更了解这部剧。慢慢地,你也可以试着自己写一个预测!
3. Watch interviews 看采访
最后一个方法——看演员们的幕后视频和访谈。这样能加深你对这部剧的理解。 访谈中往往有很多剧中人物性格的细节,或导演在某些场景中隐藏的内容。 运用上述方法,然后把你听到的新单词和短语记下来、查出来,这样可以帮助你充分利用一部美剧来学英语啦。
本文系授权发布,By 芒果,From 沪江英语,微信号:hjenglish,欢迎分享到朋友圈,未经许可不得转载INSIGHT CHINA 诚意推荐


继续阅读
阅读原文