加州的各种移民欺诈事件总是层出不穷。目前,服务南加地区的移民权利倡导组织Coalition for Humane Immigrant Rights(简称CHIRLA)正努力推动通过一项新法案,废除加州的移民顾问法,争取在2019年1月1日取消移民顾问行业。

AB638法案名为“2017阻止移民欺诈法案”(Immigration Fraud Prevention Act of 2017),现已通过参议院司法委员会表决,将提交拨款委员会审核。该法案要求州务卿在2019年1月1日前,通知所有2016年1月1日及之后注册的移民顾问,该行业已经被禁止。如继续从事移民顾问工作,将受到刑事和民事处罚。
在加州,移民顾问仅能帮助填写移民申请表格,不得提供法律援助或对移民事务提供建议。想成为移民顾问,只须通过背景调查并提交简单文件:填好移民顾问宣告表格、当前含照片有效身份文件复印件、一张护照照片、30美元申请费及10万美元的保证保险(Surety bond)。
CHIRLA发言人卡布里拉(Jorge-Mario Cabrera)说,AB638法案很关键。他说,人们寻求公证服务,是因为拉丁美洲的公证员是受尊敬的法律专业人士。但是,加州的公证员没有经过统一的培训和任命,他们通常友善而有说服力,而其工作常涉及税务及公证服务。
据《洛杉矶时报》报导,近日,来自中美洲的一名妇女向移民顾问支付4500美元申请留美工作的临时身份却失败了,而她也为此失去了工作。
还有一名墨西哥女子,向一名移民顾问支付了3000美元帮她申请绿卡。但由于该顾问提交的文件不适当,导致她的绿卡申请被拒。
AB638法案的发起人州众议员卡布丽罗(Anna Caballero)和移民权利倡导者说,不仅是非法移民在寻求这类公证服务,永久居民申请入籍时,或年轻移民申请达卡时都会使用这些服务。她说,移民法很复杂,一点错都不能出。
但是,也并非所有人都赞成该法案。
许多移民顾问及组织已经提交了反对信。他们说,AB638法案将导致许多移民在填表时出错,因为他们无法负担律师费。他们还担心这会导致大量地下无照填表业务滋生。
全美移民顾问协会、Hermandad Mexicana人道基金以及旧金山西班牙商会等都反对该法案。
但CHIRLA发言人卡布里拉说,移民顾问行业必须改革,才能阻止更多人受害。他说,许多移民顾问提供虚假的法律服务。他们鼓励移民申请已过期的福利,谎称认识移民执法局的官员,或谎称知道其它能够加速移民申请的机构。
对于这点,非营利组织“全美移民专家协会”在网站上说,AB638法案的意图是好的,但并非保护公众免于个人腐败的解决之道。该法案将导致每年数万有需求者无法获得帮助。
CHRILA协会一周前举办了新闻发布会,提醒公众小心移民欺诈。
在会上,多年前曾寻求移民顾问服务的托里斯(Angel Torres)说,当年他付钱给一名顾问帮他申请U签证(允许符合条件的犯罪受害人留在美国),但申请未获成功。他指责移民顾问导致了他生活困难。目前他正寻求CHIRLA的帮助。
卡布丽罗说,这类事情正在全加州反复出现。阻止这些欺诈也许并不容易,但保护移民社区很重要。
继续阅读
阅读原文