让我把披风先披上
今天吐哥Lu姐跟你聊聊英文中的
霸  •  道  •  情  •  话
吐哥最近看了火星情报局
学了几句霸道情话
感觉要飞到天上去啦
天天给我“上来上来”的

上哪里来啊？？？
说实话，什么霸道情话

都是瞎扯淡
跟撸姐学几句地道口语才是真
语音走起  
↓
#1 中国人最爱的霸道情话 
             — — 你是我的女人！
估计古装剧看多了的最爱这一句了。
其实这句话超级尴尬的~
就算在英语里边，也是尴尬的~
You are my girl.......什么鬼啊
但是
My Girl

确实是有' My girlfriend' 我的女朋友的意思，
or 'future wife '可以表示以后结婚对象。
所以你可以说她是我的女人
' She's my girl. '
当然你非要装B说“你是我的女人 ”
'You are my girl!'
谁也管不了你对不对？
但是如果你要用到' That's my girl'
意思就不一样了哦
它有一点像“GOOD JOB！”的意思。
这句话在美剧中常见于父母对着女儿说，表扬女儿, 为有这样的女儿感到骄傲。
“哇我女儿在跟四分卫谈恋爱诶”
That's my girl!
“哇我的女儿数学考试拿了 A”
That's my girl!
其实这句话反过来，可以在各种场合介绍自己。
比如，别人只认识你老公的时候。
“You know my husband TUGE, I' m his wife.”
“你知道我老公西门庆吧，我是他老婆。”
介绍自己是世界五百强公司的时候。
I'm lulu from BFF. My boss, Alex, invited me here.
我来自宇宙教育集团BFF，我老板艾利克斯让我来的。
各种...都是非常好用的句型。
#2 接下来，让我们把霸道情话再升级一下
除了中二病的“你是我的女人”
很多男孩子这种时候还想表达一下我要罩着你的意思。
好二啊........
其实英语中“我要罩着你”很好表达
① I GOT YOU.
② I GOT YOUR BACK.
③ I'M HERE FOR YOU.
④ I'M RIGHT BEHIND YOU.
都可以表达这种意思。
第四种...“我在你后边顶你”...
就看你计几怎么用啦~ಥ_ಥ
英语中的“我会罩着你”还表示我会支持你的意思。
在职场上，朋友间，家人间都可以转换使用！
最后讲一句真心话
男孩子什么霸道情话还是少来了
我只希望你们
买单的时候霸道一点就可以了
娘娘我回宫休息去了
吐哥！上来！
往期精彩回顾：
免费领取:《经济学人》英文版杂志2016年30期电子版！
以前单身时 总爱在情人节里说这3句话
英文里的男尊女卑
继续阅读
阅读原文