作者:Bruce Bryans
推荐:GJ & Jonathan
导演:Susan(NO.2840)
演员:
        女主角:又又(阿夫之妻)
        男主角:阿夫(又又之夫)

创作背景:
在Make Him BEG For Your Attention学习过程中,我发现有很多地方晦涩难懂,就想通过一种大众化、趣味地模式来展现我对这本书理解。
情景1:
下班回家:
上幼儿园的孩子在写作业,又又在一旁辅导(就是陪着,不然小家伙不好好写)
阿夫进家后,像往常一样,“风”速地脱去行头,打开电视机、拿起手机,躺在沙发上,优哉地很......
又又看到他的样子,想起了:
You glance at the couch and see your knight-in-shining-armor fast asleep in front of the TV.
有点起腻,无名的火苗正在往上窜,但她有想到了:
Instead of telling your man how much he sucks, give him some praise and appreciation first.
于是,她深吸一口气,上前,用温柔的语气说:“亲爱的,”
阿夫突然抬起头,一脸懵懂......
“我饿了。”
“那就做饭吃啊!”
“可我喜欢吃你做的饭,”说着,她坐在他的身边,“还记得不,上次家里来客人的时候,你做的那个红烧茄子多好吃啊,跟大厨做的一样(我的脸好像没有红吧,有点心虚,不过,这应该是个write lie),我还想再吃一次呢。”
“好吧,我去做!”说完,他蹿向了厨房。
“要不,我给你打个下手?”虚情地问了一句。
“不用了,等着大厨的手艺吧!”
偷笑......
又又心得:
我觉得“ Make him a criticism sandwich”这个方法用“捧”来解释更贴切。

有时候,对待家里阿夫这个懒男人真的很无奈。工作一天下来,自己真的很累了,回到家里还要做家务、做饭、照顾孩子,而阿夫这个男人却像个局外人一样,真的让人很窝火的:你发火吧,他觉得你无理取闹;你不用他吧,他就能灿烂到永远。所以,尝试一下“捧”啦,反正又不会少了什么,好话又不用买,哄着让他把活儿干了,就OK啦!(就是不知道能用几次!)
[注]
1. Make him a criticism sandwich:三明治”式的批评方式(见P9)
2. white lie:善良的谎言(见P60)
情景2:
5月20日
看到朋友圈里满满的恩爱、红包,又又心里冒起了小泡
于是,她对阿夫说:“老公,今天刷朋友圈没?”
“没,哪有时间啊,上午病人太多了,顾不得。”阿夫挺在沙发上,眯着电视。
又又感觉有点失望,张了张嘴还是没说。
……
“我去上班了,媳妇。”阿夫扬长而去。
“我怎么摊上个这么个白痴,一点情调也不懂。”又又嘀咕道。
“咚”不一会儿,手机响了,是阿夫的信息,赫然出现两个红包,又又眼睛一亮:
520      1314 (当然了小数点往前挪两位)
附:媳妇,知道今天是什么日子,郁闷了吧,让你有事儿不直说!
“呃……”
又又心得:
Be brief and don't beat around the bush
简洁明了,切莫拐弯抹角。

女人很难做到一个眼神,男人就心领神会。暗示神经大条的男人也是徒劳,与其给自己找不自在,还不如直接跟他说,比如,“明天情人节了,咱们看场电影吧!”这样,也能给他时间安排,或许,当天他会给你别的惊喜!伙伴们,自己的男人自己懂,只要用心,肯定能吃定他!
情景3:
阿夫酒后回家,
阿夫闷闷地坐下。
又又一看就知道他心情不好,喝高了,于是,倒了杯水给他。
阿夫接过去,一饮而尽。
“今天真难熬,遇到这么帮人……”阿夫开始絮絮叨叨地说起来。
又又没有向以往一样打断他,埋怨他为什么喝这么多酒,而是默默地看着他,听他说……
偶尔她会点点头回应一下。
最后,阿夫沉沉地睡去了……
第二天,阿夫上班前,看着黑眼圈的又又,温柔地说:“老婆,以后我不会喝多了。”
又又心得:
"When he reveals, help him heal"
(当展露情绪时,帮他治愈)

最初看到这句话的时候,我就觉得对作者这一观点很无语,凭什么女人闹情绪就得忍着,男人有情绪的时候还要我们帮忙治愈!后来,慢慢发现,他的观点也不是那么荒唐。其实,有时候,男人脆弱的时候更让人难受,还记得那句“男儿有泪不轻弹,只是未到伤心处”吧!
说实话,我一直觉得阿夫是一个乐观积极的男人,很少看到他有情绪低落的时候,偶而喝多了,也只是在我的指责和埋怨中闷头“大睡”。这次,看到他喝多的样子,突然想起了这句话,我不知道用什么方法来治愈他,只想用聆听和沉默的方式(Be an active listener & Be silent and patient)来告诉他,我就在他身旁……
[创作感言]
从古至今,夫妻相处之道有很多:相敬如宾、长相厮守、坦诚相待、相濡以沫......无不重在一个“相”字。
任何形式的交流如果没有双方的配合,就不可能成功。
作者在书中所表达的观点有些是“一头热”形的,这可能是我和大多数伙伴们最不认同的。
我作了一个统计,作者的75条建议中,有26处“Don't”,5处“Avoid”和5处“Be......”!
毫不夸张地说,这些敏感的字眼刺激着我们,在这个“女汉子”越来越多的社会中,他的建议显得那么地格格不入。尤其是,每当他以自己的妻子为例时,我都在心里为他点一排蜡烛,心想,如果他老婆是个强悍的女人,嘿嘿......(此处略去若干字)
当然,他的观点也不是一无是处,有些可以用来参考,用在夫妻之间、朋友之间、同事之间也是很有用的,希望大家从这个角度来认可作者。
人与人相处过程中,大家要懂得,人无完人,尽力去做好自己就可以了。
最后,用一句我最喜欢的话来做结束语吧:
Speak you mind and uphold your boundaries like a well-refined queen, not an uncouth commoner.
以上为微学英语【每月读一本英文书】<Make Him BEG for Your Attention>的学员投稿读书笔记
文章作者:28班学员Susan(No.2840)
所在城市廊坊
入学时间:2017年3月
喜欢文章观点
欢迎点赞评论
每月读一本英文书
2017年7月一起读英书
 Get that Job in 7 Simple Steps
《7个步骤拿下你想要的工作》
找工作必读的1本英文书
一个人学习很孤单,一群人学习很温暖
早起晨读|结交语伴|提升英语
点击【阅读原文】了解
继续阅读
阅读原文