在美国的Quora上有一个外国人提问：中国的双11是什么，一个著名的节日吗？
随着中国的日益强大，一些中国节日在国外也开始慢慢被人们所熟知，像是春节、端午、中秋等等，而现在双11也让老外感到惊诧，什么时候中国又多了一个双11？
一个在中国生活的外国人首先回答了这个问题，他指出双十一就是单身男女的悲剧之日，单身男女们面临着来自父母的催婚压力，而现在的单身男女对于另一半要求有很高，想要自己的另一半是高富帅或者是白富美，而推出双11这个概念的就是让许多外国人羡慕不已的淘宝。
之后也有一个网友从光棍节出发向提问的小伙伴解释了双11在中国的意思：双11=11.11，数字1看上去就像是一个单身男/女，所以这一天在中国被称为是光棍节。

双11是一年当中最多1的日子，这不是一个真的节日，而是商家用来销售的广告，就好像美国的黑色星期五或者英国的节礼节一样。
老司机应该都知道这首歌要用《铃儿响叮当》的曲调来唱吧，鉴于歌词的内容，这里就不做翻译了。
来源：Quora
编辑：安
继续阅读
阅读原文