作者丨Chip Cutter
编译丨Alina
大约二十年前，一位年仅十岁的股东在巴菲特股东大会上提问，互联网将如何改变商业格局。
年轻时的巴菲特
彼时是2000年，作为伯克希尔·哈撒韦公司的主席和CEO，巴菲特回答：不会有太大的变化。虽然巴菲特在那时候已经感受到了互联网带来的挑战，但根据当时的报道，巴菲特依然回答说，他并不确定互联网会在多大程度上影响自己的事业。
17年过去了。在这个周六，曾经那位10岁的小股东Thomas Kamei已经成为纽约的投资家。在伯克希尔的年会上，他重复了17年前的那个问题，不过问题升级了。这一次，他聚焦在了在人工智能问题上。当大多数人都在担忧人工智能或许会重复互联网在20年前的路，再一次颠覆世界的经济格局，巴菲特在这一次又是怎么回答的？
他表示，人工智能虽然可以助力经济高效发展，但同时具有“极大的破坏性”。
“毫无疑问，在某些特定领域里，人工智能会大大缩减未来的就业机会”，巴菲特在年会上表示，“人与人、人与社会之间的关系定然会发生转变，这样才可以应对人工智能带来的巨大挑战。当然，政府职能以及所有相关领域都会发生巨变。”
在超过6小时的问答环节中，巴菲特和投资伙伴查理·芒格不遗余力地赞扬了一切能够提高商业运作效率的技术，即使高效的代价是持续上升的失业率他们也在所不惜。他们还将此类比曾经的工业时代来临，虽然就业人数减少，但农业和手工业的效率却显著提升了。
两人还谈及了巴西私募股份公司3G资本（3G Capital），该公司因大幅裁员及削减成本引发了较大争议。由伯克希尔及3G资本投资的卡夫亨氏公司在2016年裁员1000人，并且还计划削减上千个岗位。这一政策似乎与伯克希尔塑造的亲民形象不和。
而更深的恐惧在于，人工智能可能会带来更大的损失。近期，普华永道的一项调查显示，至2030年，世界将有40%的工作将被自动化技术接管。
对此，巴菲特对于伯克希尔旗下著名的盖可保险公司规划了一幅理论宏图。目前，盖可保险公司拥有36000名雇员，但事实上，金融业极其容易被机器取代。巴菲特问道，如果盖可保险公司目前的业务在人工智能的帮助下只需要10000人就能完成，将是一幅怎样的图景？如果只需要目前1/3的员工，又是怎样的图景？
“这些颠覆都是前所未有的。”他如此评论道。
然而， 一向以话语简洁著称的芒格却安慰巴菲特不必担忧：“一切改变都不会这么快就来临的。”
大会上，一位股东问及，对于曾经计划设立海外工厂的一些伯克希尔子公司，巴菲特是否会重做打算，巴菲特以曾经收购的Dexter鞋业为例回答了这一问题。
他说，全球贸易的优点在于让美国消费者可以以低价买入商品，而美国也有更大的出口市场。但是他同时也认为，全球贸易也可以让许多人“半路暴毙”，这也就是巴菲特要求政府出面解决工人失业问题的原因。他没有特地提及这一要求，但却表示美国需要一个“首席教育家”可以出面解释全球贸易的优势何在，并且对于工人失业提出解决方案。
巴菲特和投资伙伴芒格
芒格表示，目前工人都有了失业保险，以备不时之需。
“我担心的是在资本主义体系不断修正完善的过程中会伤及一部分人”，芒格表示，“但是这种伤害我们却难以规避。”
后台回复“资源”即可下载海量免费学习资源
你可能错过了：
继续阅读
阅读原文