《速度与激情8》上映以来,凭借其震撼视觉以及硬汉的家庭观再次赢得观众的广泛好感。
精彩看点莉香就不再重复,今天将带领大家来一次观影跨文化鉴赏。重点与大家分享以下几处中美大众文化的差异点。
1)男女之间的爱情观
美国男女关系的安全感来源于自信与尊重:自信自己独一无二不可取代;尊重男女性别的心理需求。
性别心理需求,可能是东方文化中一直很难把控或正确认知的一种自然需求。
在西方的社交场合,我们经常会看到夫妻与来宾,男女交叉入座,或是交换女伴跳舞。一方面是为了互补男女关照彼此的细节差异,另一方面则是为了促进社交关系体面而舒缓的展开。这种西方传统社交礼仪延传至今,最根本的原因就是基于对男女性别需求的尊重。
人的本性都渴望受到更多异性的关注与认同,但这不等同于"见异思迁"、"心谋不轨"。
见到新鲜事物总能激发人更多的好奇心与热情,但这不等同于"喜新厌旧"、"薄情寡义"。
美国恋人间对于性别心理需求通常有更加理性的认知与开明的态度。情侣双方保持着既独立自信又相知相爱的平等、尊重关系。
这也是为何Dom与Letty出双入对出现在辣妹与壮汉扎堆的赛车场,而丝毫不惧色扰的原因。
彼此相爱不等于彼此控制,男人多看一眼美女,或是因为英雄行为赢得其他女性的追棒与欣赏,西方女性往往会很淡定地说"别在意,他需要这个",其潜台词是:"男人需要被欣赏","我的男人仍然很有魅力","我选对了男人","瞧这么棒的男人是我的"。与此相对应,倘若其他男性对自己女伴投来倾慕的眼光,甚至有前任经常礼尚往来,男性也大都能平等看待,认为自己的女人不仅很有魅力而且人缘很棒。
而这些,要是换作东方文化,往往会引来相反的效果。其中的根源在于东方文化里的男女关系不够平等,强势的一方往往凌驾于弱势的一方:索取者欲望无度,被剥削者无计可施。这种失衡,让一切都变得理所当然,长此以往的追逐游戏,迟早会将彼此消耗殆尽。
两性关系里不论谁负出得更多都会导致关系严重失衡,没有平等相爱或独立人格,爱情就会沦为情感绑架。
2)父子之间的关系
美国往往把父亲捧为家庭英雄的角色,父亲的职能不仅仅是挣钱养家,更重要的是亲子陪伴,以及言传身教。
正因为有如此的家庭定位,父子关系往往既独立于夫妻关系。即便夫妻之间遗失爱情也不会因为孩子而勉强维系,彼此分开后,父母又会像朋友一样保持往来。哪怕家长双方都另有新欢,也能获得理解,两家继续保持健康往来。
美国价值里认为人只有客观认知真实世界才能有利于建立完整的世界观。家庭关系中,父母首是独立的人,其次才是父母,作为独立个人有权利选择自己想要的生活方式,但这不会影响双方对孩子的热爱与责任。(当然如果是宗教家庭,夫妻离异的概率则降低很多,宗教在目前的美国影响力有所下降,美国人友情是都市人变得更加现实)
学会面对与应对各种复杂关系就是成熟的开始,不过度保护又能在关键时刻挺身而出,各自保持人格独立性是彼此关系的平衡点。
另一方面,在家庭外的亲子活动中,如果父亲是个深受欢迎的人,这会让孩子倍感骄傲,同时也有助于提升孩子在同学间的社交地位。
3)合作关系
在美方,人们认同真诚地直抒胸臆的表达方式。Disagree 与Commit并行(意见可以不合,但必须信守承诺,言出必行)是唯一有效的合作模式。
不管过往有什么过节,也不伦彼此意见相左到何种程度,在承诺合作的时候,团队推崇言必行、行必果的态度。
这里的Commit是指:If you commit yourself to something, you say that you will definitely do it.(信守承诺,全力以赴完成任务)
总之,独立、自信、真诚、尊重和信守承诺是美国各种关系的基调。在这种基调下,美国大众文化里又更偏爱乱开玩笑,拿别人开涮亦或拿自己自嘲,玩笑开得过分不一定会遭来怒气,反而经常迎来欢呼与掌声,这种奇怪的气氛大概只有足够自信、足够自我的美国大众自己才能领悟。
继续阅读
阅读原文