点击上方标题下「加拿大家园」可快捷关注
家园君微信号：canadau  欢迎勾搭！
话说这周一，加拿大总理特鲁多在蒙特利尔接受了体育记者Jonah Keri的采访。
在场媒体眼尖的发现，总理的胳膊上有两个圆圆的红印子：
这是什么？看起来和中国的拔火罐有点像啊~
这引发了媒体的好奇心，后来总理的新闻秘书Andrée-Lyne Hallé通过邮件确认了：
“We can confirm that he indeed uses that treatment,”
我们确定，总理确实使用了拔火罐疗法。
不过秘书并未提及总理什么时候开始拔火罐、为啥要用、是谁的建议以及这种疗法是否有用。
媒体报道
“特鲁多用了拔火罐--一种来自中国的治疗手法”
其实近年来，拔火罐在很多著名运动员、明星间都十分流行~
来自中国的古老疗法，已经征服了外国人的身体！
包括“飞鱼”菲尔普斯、加拿大歌手贾斯汀比伯等等都经常使用拔火罐。
菲尔普斯
美国前游泳选手Natalie Coughlin
（之前拿过12枚奥运奖牌）
美国演员Gwyneth Paltrow
贝嫂维多利亚
明星Jennifer Aniston
贾斯汀比伯
拔火罐的工作原理是利用燃火、抽气等方法产生负压，使之吸附于体表造成局部瘀血，以达到通经活络、行气活血、消肿止痛、祛风散寒等作用。
拔罐疗法在中国有着悠久的历史，早在成书于西汉时期的帛书《五十二病方》中就有关于“角法”的记载，就类似于后世的火罐疗法。
“It works so, so well” 
居民Sarah Kreitzer在多伦多开了一家针灸治疗中心。她表示，拔火罐很受市民欢迎。
“From a Western perspective, it flushes an area with fresh blood and oxygen. So if an area is injured, then it helps restore the tissue that way.”
"从西医角度来看，拔火罐能够使治疗区域血液流通、血管充满氧气。因此人体某个地方受伤了，拔火罐能够帮助恢复。"
“From a Chinese medicine perspective, it helps suck out pain, disease and tension from the body,” 
"从中医角度来看，拔火罐能把疼痛、疾病和紧张从人体中‘抽出’来。"
广告需求发邮件至：[email protected]
点击左下角＂阅读原文＂抢3折Costco商品
提示：由于微信屏蔽支付宝，
可用微信支付和信用卡付款啦！
（可用微信支付和信用卡付款啦！）
继续阅读
阅读原文