今天故事的主角是他， Rana Sodhi。
他的故事要从16年前说起….
 在2001年9月11日，
19名基地组织的恐怖分子通过劫持飞机冲撞世贸大楼，造成至少2996人死亡和失踪，震惊了全世界…
无数的人们哀悼着无辜者的死亡，
但也有很多美国人在这起事件后变得非常极端，开始仇恨阿拉伯人、穆斯林，和所有戴头巾的人，对他们进行‘复仇’。
在这股‘复仇’风暴里，第一个被杀害的人就是Rana的哥哥，Balbir Singh Sodhi。
他和哥哥是上世纪80年代离开印度到美国打拼的锡克教徒，
他在凤凰城开一家杂货铺，哥哥在梅萨市开了一家加油站，原本小日子过得都不错。
但在911之后，一切全毁了。
因为戴头巾，大量的美国市民误把他们当做是阿拉伯的穆斯林，
每天他们走在大街上都会被人喊：‘滚回你的国家！’，‘你们是恐怖分子！’，然后推搡和攻击他们。
就算老实待在店里，也会有人冲进来对他们比中指，砸商品。
‘最近太危险了，尽量不要出门，’Rana和哥哥说，
为了安全起见他打算把杂货铺关闭一阵子。
但当时的哥哥以为情况不会那么严重…
在9月15日，911后的第四天，哥哥的加油站照常营业。
他去附近的超市买了很多花，打算种在加油站的门口，临走的时候他在超市为911的受害者捐了75美元。
在下午2点，他还给Rana打电话，让他带些美国国旗过来，他要挂在加油站里..
然而，到下午3点15分，Rana来到加油站的时候，看到的不是哥哥，而是拉着封锁线的警察，和奔溃的家人…
哥哥被人开枪打死了，有人从他背后向他射了5枪。
这个人就是42岁的Frank Roque，他是当地维修站的技工。
Frank Roque是个狂热爱国者，
据餐馆的服务员说，他在911恐袭后就一直处于暴怒状态。
他公开嚷嚷：‘我等会儿就要冲出去，把这些戴头巾的大脑袋们全杀了！’
他还说：‘我们应该把他们的孩子也杀了，因为小孩长大后会变得和他们父母一样。’
于是在911后第四天，Frank Roque带着自己的手枪上街，随机寻找看上去像恐怖分子的移民，
他恰巧看到了正在种花的Balbir Singh Sodhi，于是将他打死….
第二天，Frank Roque就被警方逮捕，
被捕的时候，Frank Roque不断喊道：‘我是爱国者！’，‘我这么做是为了美国！’
因为证据确凿，他被判在亚利桑那州监狱里终身监禁，
这里离事发的加油站只有几英里….
枪击案发生后，Rana的家瞬间垮了，
哥哥留下痛苦的妻子和孩子们，Rana也接受不了他的突然离去。
但‘复仇’浪潮才刚刚开始，
之后的几周里，有印度男人因为大胡子，在酒吧被人打死，有印度女人因为戴头巾被人枪杀….
Rana觉得自己必须要做什么阻止这一切..
他不想用仇恨来攻击仇恨，因为这样永远都不会结束，
他希望用谅解的方式来治愈各方的伤痛。
Rana把自己哥哥的加油站改为他的墓地，
在每年的9月15日都呼吁各界的人们来参加哥哥的纪念会…
Rana还加入各种重要会议，提升自己族群的形象，
减少本土美国人对他们的攻击…
他还和其他被害人的家属一起，参加呼吁和平、停止暴力的活动….
在过去的16年，Rana不断地接受采访、参加纪念活动、出书，
只为了说清楚一件事：
仇恨不能解决任何问题，冤冤相报何时了。
 但话虽然说了这么多，
Rana多年纠结一个问题：
‘如果要终结仇恨，是否应该原谅Frank Roque？
那个打死哥哥的杀人凶手？’
他最终选择了‘是’..
在去年9月，他和侄女Valarie Kaur第一次和凶手接触。
他们通过电话和在狱中的Frank Roque取得联系，
一开始的对话非常不顺利…
Frank Roque不断地说道‘自己是迫不得已’，‘因为当时实在太愤怒了’。
‘因为911，我的精神整个崩溃。我不由自主做了那件事。我不是有意的’他不断重复到。
Frank Roque对自己的罪行似乎不愿意担任何责任，
他只说他‘为那件事感到抱歉’，这让侄女很愤怒。
Rana接着说道：
‘Frank，我很高兴你说的话。这是我第一次从你嘴里听到‘你感到抱歉。’’
接着他说道，某一年在哥哥的纪念会上，Frank Roque的妻子和女儿捧着花过来参加。
他邀请俩人到他家吃晚饭，在餐桌上Frank Roque的女儿和他讲了很多故事，成为了朋友。
听着这段故事，Frank Roque似乎被打动了，谈话这才敞开….
‘我也是信教的人，我这些年也一直向上帝忏悔。’
‘我从我的心底告诉你，我为我对你哥哥做的一切感到悔恨。’凶手用真挚的语气说道。
‘等我死后——我现在58岁，心脏很差——等我死后，我到天堂被上帝审判的时候，我会要求见见你哥哥。我会拥抱他，向他忏悔。’
‘我知道我不能把你哥哥还给你，但如果你从我的忏悔中能得到一些安慰，我就很满足了。我为你哥哥、你们全家人、他的妻子和所有人感到抱歉。’
这么多年，Rana等的就是这些话。
因为凶手的忏悔，Rana感到这些年的不平、愤恨和纠结都消减了，痛苦似乎被抚平了….
他回答凶手：‘我们已经原谅你了。
如果哪天你能够出狱，我会欢迎你，一起告诉全世界我们的故事。’
他们约定保持联系，以后继续谈话…
 Rana知道原谅杀人凶手这种事，听上去特别古怪、特别一厢情愿，
再加上凶手一开始的推卸责任，凶手似乎并不值得被原谅。
但对Rana来说，这足够了。
‘原谅不是遗忘他犯下的罪行；原谅是让我们从仇恨中解脱出来。’
这通电话终于解开了Rana多年的心结，感到生活展开新的篇章….
‘选择原谅，仇恨的循环才能终止。’
终于解脱了
ref：
http://www.today.com/parents/valarie-kaur-talks-about-forgiving-her-uncle-s-killer-t105741
http://www.salon.com/2011/09/08/voice_of_witness_rona/
http://www.rawstory.com/2016/09/his-brother-was-murdered-for-wearing-a-turban-after-911-last-week-he-spoke-to-the-killer/。
-------------------
找到心爱的人后就改昵称：对不起，我不会那么善良
Carolleungxy：很善良，但是不得不说，我做不到呀
杀杀杀杀神：有些人就喜欢打着爱国的名义做坏事没错也包括国内的某些人，理智爱国
木子扶风：原谅让我们从仇恨中解脱出来
不要找michael他已经改名了：这跟当初反日游行烧同胞汽车的行为有什么区别？
黑猫有翅膀：这个，很棒啊，比起治标不治本的冤冤相报，他反而去参加爱国活动提高他们这个族群的形象，呼吁和平和放下偏见，与其说他是在原谅凶手，还不如说是原谅和消除了他人对于自己信仰的偏见。这才叫做信仰啊
-------------------
继续阅读
阅读原文