昨日一条新闻在朋友圈中被转发开，那就是陪伴我们度过快乐童年时光的86版《西游记》的导演杨洁女士被媒体报道，已于4月15日因病去世，享年88岁。
曾经《西游记》剧组的演员纷纷发微博哀悼：
饰演孙悟空的六小龄童在微博中说：“从迟重瑞先生处惊悉我国第一代电视女导演、尊敬的杨洁导演去世的噩耗，异常悲痛，这是中国电视剧的巨大损失，杨洁导演不仅是我的恩师，也是我的艺术和人生道路上的老师，没有央视版电视剧《西游记》就没有今天的六小龄童，观众们也不可能看到我扮演的银(注：此处为笔误，应是“荧”)屏美猴王。我们永远怀念您……愿杨洁导演一路走好！”
（图片来自于：微博）
白龙马小白龙的饰演者王伯昭也发文悼念恩师，“我最敬爱的导演最敬爱的恩师杨洁导演去世了！她虽然离开了我们但她导演拍摄的（西游记）将永远伴随着我们！过去是将来也会是这样看见西游记就想起了杨洁导演！所以杨洁导演在天上一定是幸福和快乐的！永远爱杨导！我永远是她的小白龙。”
（图片来自于：微博）
86版《西游记》千辛万苦取得“真经”
杨洁导演1929年出生于中国湖北麻城，1979年参与执导中国中央电视台第一届春节联欢晚会。1980年开始导演电视剧，是86版《西游记》总导演。
杨洁导演拍摄的《西游记》已然成了传奇：一位摄影师，一台摄像机，拍了6年。它陪伴了整整一代中国电视观众的成长，当年曾创造了89.4%的收视率神话，至今仍是寒暑假被重播最多的剧集，重播次数超过3000次，老少观众依然百看不厌，成为一部公认的无法超越的经典，而杨洁导演和当时的摄制组历尽坎坷，它背后心酸的故事，更为感人。
（图片来自于网络）
1982-1988年、1998-1999年，央视先后播出了两部《西游记》：86版《西游记》25集、98版《西游记续集》16集。皆是由杨洁导演，六小龄童、迟重瑞、徐少华、马德华、闫怀礼这些原班人马主演。横跨十七年的拍摄，电视剧《西游记》拍摄难度不亚于唐僧取经。
82年《西游记》拍3集在央视试播，开始有了名气。虽然拍摄场地涉及全国多个省市，甚至还出国取景，但是剧组的条件其实非常艰苦，每顿饭只有5毛钱的配额，到广州这些已经贵起来的地方，一碗饺子2块5，才6个，男生根本吃不饱，杨洁导演自己掏钱给工作人员吃饭。
（图片来自于网络）
为了找到符合剧组要求的场景，杨洁导演带领团队，走遍了全国除西藏、青海、宁夏、湖北、台湾之外的26个省拍摄时，主创人员多次遇险，甚至有一次，杨洁差点从山上跌入悬崖，师徒四人拍摄走过瀑布的场景时也差点滑脚跌落。就连白龙马，也曾多次遭遇跌落沟渠等险情。
杨洁和《西游记》的摄像师王崇秋其实是夫妻，两个人一起在外天南地北拍摄《西游记》长达6年，甚至无暇照顾家中12岁的幼女丫丫。
曾经在采访中，杨洁导演谈到拍摄86版《西游记》的困难时说道，“那时最难的部分是特技，我们拍《西游记》的时代，是不知特技为何物的时代，但我们要用各种方法和手段来表现神话里的人物和环境，我们完成了，虽然有很多特技露了馅，但观众原谅了这些。”
（图片来自于：微博）
82年《西游记》刚开机时剧组缺乏指导，大家不知道特技怎么弄。大家想尽办法都缺乏真实感，碰巧遇到一个香港人说得把人吊起来。但他也是圈外人不懂内里，于是杨洁和王崇秋还专门去香港学习吊威亚。
而当年吊威亚是非常危险的事，而且那时候拍摄经费少、安全措施又不到位，常常威亚的绳子都磨得很细了，还在冒险用。师徒四人每次吊完威亚，都要庆幸自己又活下来，尤其是孙悟空和猪八戒主要吊威亚的，每次结束后如果无摔伤，都互相击掌欢庆一番。师徒四人都摔下来摔伤过。
有一次，摄像师王崇秋抱着摄像机躺在地上，拍摄沙僧举着禅杖飞过来的仰视镜头。结果，钢丝断裂，饰演沙僧的170多斤重的演员闫怀礼连同禅杖一起落了下来，一下子把他砸晕了。
（图片来自于：微博）
由于拍摄条件过于艰苦，在得到央视的首肯后，可以自己找资金继续拍摄《西游》后，剧组到处找资金。是“蜈蚣精”的饰演者李鸿昌到处找资金，最终找到了铁道部十一工程局的三百万资金。

可是物价上涨，景点收费，这三百万已经拍不了剩余的全部15集，原定三十集的西游记，只能忍痛砍掉5集。
25集的体量，远远不能满足《西游记》故事中九九八十一难的情节，大家都觉得非常遗憾。后来条件允许，1998年至1999年才又补充拍摄了16集的《西游记续集》，为《西游记》原版画上了圆满的句号。

（图片来自于网络）

作为拓荒者，杨洁导演曾经在采访中称，面对电视剧《西游记》的任务，剧组“只能凭借吃苦耐劳，当时提出来要以唐僧取经的精神来取完我们的真经”。
“一开始没钱，都义务劳动，后来才有钱，我拍一集是90元，猴子、八戒是80元，沙僧是60元，就那么一点报酬。现在我看有导演把上千万、上亿的钱不当回事，来拍出一个算不上上乘的东西，我觉得真心疼。”
《西游记》是中国的，也是世界的
杨洁导演的《西游记》在那个艰苦的年代拍摄完成，为观众留下了美好的回忆。

而《西游记》本身作为中国四大名著之一，不仅在世界文学史上留有盛名，甚至在全世界都有很大的影响力。
如今《西游记》成了影视行业最大的“IP”，无论是国内还是国外，电影电视剧都绞尽脑汁从《西游记》的故事中汲取着灵感。
（图片来自于：《影视圈》杂志）
国产片
如今每年一部的西游系列俨然已经成了国产电影春节档的标配。
2013年春节档——《西游降魔篇》，2014年春节档——《西游记之大闹天宫》，2016年春节档——《西游记之孙悟空三打白骨精》，2017年春节档——《西游伏妖篇》和《大闹天竺》，甚至还有2018春节档——《西游记·女儿国》。
2015年，一部毫无宣传力度的《大圣归来》凭借西游记的IP热度和国产动画的良心质量战胜了一种同档流量偶像主演的电影。在豆瓣上，它的评分8.2。被无数网友誉为国产动画片少见的口碑之作。
西游故事的IP井喷式的爆发了，黄教主主演了代表中国去参加奥斯卡外语片竞争却最终败北的《大唐玄奘》；星爷经典《大话西游》也有了狗尾续貂的作品——《大话西游3》；而在今年暑期，网络人气小说《悟空传》改编的同名电影也即将上映。
（图片来自于：《影视圈》杂志）
从1982年，杨洁导演执导《西游记》开始，西天取经、降妖伏魔的故事就一直被津津乐道着。
不仅中国人喜爱西游故事，老外也对这个精彩的神话故事乐此不疲。
日本
说起翻拍《西游记》，日本最爱凑热闹，因为日本各大电视台则至少拍过5个版本的《西游记》。但是，令人费解的是，日版历代唐僧均由当红女星反串。妩媚的女唐僧很爱哭，更与傻乎乎的孙悟空谈起恋爱……
日本版《西游记》（2006富士版）
（图片来自于：凤凰网）
其中最雷人的要属这部总共11集的日版《西游记》。在剧中，悟空留的”洗剪吹“造型；深津绘里扮演的三藏法师脱去袈裟，不时表露出女性的柔美和细腻。
而陪伴了两国观众二十多年的哆啦A梦在1988年时也制作了以《西游记》为蓝本的剧场版——《哆啦A梦：大雄的平行西游记》。
故事讲述了大雄为了证明自己能够在新生欢迎会上扮演话剧《西游记》中的孙悟空，用时空机来到中国唐朝，真的见到了“孙悟空”。为了证明自己与孙悟空最像，大雄带着朋友们穿梭回来，不仅没有见到孙悟空，还释放了游戏机里的妖怪。为了恢复历史，拯救玄奘法师，大雄和他的朋友们假扮孙悟空等角色来保护玄奘法师，踏上了冒险之旅…… 
（图片来自于：豆瓣电影）
动画片的情节看似无厘头，却依旧是观众所熟悉的那个哆啦A梦和大雄的故事，在将近30年前的日本，从童真中致敬《西游记》，现在看来，也有一丝感动呢。
美国
美国也对西游记爱不释手。
在欧美市场，中国有三个IP是最著名的，一个是李小龙，一个是孙悟空，还有一个是成吉思汗。
（图片来自于网络）
即便是好莱坞，也一直想发掘《西游记》这个东方神幻的题材。
就像《大圣归来》当时还没有在国内上映，海外版权就已经卖出了好价钱。尚未上映时仅通过海外市场就收回了总投资的四分之一，这在中国电影行业还是头一回。
美国AMC电视台把《西游记》改编成一部名为《荒原》（Badlands）的功夫题材新剧。由男神吴彦祖担当主演，目前已经播出了第二季。
但整片看下来，与《西游记》的故事似是而非，无论是人物、情节都相对独立，这才让之前提心吊胆的西游观众们松了一口气。
（图片来自于：豆瓣电影）
但是，美国的确改编过一部毁童年的“西游记”——《失落的帝国》（The Lost Empire，又名《猴王》）。
这是美国NBC电视台在2001年根据《西游记》改编拍摄的剧集。剧中猪八戒、沙僧及唐三藏等大部分角色都变成了金发碧眼的西方人，而观音娘娘一角则由华人女星白灵饰演。在中国影视作品中近乎刻板的唐三藏在《失落的帝国》中与观音娘娘勾搭在了一起，更上演了令人大跌眼镜的激吻一幕。
（图片来自于：豆瓣电影）
豆瓣网友评论道：“整部电影在对东方文明的尊重与对东方文明的妖魔化的价值冲突中（编剧似乎看不到这一点）显现出一种混乱。”
韩国
文化同源的邻邦韩国也非常痴迷我们的西游故事。
这部名为《西游记归来》的影片以2011年的首尔为背景。传说得到《天府经》就能统治整个世界，就在《天府经》被妖魔鬼怪们夺去并作乱人间之时，三藏法师和孙悟空，猪八戒，沙悟净一行与牛魔王和白发魔鬼等邪恶势力展开了针锋相对的决战，最终三藏法师率弟子将敌人封印在葫芦瓶中。

（韩版《西游记归来》剧照，图片来自于：豆瓣电影）
（图片来自于：豆瓣电影）
其中，最让观众崩溃的剧情是：牛魔王和白骨精卿卿我我;女唐僧恋上孙悟空;孙悟空最后死了...
后来香港也拍摄了分别由张卫健和陈浩民饰演孙悟空的电视剧《齐天大圣》、《天地争霸美猴王》等剧集。
（《天地争霸美猴王》剧照，图片来自：豆瓣电影）
从
1941年的《铁扇公主》
开始，几十年来《西游记》已被
改编了80
多次，因为对《西游记》的热爱，观众依然乐此不疲，愿意为一部好的西游项目买单。

不管是恶搞、致敬甚至是扭曲，无论是文化同源的日韩，还是影视工业更加发达的美国。在经典的文化面前，影视人们对于好故事的需求都是一样的。
杨洁导演在生前接受新浪网的采访时，对《西游记》大量翻拍的现象曾说道：“每个导演都有每个导演的看法，一个戏搁在一百个导演手上，一百个样子出来了，各有各的想法，他就认为要强调猪八戒，他就认为要强调要沙和尚，各有各的看法，没法去建议。但是我个人只是希望，能尊重我们的古典名著。”
（图片来自：新浪网）
也许正是因为这份尊重，在这么多的西游故事轮番轰炸的几十年里，每当寒暑假打开电视机，听着86版《西游记》熟悉的配乐响起来，我们还是会津津有味地留在屏幕前。
这才是真正的，属于我们这一代人的《西游记》吧。
谢谢杨洁导演，带给我们童年的快乐。
最近热门话题  
继续阅读
阅读原文