| 这才是美国 |
用亲历告诉你一个真实的美国
来源  ▏Amy C
翻译  ▏Noah  编辑  ▏荔枝
在美国,人们对于恋爱中的华裔男性,有不少传言和刻板印象。根据美国人口普查局的数据,40%的亚裔女性希望嫁给非亚裔男性,而20%的亚裔男性希望娶非亚裔女性。很多华人对此感到尴尬,甚至有一家专门的网站论坛,服务为自身“亚裔身份”而骄傲的亚裔男性。
论坛中不少男会员表示,他们对很多亚裔女性和非亚裔同居感到非常不爽。在另一家网站上,一位亚裔男性直言:“在美国,亚裔男性常常被视为缺乏男子气,而亚裔女性的形象则正面的多:温顺、富有异国情调。” 不过,对于亚裔男性来说,也有好消息。随着线上约会越来越普遍,现在有越来越多专门针对亚裔的婚恋网站,帮助他们寻找意中人。
然而,我们也必须明白,文化差异的确会塑造出各族裔独特的心理、价值观、对交往关系的期待,以及最终由这些引出的行为。因此,在不同文化背景下长大的人确有一些独特之处。在这篇文章里,我要击破(或确认)一些传言,但都是根据我个人的经验。
传言1:亚裔男性抢着买单。√ 
当服务员把账单拿到桌前,亚裔男性会像训练有素的忍者一般,一把抢过账单来付,你都来不及“伸手”去拿钱包(意思一下,女性朋友都懂的)。亚裔男性这样敏捷的身手是从父辈那里学来的——成长过程中,他们经常看到父母跟别人抢着买单。相反,白人男性往往放松得多,他们会和你继续聊上半个小时,就让账单静静地躺在桌上;有些甚至愿意AA制来表现自己对性别平等的支持。
传言2:亚裔男性酒量差。√ 
谈到这一点,就要说说一种酶了。根据调查,“亚洲红(酒精反应)”的发生是因为很多亚洲人体内缺乏醛脱氢酶,一种有助于人体消化酒精的酶。缺这种酶的人哪怕只是轻抿几口酒,都会感到头痛、脸红,甚至皮肤发痒。但是,无论亚裔男性缺不缺这种酶,都不会妨碍他们用各样方法劝人喝酒。玩着 Pai Gow(牌九)或Big 2(斗地主)喝酒,他们能把你灌个大醉。
传言3:亚裔男性举止更文明。× 
亚洲传统文化倡导很多好的行为,其中很重要的一个就是“照顾”身边的人。比如,在饭桌上,先给自己盛饭,然后马上开吃不顾别人,是非常不敬的行为。在亚裔看来,必须首先为一起吃饭的朋友盛饭夹菜,而且盘里剩下的最后一筷子一定要让给别人。然而,虽然亚裔男性的餐桌礼仪可以做到完美无瑕,但是在其他“绅士”行为方面,比如为女士开车门,帮助女士穿上外套这些,通常亚裔父母不会教给孩子。因此,在我看来,就礼仪而言亚裔和白人各有长处。
传言4:亚裔男性不够阳刚。 ×
不管美国人自己有没有意识到,我们都会被媒体呈现的东西影响。大众媒体中的亚裔男性形象和白人不同。搞怪的成龙电影是个例外,除此之外,很少看到亚裔男性有强壮、阳刚的形象。有趣的是,19世纪时,亚洲男性被描绘成另一个极端:在性方面危险而贪婪。我认为,亚裔男性不够阳刚的刻板印象之所以存在,主要是因为媒体的渲染不够真实客观。
传言5:亚裔男性不擅于表达情感。不一定。
亚裔文化不鼓励男性表达自己的情感,哭被看作懦弱的表现。比如,常常有男孩因为受伤哭鼻子而遭到父母的训斥。因为从小就被灌输这样的意识,所以一些亚裔男性在成年后继续压抑自己的感受。很少听到思想传统的亚裔父母对孩子说“我爱你”。亚裔孩子在成长过程中常常是被动接受指令和被训导的对象。
父母希望教育孩子,并督促他们更加努力地学习以取得更好的成绩,这本无可厚非,但很多亚裔父母不注意方式方法,他们会使用负面而不是赞美的语言。《中国日报》曾做过调查,询问受访者是否对父母说过“我爱你”。很多人表示从来没有说过这三个字。
一位56岁的受访者说“大声讲出这样的话会让我感到不好意思。”当然,即使是在不鼓励情感表露的背景下长大,人们依旧可以学习克服常规,交流感情。因此,就这个刻板印象而言,的确因人而异。
传言6:亚裔男性不够浪漫。×
的确,有些亚裔男性认为首次约会去珍珠奶茶店完全可以。我也认为没毛病!就约会地点来说,他们一般都觉得甜品店不错。想象一下,法式薄饼配高脚果盘或刨冰冰激凌......他们的浪漫在于首先让女孩开心,而不是选择一个合自己胃口的地方。
如果你看到一个亚裔男性拎着女朋友或妻子买的东西或帮她拿LV包包,并不说明他是“妻管严”,其实他只是想帮忙。可能听起来了无新意,而且拿着大包小袋,肩跨女士包,看上去全无男子气,但是在亚裔文化里,社会期待男性为伴侣提供舒适的生活,确保对方衣食无忧,得到照顾。这就是他们眼中的浪漫。我觉得很棒。
传言7:亚裔男性喜欢征求父母的意见。√
我们都听过“虎妈”这个词。在婚姻方面,亚裔男性的确会考虑父母的意见。白人男性往往不需征得任何人的同意,他们独立自主,追求心之所向。但是,当一个女人嫁给亚裔,她不是只嫁给这个男人,而是嫁给了他的全家。
传言8:亚裔男性从不主动表白。×
尽管亚裔男性可能会较晚才表白他们的爱,但这只是因为他们想要确定对方就是那个命中注定的人。保守的亚裔父母常常教育儿子,要想遇到对的人,首先必须有所成就,能为对方提供较多保障。约会的目的就是结婚。而白人男性受到的教育是:需要接触很多人,才能找到那个对的人。差异就在这里。
传言9:亚裔男性不喜欢公开表露情感。√
思想保守的亚裔父母常常以极度的慷慨来表达爱,他们在财务上帮助子女,操心他们的饮食,但是拥抱和亲吻则很少。在一个注重维护尊严和“面子”的文化中,社会非常强调始终保持镇静、得体和自我控制。
亚裔男友可能会趁人不注意偷偷亲你一两下,但是回想我自己的经历,亚裔男友还是更喜欢关起门来表达他对你的爱。不管是在公共场合时本能使然,还是认为隐私比欲望更重要,亚裔男性的确在表露情感方面更加保守。有观点说这可以追溯到孔子的教诲 –  孔子不鼓励人公开表露情感。
传言10:亚裔男性喜欢和父母住一起。不一定。 
我发现,通常至少在结婚前是这样。很多在传统家庭长大的亚裔(男女都是)婚前一直和父母同住。亚洲文化强调家庭和集体,因此,子女和父母同住照顾父母的情况很常见。另外,婚前同居会被人看不起,这也是为什么很多亚裔选择在结婚后再搬出父母家。
这美国姑娘的观察,大家觉得有道理吗?
————————————————
-米叔推荐-
这是一本中西方都适用的
实操性很强的书,
如果你苦于找不到看了就能用上的
教养孩子的有效方式,
那么,
这本书就是你的钥匙。
因为这是一个哈佛母亲
养到第三个孩子才明白过来的
爱的箴言。
↓↓↓点击“阅读原文”,也能进入购买页
继续阅读
阅读原文