在五星级的Menlo Park酒店中，周四夜晚的人潮异常火爆。在这里，硅谷有了固定“相亲”模式：两位眼神锐利的红娘+硅谷科技新贵+脚踩高跟的女士=摆脱单身。
编译/陆瑶
原文/vanityfair
原作/Alexandra Wolfe
一个上午，硅谷五星级酒店Rosewood Sand Hill的行政总厨Peter Rudolph正从旧金山赶往Menlo Park。2009年，酒店在沙丘路建成（Sand Hill Road）——靠近伍德赛德，聚集了无数靠科技发家致富的亿万富翁，这里是一片真正的风险资本商务园区。沙丘路被三个全美最富有的街区环绕，无论是高品质的内部环境还是更高能的欢乐时光，在外界眼中，这是一片可望而不可即的地域。
Rosewood sand hill
赶往酒店的路上，Rudolph停在星巴克想买杯咖啡。点完中杯美式，他忽然惊奇地发现咖啡师手心里写着一个单词——Rosewood。就算是刚刚得到美酒鉴赏杰出表现奖的名厨，Rudolph依然十分好奇——在这家距离Menlo Park酒店半小时路程的星巴克中，咖啡师为何要把酒店名字纹在手上？他忍不住发问。
“抱歉那么冒昧。不过我很好奇，为什么你要把‘Rosewood’写在手上？”Rudolph问道。
咖啡师不假思索地回答：“因为我的朋友告诉我，如果周四晚上我可以去Rosewood酒店，我绝对会走运！”
Rudolph惊呆了，他一下子明白了这个咖啡师的意思。每周四晚上，Rosewood酒店门口停满了豪车，形形色色的女士从出租车中走下——Rosewood酒店的周四夜晚在当地被称为“熟女之夜”（Cougar Night）。
事实上，酒店并没有刻意把周四晚上列为官方日程。然而，“毫无疑问，我们酒店已经成为了每周四的‘热门景点’，” Rosewood Sand Hill的酒店经理Michael Casey表示，“不过个人觉得，‘熟女之夜’这个美称并不足以完全描述在这片灯红酒绿下发生的一个个浪漫故事。”
周四夜晚，成群结队的女士们就像紧裹着的腊肠一样，把自己塞在连衣裙中，在酒店大堂流连徘徊。穿着恨天高和紧身裙的人流不断涌向酒店前门，她们的目的地都是入口右侧灯光幽暗的酒吧。8点一到，她们就和年轻男子成双结对。喝了几杯小酒后，红男绿女们开始离开酒吧，来到露天平台上——他们或在火炉边的长凳上，或蜷缩在毯子下耳鬓厮磨。
许多人把这一盛况归结于当地红娘Amy Andersen——作为“领先约会”（Linx Dating）的创始人，她自称“爱的掌门人”。正是她把Rosewood Sand Hill酒店的酒吧定义为“单身者终结地”。
Amy Andersen
在一个寻常的周四之夜开幕前，Andersen的合伙人Nina Ericson在Rosewood的酒吧里啜饮了一口苏打水，开始娓娓道来“熟女之夜”的起源。现年50岁的Nina曾是一名律师，而如今，她是推特名人@DrDate2soulmate，Andersen的客户大都和她约在Rosewood做Spa喝下午茶。她告诉我，硅谷很多风险投资家都需要在工作之余喝几杯放松一下，而他们之中89%是男性（数据来源：2011年，国家风投协会及道琼斯风投数据）。数据显示，大多功成名就的商人总是喜欢“快乐时光”的，而他们通常都在周四晚上聚在Rosewood的酒吧，俯瞰着克鲁斯山脉。“很快，所有对风投资本家有兴趣的女士闻风而来，”Ericson说道，“周四夜晚也就成了狂欢的夜晚。”
这样的夜晚，只属于硅谷。“如果生活在东岸，家庭背景和教育程度可能都关系重大，”Ericson告诉我们。但是在硅谷，这些都不再重要。常来Rosewood的风投资本家担心的反倒是有些女士单纯地看上了他们的钱。而那些女士也坚称她们对此毫无兴趣。“作为女性，在硅谷的生活很艰难，”Ericson解释道，“她们足够强大，大部分都是成功人士。而问题就在于，男人们越愿意雇佣她们，就越不愿意娶她们。”
因此，Andersen和Ericson想出了解决方案。随着Rosewood的客人越来越多，这里显然是成为了最合适的约会地点。2009年，Andersen在酒店举办了首届“Link and Drink”。她先在季刊“约会的秘密”（Dating Confidential）上刊登了活动预告，建议所有参加活动的男士一改平日穿着Polo衫和运动裤的典型“理工男”装扮，“漂白牙齿”， “做个美黑”——展现自己最帅的一面。所有的改造完成后，Andersen邀请这些男士来到酒店。由此，Rosewood的经典一幕就此诞生了——它的副产品“熟女之夜”也诞生了。
第二天清晨，我在Andersen的办公室与她见面。她的办公室位于门罗帕克的联合艺术协会（Allied Arts Guild），距离Rosewood酒店不过几英里。36岁的她画着浓妆，有些夸张的眼妆反倒衬出了她蓝色的明眸，她本人似乎就是硅谷这场“高端相亲活动”的最佳代言人。
Allied Arts Guild
她从不为她的相亲服务打广告。那些高资历的客户并不愿意将自己需要“相亲”这一事实公之于众。“事实上，这件事是有些隐秘的，”谈及自己的工作时，她表示，“我们不能透露客户的隐私。”在这片联合艺术协会中有各种公司，无论是皇家精品店（Royal Bloom Boutique），或是谷仓木艺（Barn Woodshop），还是波托拉美术馆（Portola Art Gallery），“领先约会”（Linx Dating）总是显得有些鹤立鸡群。不过Andersen总是保持低调。她依然居住在一幢常春藤覆盖的小别墅中，周围繁花盛开；她有名贵珠宝，却总是身着套装；她依然和一位设计师朋友分享店面，这样一来，过路人便不会注意到她的公司。
走进公司的里屋，又是另一番天地。Andersen准备了成套的银质茶具，奶酪、饼干、苹果片、玫瑰酒和葡萄酒一应俱全，当然，与之相配的精致高脚杯必不可少。所有家具更是意料之内的华丽——奢华的长绒沙发，布满烛台橱柜，一切都带有女主人强烈的个人风格。Anderson穿着黑色雪纺裙，除了几缕卷发似是漫不经心地垂在额前，她的一头金发高高绾起成髻。她脚踩黑色细高跟，一边轻车熟路地穿过后花园，一边描述着自己的工作。
Andersen说，她现在大约有1000个客户，大部分都住在沙丘路周围，平日就在Rosewood酒店社交活动。每位客户必须先通过Nina Ericson进行第一轮筛选，费用是500美金。“他们大部分的人思维敏锐，擅长分析，职业生涯一帆风顺，”Andersen说，“不过有哪个女人会想和一个机器人约会呢？”不过一旦通过首选，这些客户就可以层层晋级，成为不同等级的会员。这里的会员分为：银卡会员、白金卡会员，VIP1级会员和VIP2级会员。支付20000美元可以成为银卡会员，有8次相亲机会。白金卡会员则需要30000美元，两年内可安排11次约会，另外附赠约会准备技巧，约会技巧培训，穿搭攻略，约会用餐指南及预约服务。VIP1级和2级的客户则根据他们的不同需要定制收费。平日里，Andersen通过Facebook或“全国搜索”来“抓捕”客户——事实上，几乎任何一个位于Palo Alto的功成名就的程序员都收到过Andersen的Facebook好友请求，她总是在孜孜不断地捕获客户。“我总是挂在Facebook上，为他们寻找合适的人选就是我的日常状态。”她一边说，一边读着长达13页篇幅的客户“相亲要求”——大部分人都希望可以有一段“爱因斯坦VS海蒂·克鲁姆”式的奇缘，而显然，前者在硅谷一抓一大把，后者却太过稀缺。因此，Andersen的助理团队负责在社交网络上搜索各种可能的人选。
Andersen对于各种年龄层的人来者不拒，她的合伙人Nina Ericson则主要接待较为年长的女性客户。作为离异女性，Ericson认为：“对于年长的女性，见到和她们有相同遭遇的人能起一些安慰作用。”在见潜在客户前，客户们都需要填写表格，阐述自己的理想对象以及预期服务。Ericson见过大量呆头呆脑的工程师。“他们很有钱，有钱得吓人。他们对编程了如指掌，但却不会社交，”她说，“他们不是CEO，也不精通恋爱，更不会展现自己。不过有一点，他们都很聪明。”大部分男性客户都在沙丘路附近工作，他们只会工作，情商却还停留在高中的“书呆子”阶段，完全不懂怎么约会。Andersen和Ericson经常会遇到那些以为自己能找到完美妻子的男士。“他们总是说，我要找一个105磅体重，毕业于常春藤名校，运动神经也发达的全能妻子，”Ericson谈笑道，“不过在周四之夜，他们到哪儿去找这样的女士？”
而如今，硅谷这一奇观却取代了曾经周四夜晚的常规活动——“钉球戏”和游戏房已经出局，“熟女之夜”才是固定项目。Michael Casey告诉我们，Zagat是第一个在网络上把“熟女之夜”描述成酒吧特色的顾客。往后，在Google上搜索Rosewood酒店，Yelp和TripAdvisor中总会显示出“梦幻的大床”以及“熟女之夜”这些关键词。推特上甚至还出现了账号@OnlyOnSandHill专门描述熟女之夜。一位Yelp用户点评道：“如果有年轻人喜欢熟女，沙丘路绝对是个圣地！”
又一场“熟女之夜”临近尾声，女士们被热情洋溢的工程师们包围着涌出了酒吧，如潮水一般向露台倾泻。即使Rosewood已经扩展了酒吧区域，还投资了100000美元改进设备与服务状况，他们依旧不足以应对热情似火的人潮。曾经在6点就尴尬结束的聊天现在正进行得如火如荼，微醺的程序员正在和那些来狩猎的“美艳熟女们”谈笑风生，诉说着他们的打拼史，嘲笑着已成往事的落魄企业。夜幕降临，礼貌的交谈渐渐蒙上了暧昧的意味……“在这里，什么事都能一蹴而就，”Andersen看着人群打趣道，“就连公司首次公开募股都能在募股前就成为历史。”那么“熟女之夜”呢？
Andersen耸耸肩：“熟女之夜”的群体会逐渐年轻化吧。毕竟这个年代，谁都想傍个大款。”
精选文章推荐：

继续阅读
阅读原文