微学是个神奇的地方，各方优秀人才因为共同的爱好和追求——英语，而走到一起。自去年
5
月
Stuart Little
开始，我在这个有爱大家庭已经待了整整11个月了。


我习惯了每天早上或每天深夜凌晨的晨读，习惯了在忙碌了一周后听
GJ
在周日激情洋溢的讲座，感觉自己的下一周马上又被打满了鸡血，习惯了在每个加班出财报的深夜，作为调剂打开英语趣配音
APP
选一个自己喜欢的配音选段，创造一个让自己信心满满的作品，让自己精神亢奋完美完成报表。
我的配音作品
▼

英语在我枯燥的财务职业生涯中照进一缕金色的光，让我暗淡无光的生活逐渐明亮起来。
上周日，我被选中作为当期的配音达人给大家做达人秀分享。我有千言万语想跟小伙伴们说，跟大家分享我在微学的感悟和喜悦，限于分享的时间限制，还有我自己的语言组织能力也有限，所以我想在这里写下这篇文章，继续我在上期达人秀的未完之作。

接触趣配音是基于Linda的推荐。
Linda
是我刚入微学时的大使班长，她带着我学完了
Stuart Little
。看了她的配音作品后，我也开始尝试着去配音。我的第一个配音很蹩脚，是随便选的在首页推出的一个明星接受采访的搞笑视频。一个四五十岁的大叔，跟大家说他是如何拒绝别人的广告，结果又如何给人家打了广告的，让我想起成龙的那个洗发水广告来，觉得很有意思。




结果弟弟看了我的作品后说，那么个胡子拉渣的人，出来那么秀气的声音，感觉很怪异！我仔细听了下 ，还确实是，那么我的配音问题出在哪里呢？


刚好过了几天APP里推出了达人介绍如何配音的视频，我如获珍宝地仔细看了一遍，采纳了他的以下几点对自己有用的建议：
1.配电影选段，最好有人物互动的；2.选跟自己音色相近的角色，不要女选男，或者男选女；3.选自己感兴趣的片子，愉悦自己，而不是把配音当任务。
做到以上三点以后，我发现自己的配音越来越顺了。特别是我配的动画片，连我三岁的宝宝也开始跟着模仿了，目前他最喜欢的是《超能陆战队》和大白和艾尔莎混搭版的Let It Go，玩着玩具玩得开心的时候，自己就不自觉地冒出选段的句子来，虽然发音不标准，但音调把握居然有模有样！在他这个不服管教的年纪，我深刻体会到言传不如身教，没想到我弄趣配音还得到这个意外的收获。



配音久了，我发现趣配音的配音技巧与微学中学到的发音知识内容有很多的相通之处。比如， MR要求要模仿NS（Native Speaker）的语音语调，趣配音也是，如果语调平淡，那么人物的表情就会跟你配上去的音对不上号，导致配音失败。
微学多次强调闪音、吞音。在趣配音，如果以上两点做不到，很多时候一个很长的句子
NS
一闪而过，自己却总也过不了那个坎，简单的一句话也说不利索。


每当自己喜欢的一个配音选段遇到了配音瓶颈的时候，我就会静下心来去研究微学每天的
MR(Morning Reading)
讲解，是自己哪个音没把握准，还是哪个吞音原则没记准确？有时候我会花半个小时以上去预习第二天的晨读，直到把选段读懂、读透方才罢休。

我认为精读、泛读都只是做好晨读的辅助手段。因为工作时间有限，所以我只有在我觉得当天的晨读选段因为语义不清楚或中心思想不明朗时，才会去做当天的精读和泛读，否则我就只做晨读（可能是我还没走出两年前的公司口语选拔失败的阴影，我对口语的追求近乎狂热）。
加入微学前，我是一个还没摆脱课堂英式口音的女孩。但是经过一段时间的学习之后，通过讲座、自我研究和不断练习成就了一个有了些许美语口音并且得到班级小伙伴肯定的我。



我给自己总结了一些适合提高口语能力的经验，经常温故而知新，在这里也跟大家分享一下：

首先，也是上期达人Shaw跟大家分享的，要学好音标，把音发准：元音要发得饱满，辅音舌头要到位。不能偷懒，不能把自己的母语习惯带到英语中来。

其次，要学会气息的把握。英语比较有意思，它不像我们汉语的一字一顿，它是一连串气流构成的整合体，气流的分段，不是以单词为单位，甚至不是以句子为单位（有时候逗号前后的两个单词，根据具体语境要求，居然也要求要连读！）。
要把握好气流，一定要搞清楚具体语境，在这个具体语境里，我们要强调的是形容词、动词还是名词，都要搞清楚。强调的单词往往要重读，气流就集中在那里，然后重读单词的前后往往就是弱读单词。好比股市行情图一样，有跌有涨，极为规律。而且弱读的地方，往往就是闪音、吞音、连读常在的地方。

第三，语调也暗藏玄机。我记得一开始跟读NS的时候，我只会机械地去跟着
Jonathan
的讲解学习升调、降调。后来，配音多了以后，我发现原来这个升调和降调是有原因的，也是有它自身的作用的。


作列举的时候肯定是需要升调的，表示话没说完，还有下文。其次有的单词，比如
especially
这个词，有四个音节，如果读成四个音调的话，四个音节就会很清晰地呈现出来（参见
3
月
D13
选段），语调起到了一个强化发音的作用，有语调在，再也不用担心受母语影响而产生的漏音现象啦！
目前，我的英语口语已经取得了阶段性的进展，但是距离自由、真实地表达自己，真正跟老外顺畅沟通，还有很长的一段路要走。我会继续坚持在微学的学习，希望在未来的每一天都遇见全新的自己。
文章作者：23班学员Sophia（No.1364）
所在城市：湖南长沙
入学时间：2016年5月
点赞是一种鼓励~
欢迎在评论处分享你的感受喔！
每月读一本英文书
2017年4月一起读英书
The One and Only Ivan
《独一无二的伊凡》
了解人性必读的1本英文书
每月读1本英文书｜读20本等于出国1年

全国已有上千人加入啦
点击【阅读原文】了解
继续阅读
阅读原文