今日重点
off the boat (习语)
常和just/fresh搭配

初来乍到/新移民
双语例句
1. just off the boat
Kate is not just off the boat. She’s been here for years.
Kate对这个国家可熟了。她在这里待好多年了。
2. fresh off the boat
1) The Italian guy couldn't speak a word of English when he was fresh off the boat. 
这个意大利小伙刚到这个国家，他一点英语都不会说。
2) Fresh off the Boatis a popular sitcom about a Chinese-American family. 
《初来乍到》是一部描述华裔美国家庭的情景喜剧。
* sitcom n. 情景喜剧（situation comedy）
Friends is one of the greatest sitcoms of all time.
《老友记》是史上最成功的一部情景喜剧之一。
🔑上期参考答案
1. Chrysanthemums in the garden are breathtaking.
2. I like/love chrysanthemum tea.
❓关键词翻译练习
1. Jack 刚来这个国家, 一点法语都不会说。
2. 这部情景喜剧我已经看了12年了。 
每月读一本英文书
2017年3月一起读英书
The 21 Day Happiness Challenge
《21天快乐挑战》
快乐人生必读的1本英文书
每月读1本英文书｜读20本等于出国1年

全国已有上千人加入啦
点击【阅读原文】了解
继续阅读
阅读原文