就职典礼的入场券


美国时间2017年1月5日,美国华盛顿特区,议员布伦特发布侯任总统唐纳德·川普就职典礼的入场券。就职典礼定在1月20日,因为这天是美国总统的法定就职典礼日,川普将在这一天宣誓入主白宫,正式开启为期4年的总统生涯。



川普就职典礼的入场券
美国总统的就职仪式是纪念美国新任总统四年任期的开始,即使总统可以连任第二个任期,就职典礼也会如期举行。自1937年以来,就职典礼日的日期就定在1月20日举行。根据美国宪法规定,历届总统上任之前必须先宣誓。所以在当日午时时分,由首席大法官带领总统宣誓之后,就代表着新总统正式上任。然而,如果有一年1月20日是在星期日,首席大法官也会在当天私下举行总统宣誓,然后在第二天再公开举行就职仪式。仪式是由美国国会开幕仪式联合委员组织,多年来,就职典礼从简单的宣誓仪式慢慢扩大成为一天的活动,包括游行,演讲和舞会。

总统就职典礼会场座位分布图
举行地点:
自1801年以来,就职典礼大多是在华盛顿特区的国会大厦西侧举办。华盛顿的国会大厦始建于1793年,由华盛顿总统亲自安放基石,是美国政治的象征,也常被看作华盛顿的市中心。国会大厦是一座东西朝向的建筑,西侧是一片大草坪,十分适合举办各种仪式。之前的两届就职典礼,第一届乔治华盛顿的就职典礼是在纽约市的联邦国家纪念堂举办,其风水宝地就坐落于华尔街纽交所对面。另一届在费城的国会厅举办。

仪式过程:
由于美国宪法对就职典礼除了宣誓以外没有其他规定,所以就职典礼和一些仪式也只是按照惯例和总统的个人偏好举行。也就是说,即使没有就职典礼,新任总统在任何地方,在合法见证人面前宣个誓也就可以上任了。由于宪法并没有规定副总统誓词,所以其版本更换过多次,现在的誓词是由1884第一次使用并且沿用至今:
“我谨庄严宣誓,我决心维护和捍卫合众国宪法,防止被国内外一切敌人侵犯。我将忠于宪法,恪守不渝。我自愿承担这项义务,毫无保留之意,也决无推委之心。我必忠勤尽责,为执行我即将承担的职务到任视事。愿上帝助我。”
当副总统宣誓结束以后,美国海军陆战队军乐团立即演奏Rufflesand flourishes和哥伦比亚万岁这两首曲子。之后在12点整,由首席大法官带领总统进行宣誓。美国《宪法》第2条第1款规定总统宣誓就职的誓词如下:
“我谨庄严宣誓(或郑重声明),我必忠实执行合众国总统职务,竭尽全力,恪守、维护和捍卫合众国宪法。”

宪法没有规定当选总统需要手按《圣经》宣读誓言,但是依照传统,大部分总统都会选择《圣经》,但也有例外。比如美国第六届总统约翰·昆西·亚当斯当年就是用了一本美国的法律书。不过根据每位总统的个人偏好,使用的《圣经》也有特别的讲究。比如很多位总统会使用自己家的家庭《圣经》,或是使用华盛顿使用的《圣经》。有些总统会选择随机打开《圣经》中的某一页或者特定一页,有些会选择合上的《圣经》。奥巴马仿佛十分在意这个细节,在第一次上任时,他使用了林肯的《圣经》,第二次上任时使用了林肯的《圣经》以外,还使用了马丁路德金的《圣经》。

宣誓结束,总统进行就职演讲。美国的37个总统一共给过54个就职演讲,其中乔治华盛顿的第二次上任的演讲最短,只有135个词。而第九任总统威廉亨利哈尔森的演讲最长,68岁高龄的老爷子亲自起草并演讲了8495个词,据说戎马一生的哈尔森在寒风中完成了就职演讲后感染了风寒,后来在上任后的30天12小时又30分钟后逝世了,是美国建国来在位最短的总统。
典礼结束就职午餐会:总统、副总统及受邀来宾出席由国会参众两院联合组成的总统就职典礼委员会主办的午餐会。午餐会通常以新任总统和副总统家乡的菜肴为特色。前总统布什的就职午餐非常具有德州风情,而奥巴马的午餐会包含夏威夷的海鲜汤,伊利诺伊鸭肉和海绵蛋糕。任性的纽约人川普也许会在自己的午餐会上选择纽约名菜:热狗和布鲁克林风格披萨。自里根总统之后,每一位新总统的就职餐宴菜单上,少不了新英格兰著名的蛤蜊浓汤。但是波士顿著名利格海鲜店( Legal Sea Foods) 这次却没接到出餐通知。似乎川普打破“传统”的事例又添一椿。

在就职典礼前一天1月19日时,会有一些庆祝活动开始举行,当川普和副总统迈克·波斯在阿灵顿国家公墓安放花圈用以纪念国家的退伍军人后,一场欢迎音乐会将在林肯纪念堂举行。同日,乡村歌手乐队“Big & Rich”和乡村说唱歌手“牛仔特洛伊”将会在大美国联盟和纽约的共和党共同举行的就职庆祝活动中演奏。大美国联盟是川普大选时的铁杆支持者。庆祝活动已知将要出席者为前纽约市长鲁迪·朱利安尼,演员乔恩·伊沃特和多萝西·伍兹博士等人。

就职典礼后的舞会也是那天的重头戏,20号这天会有数十个舞会在华盛顿举行,川普今年仅会参加两个官方舞会和一个致敬美国武装部队的舞会。庆祝者们可能想穿晚礼服然后跳一晚上的舞,数十个舞会给了他们很多的选择。就职典礼日引来了许多政界,商界和娱乐界大名鼎鼎的人物,为华盛顿带来光彩夺目的魅力。许多顶级餐厅提前一年被预订完,一些豪华商店在高档酒店设有柜台,帮助人们解决临时衣着需求。市民可以通过总统职务委员会申请官方舞会的入场券,也可以直接从主办方购买非官方舞会的入场券。

第58届总统就职典礼委员会成员名单
宣誓仪式:在美国国会大厦(the Capitol Building)西侧举行,可从国家广场沿线观看,花车巡游将沿着宾夕法尼亚大道(Pennsylvania Ave)到白宫。
就职游行(Inaugural Parade):午餐会结束后,总统车队沿宾夕法尼亚大道(Pennsylvania Ave)行驶,随行的有三军仪仗队、民间团体、军乐队和各式彩车。总统、副总统及来宾在白宫前登上观礼台观看游行,游行由美国武装部队联合工作组总统就职委员会筹备。
去年11月29日,负责为川普就职活动筹划和募款的总统就职委员会最终确定下了福利套餐,用来吸引包括企业在内的大金主,让他们打开自己的支票簿,掏出从2.5万美元到100万美元以上的捐款。

套餐共分好几个档次,有“捐款100万美元及以上”、“捐款50万至99.99万美元”等,最低套餐售价2.5万美元。

至于谁能捐款,则有着一些限制,其中包括禁止登记说客和超级政治行动委员会捐款,这一点与针对过渡团队和未来政府就职人员的限制相一致。

国会山庄前的就职典礼舞台正在紧锣密鼓的搭建当中

但对于那些被允许开出支票的人来说,能得到的回馈有很多。


100万美元及以上

· 四张与内阁被任命人员和国会领袖的“领导人午宴”券


· 四张参加候任副总统彭斯夫妇“亲密晚宴”的入场券


· 八张与未来第一家庭女性成员的“女士午宴”券


· 八张“烛光晚餐”券,届时特朗普、其夫人梅拉尼娅及彭斯都将出席


· 八张VIP券,使用范围包括就职游行、演唱会、烟火秀、就职舞会和一场“娱乐性十足”的欢迎酒会


· 八张
川普
就职宣誓典礼券

奥巴马总统就职典礼时的官方礼物
50万美元至99.99万美元


· 两张副总统晚宴券

· 四张“女士午宴”及“烛光晚餐”券

· 四张VIP券,使用范围包括就职游行、演唱会、烟火秀、就职舞会和一场“娱乐性十足”的欢迎酒会

· 四张川普宣誓就任典礼入场券

25万美元至49.99万美元

· 两张“女士午宴”及“烛光晚餐”券

· 四张VIP券,使用范围包括就职游行、演唱会、烟火秀和一场“娱乐性十足”的欢迎酒会

· 两张就职舞会券

· 两张川普就职宣誓典礼入场券

奥巴马总统就职典礼时的官方礼物
10万美元至24.99万美元

· 两张能在晚餐期间与受任命内阁成员“亲密的政策讨论”券

· 四张VIP券,使用范围包括就职游行、演唱会、烟火秀和一场“娱乐性十足”的欢迎酒会

· 两张就职舞会券

· 两张川普就职宣誓典礼入场券

2.5万至9.9万美元

· 四张券,使用范围包括就职游行、演唱会、烟火秀、就职舞会和一场“娱乐性十足”的欢迎酒会

· 两张川普就职宣誓典礼入场券

另外,一部分捐赠者会收到与候任副总统麦克·彭斯共进晚餐的入场券。

Noon conditions: Temperature: 40°. Mostly cloudy with broken mid and high clouds. South winds around 10 mph. Turned colder and breezy during the evening behind an arctic cold front.
时值冬季,注意保暖
继续阅读
阅读原文