点蓝字关注我们

每天都在看新闻,但你有没有考虑去看英语新闻呢?在获取信息的同时,还能提高你的英语水平。

今天小编就来和你说说,如何通过阅读新闻来提高你的英语能力。
什么水平能看懂英文报刊?
一般通过四级(或相关英语水平)的小伙伴,就可以开始阅读英语报刊了。
英文报刊大多面向英语为母语的人士,词汇量较大,对于初学者难度较高。以一篇300字的文章为例,如果其中超过10-15个关键单词你不认识,那说明这篇文章的难度可能过高了。
那么,什么是关键单词?
请看下面的例子:
Bald eagles are opportunistic feeders who swoop down to grab their prey in their talons.
其中加粗的单词都是关键单词。它是句子里你不认识,就不知道整个句子在说什么的单词。
为什么我们不认识的关键单词的数量比生词总数更重要?因为我们建议在不查字典的情况下先通读一遍文章。但是如果有太多的关键单词不认识,文章也就没法都下去了。
如何选择适合自己的英文报纸?
首先,看难度是否适合自己(参见第一问)。一般来说,越严肃的报刊难度越高。另外,国外报纸比国内的英文报难度也更高。
其次,看你的兴趣。例如,经济爱好者推荐阅读Financial Times, 科技爱好者推荐看Nature,自然爱好者推荐看National Geographic。
第三,除了兴趣,还要广泛阅读一些兴趣之外的文章,以扩充词汇量。各大综合报纸,均能满足这一需要,例如China Daily(中国日报)。
英文报刊推荐
China Daily
中国日报

《中国日报》是中国国家英文日报,创刊于1981年。很多外国人为了了解中国,都会选择它,是国外媒体转载率最高的中国报纸。
2017年,《中国日报》变得更好看了!不光是内容好看,颜值也直线飙升。
从1月3日起,《中国日报》在全球范围(包括中国版以及美国版、英国版等所有海外版),实现了24个版面全部彩色印刷,创刊35年之后彻底告别黑白版面。


自1981年创刊以来,《中国日报》的图片、漫画和版面设计一直备受读者好评,成为报纸的特色和亮点。

现在,更多的彩色版面为精彩的照片、图表和插图提供了更强的表现力,为读者带来更具冲击力的视觉体验。

贴近新媒体要“快”、网媒要“全”、纸媒要“深”的趋势,全彩印刷后的《中国日报》着力深度报道,增加头版杂志化包装,通过主文、配文、图片、图表、插图等全要素设计,更好地呈现中国故事,展现变化的世界。
我们来看看全彩印刷后的《中国日报》有多酷炫。
1
信息图表
信息图表(infographic)是数据呈现和新闻解析的重要技术手段。通过可视化的设计,使海量的数据和复杂的新闻事实得以直观地呈现。

全彩《中国日报》进一步提升了图表的视觉效果。

突出重点数据的对比和整体视觉的层次感,方便读者更快理解内容,达到“一图胜千言”的效果。

2
新闻图片
全彩印刷的《中国日报》对照片选用提出了更高要求。

强调更好的构图,更合理的色彩搭配,层次更丰富的画面成像。

3
美术插画
全彩印刷拓展了视觉元素的空间,美术插画的表现力更加突出。
4
版面设计
版面设计也得到全面优化升级。
结合国际一流大报的最新版面设计趋势,全彩《中国日报》对标题制作、字体选用和字号大小重新设计,使之更有利于内容的传播。

同时,2017年《中国日报》将践行“言论立报”理念,在头版的报道中突出分析性内容并适时推出有力度的评论文章,增强言论的冲击力。


当然,视觉冲击并不是我们追求的全部,《中国日报》在推进视觉创新的同时,还将持续深化内容创新,更好地服务全球读者。
新年福利
新年来临之际,我们特地联合《中国日报》,给大家送上新年大礼啦!
1、关注中国日报网双语新闻微信
中国日报网双语新闻
(ID:chinadaily_mobile)
为您的英语保鲜
2、后台留言回复:来自这里是美国+ 你对新版《中国日报》的期望,我们将选出10人获得1月3日首日发行的全彩版 China Daily一份。
截止日期:1月16日中午12点。
继续阅读
阅读原文