关注我们点击上方"HiDreamer"订阅每日优质内容。来自北美留学生原创+实用分享平台
当地时间周三,特朗普在当选后的第64天召开了第一场新闻发布会,而这场发布会的重点却是……
媒!!体!!!
结束了记者在媒体上写川普“坏话”、川普在自己Twitter上怒斥媒体“你们写得都是假新闻”的隔空喊话的局面,这回开启了当面互怼模式!!!
陪同川普出席的是他的两个儿子和伊万卡。
(完整版视频戳这里啦!)
看完发布会,不得不感慨川普打太极的水准又有了进一步提升,记者问了他就回答,但所有关键问题的关键回答都被他顾左右而言他地躲避开来。
而竞选时的种种提案,至今也没有给出明确的说法,简而言之,就是依然在画大饼。。
而举办此次新闻发布会的直接原因,是美国新闻聚合网站Buzzfeed公布了美情报机构的一份关于俄罗斯如何介入美国大选的报告摘要,里面包含了大量俄罗斯如何谋划帮助特朗普当选,据说还掌握了特朗普的黑历史,并称俄罗斯借此要挟他……


对此,特朗普先是推特回应了:假新闻!这是政治迫害!
随后他又连发4条推文,火力全开:

“俄罗斯方面刚才已经说了,这是政治对手们花钱操纵的未经证实的报告,完完全全是伪造,一派胡言,非常不公平!”

“俄罗斯从没有想来利用我,我跟俄罗斯毫无干系,没有交易,没有亏欠,什么都没有!”

“选举我赢得轻而易举,这场伟大运动也已经被核准,卑鄙的反对派试图用假消息来贬低我们的胜利。真可悲!”

“情报机构不应该让这种假消息‘泄露’给公众,这是对我的最后一击。我们难道是生活在纳粹德国吗?”
趁着记者会的机会,特朗普更是对媒体一顿痛骂,点名直呼Buzzfeed是“垃圾”!
CNN资深记者Jim Acosta再三要求提问,川普当场翻脸,直接拒绝:
“你给我闭嘴,我不会让你问问题的,你们总是发假消息,你们公司太糟糕了……”
来看个现场短视频感受一下~

当记者问到俄罗斯是否操纵了美国选举时,特朗普开始打起了太极。。。
As far as hacking, I think it was Russia. But I think we also get hacked by other countries and other people. And I — I can say that you know when — when we lost 22 million names and everything else that was hacked recently, they didn’t make a big deal out of that. That was something that was extraordinary. That was probably China.
“除了俄罗斯,别的国家啊个人啊也在黑我们啊!中国可能也在黑我们啊,为什么你们不去指责他们而非得揪住俄罗斯不松嘴呢?”

美俄关系:上任后走向如何
Well, if — if Putin likes Donald Trump, I consider that an asset, not a liability, because we have a horrible relationship with Russia. Russia can help us fight ISIS, which, by the way, is, number one, tricky. 
“如果普京喜欢我,那绝对是利大于弊呀~俄罗斯还能帮咱们打怪,啊不,打击ISIS恐怖主义。”
If Putin likes Donald Trump, guess what, folks? That’s called an asset, not a liability.
Now, I don’t know that I’m gonna get along with Vladimir Putin. I hope I do. But there’s a good chance I won’t. And if I don’t, do you honestly believe that Hillary would be tougher on Putin than me? Does anybody in this room really believe that? Give me a break.
“普京喜欢我是好事,我不知道日后能否和他相处愉快,但愿如此,但不愉快的可能性也很大!你们真的以为希拉里上台的话会对俄罗斯更强硬么?得了吧!”
普京OS:为什么受伤的总是我

公司和白宫:川普是这么选的
But as president, I could run the Trump organization, great, great company, and I could run the company — the country. I’d do a very good job, but I don’t want to do that.
"特朗普还表示可以边管理公司,边当美国总统,燃鹅,特朗普话锋一转:我可以这么做,但我不愿意!(奏是这么任性~)"
And what I’m going to be doing is my two sons, who are right here, Don and Eric, are going to be running the company.And with that, I’m going to bring up Sheri Dillon, and she’s going to go — these papers are just some of the many documents that I’ve signed turning over complete and total control to my sons.
"所有集团业务将全权交由两位成年儿子处理……"
医保:彻底终结奥巴马健保政策。
这个问题上,特朗普终于有机会怼回奥巴马了……
Obamacare is a complete and total disaster.
"奥巴马医保政策就是个'巨大的灾难'。"
We’re going to be submitting, as soon as our secretary’s approved, almost simultaneously, shortly thereafter, a plan. It’ll be repeal and replace.We’re going to have a health care that is far less expensive and far better.
"很快将为美国人民提供更好、更便宜的医疗保险。"
就业:“某宝爸爸”马云被点名了。
特朗普夸自己创造了就业,菲亚特、福特等都要在美国建厂,一些药企也要回归,还有飞机项目在洽谈中。当然,还有马云。
So we've been very, very much involved. And other things. We had Jack Ma. We had so many incredible people coming here. They're going to do tremendous things in this country, and they're very excited.
所以,美国正在和多方合作,还有其他的事。我们还有马云,有这么多了不起的人来美国,他们要在美国做一些特别棒的事,他们也非常兴奋。

不久前,特朗普刚和马云会面,马云表示要通过阿里巴巴把美国的小商品和农产品推向中国。特朗普相当满意,会完面特朗普称赞马云是:
A great, great entrepreneur and one of the best in the world.
是个非常棒的企业家,是世界上最好的企业家之一。
想想昨天奥巴马那篇精彩演讲,再看看今天特朗普本色出演的发布会,美国人民大概是懵逼的吧。还有9天就要上任了,不知道是否能顺利过渡呀。
爆款阅读
留学,圈里的人想出去,圈外的人想进来
但如果你要问圈里人留学后悔吗?那一定是:不!
世界无尽头,知识无边界
如果你也想要去看看
小编随时等候为你添一双羽翼!
长按下方二维码,添加天小道2号为好友
任何留学问题都可以抛过来!
这里有美帝Top30院校前辈,取经free~

Hidreamer投稿邮箱:[email protected],简单说一句:咳咳,原创作者xxx都已经拿到往返美国机票了,有料的你还掩藏什么才华呢!
---------------------------------------------------------------------
本文综合来源于21世纪英文报、这里是美国,其他机构或平台未经授权不得转载,Hidreamer诚意推荐。版权归作者所有,如有侵权请联系后台删除。
今日实习播报/纽约Disney招收Talent Acquisition Marketing Intern (FL/CA), Corp - Summer/Fall 2017,主要负责制定并执行市场营销策略,与客户合作等。要求有市场营销、推广、公关经验等详情请点击下方“阅读原文”进入。
留学热点追踪
留学申请深度咨询
最实用的北美生活Tips

线下活动+直播讲座

海外企业内推机会
微信ID:DreamerUnited
继续阅读
阅读原文