走在美国你会发现,快餐厅、咖啡馆、公车上、书店里,拿着书阅读的人比比皆是。这与他们从小的阅读氛围分不开。
幼儿园里,老师们会为每天早到的孩子们讲童书,或是让他们自主阅读,有时候也会有家长自告奋勇为孩子念上十几分钟再离开;在儿科医师的诊所,童书也随处可见,等待看病的孩子不是在听爸妈念故事,就是自己在静静地看书。
Deejo在美国念小学时,每周都会带一两本书回家阅读。老师常会邀请我们在课上讲自己的阅读体会,来判断我们的阅读能力,确定下一周书籍的难度。虽然每次拿回家的书籍类型各不相同,有小说,有科普,但是每次的阅读难度都是成梯度式提高的。
说到这儿,就要说说美国人民的分级阅读了!
分级阅读可以帮家长们解决一个大难题——选书。
在后台,妈妈爸爸们常问Deejo,“我家孩子三岁了,应该看些什么书呢?”“Deejo,这套书我的孩子能看懂吗?”不急,看了今天的分级阅读,我们下次选书的时候,就不再忐忑了。
蓝思分级法
Lexile
就拿我们之前一起阅读的这套“Biscuit”小饼干系列举个例子吧!
在亚马逊上,官方给出的推荐年龄是4-8岁,也就是说从幼儿园小班到小学一年级的孩子都可以阅读TA。
光参考适龄标准,跨度比较大,美国人民有一套自己的分级法——蓝思指数。它就像我们买鞋时报的尺码大小,可以作为参考依据。单位是L,难度范围为0-1700L,数值越低,阅读难度也越低。用它来匹配阅读者的阅读能力和书籍的难易等级
这套蓝思分级在美国,约有50%的学生都在用,它的使用机构遍布50个州。因为使用广泛,所以在大多数的书籍网站和书籍上我们都可以直接找到它们的蓝思指数。
Biscuit Goes to School”的蓝思指数是100L。
Bathtime for Biscuit”的蓝思指数是150L。
根据蓝思指数提示,我们就可以按照阅读难度,有顺序地给娃阅读了。梯度式的提升阅读难度,有挑战,有乐趣,同时也不会打击孩子的阅读积极性。
蓝思指数怎么查?
有的书籍没有标明蓝思指数,我们可以通过蓝思官网进行查询。https://www.lexile.com/ 第一步:右上角输入书名;第二步,按“search”按钮,就搞定啦!
想找适合的好书,我们也可以找它。在左边输入一个蓝思指数区间,按“search”按钮。
网页会自动跳转到第二页,请你选择书籍类型,是“art”艺术,还是“animal”动物?选择后按“submit”按钮,系统就会自动替你筛选出匹配的书籍了。
阅读能力怎么测评?
方法是不是很简单?但是蓝思指数的使用,是建立在我们清楚自己的阅读水平基础上的。给娃选书时,我们也要知道孩子的蓝思指数在哪个区间里。可以参考孩子近期阅读书籍的蓝思指数,一般能独立朗读准确率在97%左右的,可以作为蓝思指数的参考
幼儿园的小朋友,可以独立阅读的书籍,蓝思指数在Br-100的范围里。当然啦,有家长指导阅读,可以提升下难度等级,这张表仅供参考。
蓝思指数中字母的含义
那这个BR代表什么意思呢?蓝思指数中的字母符号,它们代表着特殊的意义。
当蓝思指数低于200L或文本字数少于500个单词数时,这些书往往具有单词数少,插图多,语言重复性强等特点,仅仅参考语义和句法难度,容易产生误差。所以系统会在计算出的蓝思指数上减去120L,并用字母符号标注。
例如这本Deejo之前推荐过的 “First 100 Words”单词书,我们查询它的蓝思指数会搜到“BR”字母符号。BR表示初级读物,适合年龄小的孩子阅读。
BR = Beginning Reading
像 “Goodnight Moon”《晚安,月亮》这样的带文字的绘本有很多,大部分都需要家长帮助孩子来完成阅读,蓝思标注了AD字母,提醒我们进行指导阅读。 
AD = Adult Directed 
 “Wild Baby Animals”这样标注NC的书籍,是非常规书籍,阅读难度往往是超过了目标阅读人群的阅读能力的,对阅读者要较高的要求。
NC = Non–Conforming
Wings”是一本趣味性高,但难度低的书。蓝思标记了HL,这些书是为高年级阅读能力较低的学生准备的。
HL = High–Low
也有一些书标记了GN,代表的是连环画或漫画。
GN = Graphic Novel 
IG字母代表的图书类型是图释类的书籍,其中就有我们很熟悉的《乐高》系列图书,这些书有详细的图片指导。
IG = Illustrated Guide
例如诗歌、菜谱等这类书籍,他们无法通过蓝思进行评定。NP就代表了这些非散文性图书。
NP = Non–Prose
这些我们可以作为了解,在选书的时候,知道字母代表的书籍类型。针对幼儿,主要还是BRAD两种类型的书籍居多。
其实在美国,分级阅读法还有A-Z分级法DRA分级法,但因为很少用,就不在这儿多做介绍了!在最后,Deejo按蓝思等级,给大家分享一些比较推荐的绘本,妈妈们可以作为平时选书时的参考。
绘本推荐
Green Eggs and Ham ▼
by Dr.Seuss
蓝思指数:30L
Biscuit (My First I Can Read) ▼
by Alyssa Satin Capucilli
蓝思指数:190L
Pat the Bunny (Touch and Feel Book) ▼
by Dorothy Kunhardt
蓝思指数:220L
Papa, Please Get the Moon for Me (The World of Eric Carle) ▼
by Eric Carle
蓝思指数:AD310L
Pete the Cat: Snow Daze (My First I Can Read) ▼
by James Dean
蓝思指数:340L
Goodnight Moon ▼
by Margaret Wise Brown
蓝思指数: AD360L
Brown Bear, Brown Bear, What Do You See? ▼
by Bill Martin Jr.& Eric Carle
蓝思指数:440L
The Mixed-Up Chameleon Board Book ▼
by Eric Carle
蓝思指数:450L
The Very Hungry Caterpillar ▼
by Eric Carle
蓝思指数:AD460L
The Wonderful Things You Will Be ▼
by Emily Winfield Martin
蓝思指数:AD460L
The Snowy Day ▼
by Ezra Jack Keats
蓝思指数:AD500L
The Giving Tree ▼
by Shel Silverstein
蓝思指数:530L
Bedtime for Peppa (Peppa Pig) ▼
by Scholastic
蓝思指数:AD560L
The Runaway Bunny ▼
by Margaret Wise Brown
蓝思指数:AD600L
If You Give a Mouse a Cookie ▼
by Laura Joffe Numeroff
蓝思指数:AD660L
Polar Bear, Polar Bear, What Do You Hear? ▼
by Bill Martin Jr.
蓝思指数:670L
Guess How Much I Love You ▼
by Sam McBratney
蓝思指数:690L
Where the Wild Things Are ▼
by Maurice Sendak
蓝思指数:AD740L
A Bear Called Paddington ▼
by Michael Bond
蓝思指数:750L
Love You Forever ▼
by Robert Munsch
蓝思指数:AD780L
2017的寒假就有到了,我们带着娃,一起看书看世界吧!
Deejo

在中美加三地摸爬滚打长大,英语汉语都是母语。职业生涯始于知名外企,跨界幼儿英语教育。愿和众妈妈一起,陪着娃,双语启蒙,趣闻分享,经验领悟,共同成长。
微博 DDDeejo
公众号 DrQueen
继续阅读
阅读原文