北京时间9月2日消息，美国电影艺术与科学学院理事会（The Board of Governors of the Academy of Motion Picture Arts and Sciences）8月30日（周二）晚投票选出了本届奥斯卡4位终身成就荣誉奖得主，华人巨星成龙（Jackie Chan）榜上有名，而这也是他首次获得奥斯卡奖！
恭喜成龙大哥！
成龙是首位获得奥斯卡终身成就奖的华人，同时也是第四位获此殊荣的亚洲人。在他之前日本导演黑泽明（Akira Kurosawa）——

印度导演萨蒂亚吉特·雷伊（Satyajit Ray）——

和日本动画大师宫崎骏（Hayao Miyazaki）——

这三位分别在1989、1991、2014年获得奥斯卡终身成就奖。
和他一同获奖的还有资深电影剪辑师安娜·寇茨（Anne V. Coates）、资深选角导演林·斯塔马斯特（Lynn Stalmaster）以及老牌纪录片制作人弗雷德里克·怀斯曼（Frederick Wiseman）。
Academy president Cheryl Boone Isaacs described the recipients as "true pioneers and legends in their crafts".
理事会主席Cheryl Boone Isaacs对这几位获奖人员的描述是“各自领域的先驱和传奇。”
They will be honoured at the Academy's Governors Awards on 12 November.
奖项会在11月12号颁出。
很多人在得知成龙得了这个奖后，都问“凭什么”，看了下面这个你们或许就能明白了。
1991年：飞鹰计划-北美1040万-全球$3300万-2.6亿rmb
1992年：双龙会-北美835万-全球$2500万-1.5亿rmb
1992年：超级条子-北美1627万-全球$4500万-2.8亿rmb 
1993年：城市猎人-全球$1800万-1.0亿rmb 
1993年：重案组-全球$1200万-6840万rmb
1994年：醉拳2-北美1156万-全球$3600万-3.1亿rmb 
1995年：红番区-北美3239万-全球$8230万-6.9亿rmb 
1995年：霹雳火-全球$1900万-1.6亿rmb 
1996年：简单任务-北美1532万-全球$6400万-5.3亿rmb 
1997年：一个好人-北美1272万-全球$4800万-4.0亿rmb 
1998年：我是谁-全球$2500万-2.1亿rmb
1998年：尖峰时刻-北美1.41亿-全球$2.45亿-20.4亿rmb 
1999年：玻璃樽---全球$1250万-----1.0亿rmb 
2000年：上海正午-北美5690万-全球$9927万-8.3亿rmb 
2001年：特务迷城-全球$1600万-1.3亿rmb 
2001年：尖峰时刻2-北美2.26亿-全球$3.47亿-28.7亿rmb 
2002年：燕尾服-北美5050万-全球$1.04亿-8.6亿rmb 
2003年：上海正午2-北美6050万-全球$8831万-7.3亿rmb 
2003年：飞龙再生-北美2420万-全球$3426万-2.8亿rmb
2004年：环游世界-北美2400万-全球$7217万-6.0亿rmb 
2004年：新JC故事-全球$1800万-1.5亿rmb 
2005年：神话-全球$2100万-1.7亿rmb 
2006年：宝贝计划-全球$2400万-1.9亿rmb 
2007年：尖峰时刻3-北美1.40亿-全球$2.58亿----19.5亿rmb 
2008年：功夫之王-北美5200万-全球$1.28亿-----8.9亿rmb 
2009年：新宿事件-全球$546万-3730万rmb
2010年：邻家特工-北美2430万-全球$5523万-----3.8亿rmb 
2010年：大兵小将-全球$2870万-2.0亿rmb
2010年：功夫梦-北美1.73亿-全球$3.59亿-24.5亿rmb 
2011年：1911-全球$1090万-6940万rmb 
2012年：十二生肖-全球$1.80亿-11.2亿rmb
看过成龙电影的都知道他在电影里有多拼命，各种钻车底，车顶狂奔，撞车跳楼。
成龙以黄皮肤黑头发的身份主演了9部好莱坞电影。
注意，是“主”演，不是“参”演。


先是凭借1995年的《红番区》打入好莱坞


1998年的《尖峰时刻》奠定了其在好莱坞的地位


2001年的《尖峰时刻2》更是创下华人主演好莱坞电影的票房纪录


早在14年前，就把自己的手印留在了星光大道，美国的那个——

他的一生绝大部分的时间都贡献给了电影：
According to the Academy, he has spent four decades "charming audiences with his dazzling athleticism, inventive stunt work and boundless charisma".
据委员会所说，成龙花了40年的时间用他漂亮的武术动作，极具创造力的绝技以及无国界的非凡魅力取悦观众。
在得奖之后，成龙在facebook上感谢了家人、朋友和委员会。
"I'd like to say a heartfelt thank you to the Oscars for giving me this award of encouragement and recognising my achievements while I'm still 'young'," he wrote.
“由衷的感谢奥斯卡评委在我还“年轻”的时候给了我这个奖，这是对我的鼓励，也是对我的成就的肯定。
"I'm absolutely honoured to be the first Chinese in history to receive this award.
“我很荣幸成为第一个获此奖的华人。
"To be honest, making an action movie isn't easy. It's normal for us to get hurt and bleed. Many of us have sustained a body full of injuries and I'm no exception to the case.
“说老实话，演动作电影不容易，受伤流血是家常便饭，很多动作演员都留了一身伤，我也不例外。
"That's why I'd like to share this honour with my brothers of the JC Stunt Team who have been with me through good times and bad times over the many years, and I'd like to share this award with every action movie star from all over the world!"
“因此这个奖是属于我们成家班的每一个兄弟的，他们陪我同享福共患难，这个奖也是属于世界上每一个动作演员的。
想起之前看到过的，成龙和斯皮尔伯格聊天，对方问，你的这些动作是怎么拍出来的？成龙自豪的说到：run，jump，done。

猜你喜欢
继续阅读
阅读原文