孩子在美国学中文的讨论
波士顿高中教育8群讨论 (内容由@Maggie 婉推荐)
————— 2016-10-24 —————
游走的欣 12:41 PM
孩子学习中文的经验真的是戳到泪点。我的儿子特别拒绝学中文,最后我只好放弃了。女儿没有完全拒绝,但是完全不会自觉学习,现在也摇摇欲坠,估计马上就要放弃了,因为我实在不想让她每次坐在班里混日子,是一种没有效率的浪费时间。生活在国外,和孩子之间的语言、文化以及价值观之间的出现不和甚至对立是自然的,我决定选择接受。等他们将来长大了,如果能够对中国感兴趣的话也许自己会去钻研。如果他们不感兴趣逼也没用。中文学校的教学往往枯燥、过时,不少课文连我自己都读不下去,更别说适应西式教学的孩子。哎,无奈。
Liang 12:49 PM
@游走的欣 能问一下,你的孩子多大了吗?
Liang 12:50 PM
@游走的欣 你平时在家里跟孩子们讲中文吗?
Qihong 12:57 PM
想孩子学好中文首先在家不能讲英文,不仅家长和孩子,
孩子之间也只讲中文。老大带头很重要。在小学打好中文基础,初中稍有提高且维持中文水平,高一考过AP Chinese,圆满结束中文学习。小学要每天学半小时中文,细水常流,不要等到每周中文课前突击。
游走的欣 12:58 PM
我的儿子11,女儿13。@Liang 我在家里和孩子不完全讲中文,因为爸爸是德国人,
我们家的共同语言是英语,
我觉得家人共同讨论比保持孩子的某种语言更重要,
所以我单独和孩子说中文的时间不多
游走的欣 12:59 PM
我家的情况可能不具代表性。[撇嘴]
Qihong 12:59 PM
家里没有中文语言环境很难。
游走的欣 12:59 PM
是的
@ 1:00 PM
你家情况太特殊。
Eva 1:01 PM
我帮我儿子换了三间中文学校。至到去年,
换到现在这间是我儿子最喜欢的,每到周末很高兴地去。
这间学校离家比较远,经常塞车。家长更要坚持陪孩子们一起上学,
而不是当那里是day care。妹妹去年也开始了上中文学校。
一开始我陪她坐在教室的后面,两个月后,我坐在教室门口。
现在基本不会我陪她上课了。我只需要在学校帮老师复印纸张,
下课发些小零食给孩子们。孩子们在中文学校很有归属感,
我儿子近来还说,I like Chinese school。
游走的欣 1:03 PM
@Eva 敬佩。可能我没有下到足够的功夫。真的不可能陪孩子那么多时间。
的确没有下到功夫就不会有成果。
Minjie 1:04 PM
@游走的欣 “因为我实在不想让她每次坐在班里混日子,
是一种没有效率的浪费时间。” 深刻同意这一点,也是我家放弃中文的原因。
游走的欣 1:07 PM
@Eva 学习中文的利器都很好,不过我们开头已经开得不好了,
现在再扭转非常困难。
Qihong 1:30 PM
学好中文要有合适教材。儿子用的是济南大学编的教材,枯燥无味,
词汇重复率低,学习效果不佳;女儿用马立平教材,
内容和孩子年龄相符,阅读量、作业量大,多媒体学习,
但家长要帮忙,每周四次作业,每次30-45分钟。
学完五年级时,阅读完简本西游记。
游走的欣 1:35 PM
马立平教材第一次听说,听起来很有意思,我也留意留意。
真心希望国外的中文学校有些好教材。
Alina Wang [表情]波士顿地产 1:37 PM
@Qihong 是暨南的中文吗?[抱拳]
Qihong 1:37 PM
是吧
Eva 1:38 PM
@游走的欣 马立平教材是加州湾区的一所中文学校里所自己做的教材。
Eva 1:39 PM
今年有一套新双双中文教材也是受欢迎。
Xun W 1:39 PM
学习中文很重要,学习中华文化,
有做为中国人的自我认同也很重要。
我觉得让孩子回中国参加有有中华文化背景的夏令营,
对提高学习兴趣有很大帮助
Qihong 1:41 PM
另外海外学习中文方式和在国内不同。不能只靠写八遍记一字。
孩子一周上一次课,
优秀老师让孩子在短时间内掌握最多词汇很重要。
我女儿的老师用不同方法教孩子认字,比如谜语,"一4一"是车,
"一个人姓王,兜里装着两块糖”是金。还有象形字:
一个盘腿坐的女人是"女"等等。另外,
让孩子通过微信念课文发给老师。
游走的欣 1:44 PM
有这样的好老师是幸运。
一般来说国外中文学校的老师都是非专业的,
很多都不是受过专业教育的,更别说受过对外汉语教学的专业培训。
Eva 1:45 PM
这个网站有很多中文教材。我比较喜欢用华人老师做的教材,
孩子更容易接受和明白。
游走的欣 1:45 PM
学中文有很多有意思的方式,
但是海外的中文学校似乎因循国内老式语文教学方式的占多数
Qihong 1:45 PM
女儿曾这样写她的中文老师:"后来我上了中文学校,
冯老师是我的中文老师。她不但课文讲很生动,
就是汉字也被她讲得像故事、谜语或是一幅画。你知道“一4一”
是什么吧?“一4一”就是汽车的车字。你知道"黑"字像什么吗?
它像一只黑猫。头上两只眼睛,下面四只小爪子。
中文课上我还读了很多有趣的故事。"
游走的欣 1:47 PM
我好像又看到了希望[愉快]
Qihong 1:48 PM
我们和冯老师从一年级学到八年级,准备考AP中文。
Qihong 1:49 PM
@游走的欣 学比不学强。
我夏天吃惊地看见大四的儿子看有英文字幕的中国电视剧。
Maggie 婉 1:53 PM
我家娃们小时侯中文挺好的,可是去上中文课,老师过于严厉,
把班上孩子的分数都压得很低,娃慢慢就不乐意去了,
要是冯老师能开网上课就好了[色]。我觉得学习语言啥时都不晚,
所以还不死心,有机会还希望娃们能捡起来。
淡月 1:56 PM
刚好看到这么一篇,后半篇探索了一些汉语学习的阶段性目标和手段
淡月 1:56 PM
[华裔孩子的文化天平与汉语学习 :
游走的欣 2:14 PM
@淡月 有些观点似乎还可商榷,比如语言是文化表达方式而不是文化本身。
语言就是文化,每一个汉字背后都有太多故事。不过说来话长了,
这边快半夜了,谢谢各位妈妈的帮助,收益多多![玫瑰][玫瑰]
[玫瑰]
Liang 2:22 PM
@游走的欣 尽量给孩子创造个中文环境,在家里要讲中文。
不过你家的情况有点特别,让你先生跟着一起学中文[偷笑]
游走的欣 2:28 PM
@Liang 哈哈,这又是一种思路。
Qihong 2:32 PM
@Maggie 群管 不能太严。要多鼓励,冯老师经常给小恩小惠,如冯老师钱(
她自制假炒),sticker。
我女儿曾认真努力地挣stickers ,结果那些stickers 还是我家哥哥小时候没用,我全部给了冯老师的,在我手上是废纸,
到冯老师手里,就值黄金万两了[偷笑]。
Maggie 婉 2:41 PM
@Qihong 赞冯老师教学:细节处显爱心[强]
淡月 3:02 PM
@游走的欣 转发仅供参考,我一般都不太关注现在的微信文章的观点,
有些文章的观点甚至是相反的,但又都有一定的道理。不值得较真。
我主要看操作方法和实例,看对自己的家庭是否有启发[微笑]
Ying 3:49 PM
汉字宫,可以用来自学汉字
长按获取二维码,关注我们
最新评论
推荐文章
作者最新文章
你可能感兴趣的文章
Copyright Disclaimer: The copyright of contents (including texts, images, videos and audios) posted above belong to the User who shared or the third-party website which the User shared from. If you found your copyright have been infringed, please send a DMCA takedown notice to [email protected]. For more detail of the source, please click on the button "Read Original Post" below. For other communications, please send to [email protected].
版权声明:以上内容为用户推荐收藏至CareerEngine平台,其内容(含文字、图片、视频、音频等)及知识版权均属用户或用户转发自的第三方网站,如涉嫌侵权,请通知[email protected]进行信息删除。如需查看信息来源,请点击“查看原文”。如需洽谈其它事宜,请联系[email protected]。
版权声明:以上内容为用户推荐收藏至CareerEngine平台,其内容(含文字、图片、视频、音频等)及知识版权均属用户或用户转发自的第三方网站,如涉嫌侵权,请通知[email protected]进行信息删除。如需查看信息来源,请点击“查看原文”。如需洽谈其它事宜,请联系[email protected]。