本文作者：恶魔奶爸Sam
授权转载自微信公众号：奶爸的英语教室（ID：lxg-milk），未经许可，请勿转载。
audiobook，有声书，指的是国外出版社专门请一些专业的朗读者，全文朗读书籍，录成磁带，CD，或者 MP3 之类的数码格式，售卖给读者的一种产品。
audiobook 的好处，主要是方便了上下班的通勤族，长途开车党，还有做家务家庭主妇等等不方便看书的人，当然盲人群体也是重要消费群。
这个跟国外的文化作品制作有关，西方国家的文化消费市场非常成熟且发达，中国人还讲究什么「万般皆下品惟有读书高」，认为读书写书就是清高不可一世的时候，西方的文化市场已经脱离了这种自我麻痹感动的无聊情绪，认真严肃的在商言商了，在他们那里，书籍，音乐和电影都是属于消费品，商业化程度极为发达，没有什么读书优越感的说法，书籍就是平时大家消费的一种常态，想看什么书就看什么书。
但是在国内能简单的以读书为乐趣保持消费习惯的人群相对来说还是非常小众。绝大部分人都把书籍看作一种过分的精神图腾和信仰，不容损毁，所以导致网文，低俗小说等作品一直被打压，网络上长期以来盛行对他人读书品味和选择的党同伐异，导致大部分人并没意识到，书籍只是消费品，读书只是一种简单的精神消费和生活状态，没什么附加的精神优越感。
所以有声书也就不能登堂入室，中文世界里的优质有声书少，且几乎没有正规出版商制作，全部都是网络志愿者朗读，对于盲人群体其实非常不友好。

且中文世界里的有声书发源地，其实是从古代的评书，相声开始的，在今时今日，袁阔成，单田芳老师的评书也是经久不衰。这点和西方的 audiobook 差异非常大，两者几乎完全不是一回事。
那么回到英语学习的角度上来说，英文世界里储量丰富的有声书，相当适合我们的英文学习，很多朗读者都是宗师级别，对于英文原著的阐述，不论是用词，咬字，还是语气，重音，都驾轻就熟，举重若轻，听他们的朗读，相当于置身处地在作品的当时环境里，体会至深，如果想体会英语文学的精髓，有声书几乎是必听的——尤其是对于英语专业的同学来说。
至于说什么培养听说读写，词汇量语法这些好处就更不用多说了。

能体现朗读者功底的只有 fiction 文学类作品了，尤其是古典名著，那个 audiobook 真的是叫艺术品，咬词，吐字，语气，模拟，情景再现，对文字内涵的诠释，无一不神灵活现，至于 non-fiction，往往只能看这个作者吐字是不是清晰音色是不是好听了，对朗读功底的要求其实并不高，嘿嘿，就好像我们听中文，您是爱听单田芳老师的隋唐英雄传呢还是爱听什么经济学入门指南的讲座？
所以文学类作品多半是欣赏英文的韵律之美，而听社科类往往就是为了学新知识，前者为器，后者为技。

社科类作品
先从枯燥无味的社科类作品开始说起吧！
如果真的喜欢社科类作品，我推荐从理工科和商科大牛的自传读起，一般来说，自传都是口述体，用词往往偏容易，且所用语言偏实用，往往是描述性和叙述性语言，属于学了之后就可以立刻上手用的单词和用法，一本好的自传或回忆录往往也是带你走入某个学科的极好契机，我推荐费曼的两本自传：
《Surely you are joking, Mr Feyman》
《What do you care about other people thinking》
语言文字极为生动风趣，绝无流水账之感，推荐。

文学类作品
再来说说文学类的。
一般来说，一本好的 audiobook，应当具备两个标准：
  • 书写的好；
  • 朗读者读的好
两者缺乏任何一方面都会糟蹋另一方面
比如说 Earthsea 地海传说，书写的极好，但朗读者读的像性交的喘气，毫无美感可言，后来请了大牛 Rob Ingis 录了一版，但 Rob 大气磅礴的声线明显只适合指环王，不适合地海这种空灵作品，所以效果也诠释的差强人意，我是真心希望 Emlia Fox 能来录制一版，不过估计出版方应该不会想到请她来吧——地海传说我总是觉得只能是嗓音如夜莺一般的女孩子来朗读。
最可惜的是我个人认为最好看的都市传说小说《德累斯顿档案》，书写的很屌，碉堡了，但是朗读者很糟糕，在读书的时候，录音设备把他舔嘴唇的声音都录进去了，所以整本书听着就很 creepy，就好像吃饭吧唧嘴那种恶心感，没办法听。
另外要提到的是 Roald Dahl 的作品，当然这个不是说达尔先生的书不好或者朗读不好，事实上达尔的书往往配的是最好的朗读者，角色演绎都是神灵活现的，但达尔的书戏剧感强烈，所以朗读者往往做了较大的语气和语速处理，书一般读的飞快且语气跌宕起伏，语言文字算是入门，但语速语气往往是高阶，绝不适合入门，更不适合小朋友了，除非是对达尔别具特色的童话超级喜爱的。

奶爸私藏
入门的有声书要兼具五点：
1. 书写的简单；
2. 书写的好；
3. 朗读的好；
4. 朗读的不快；
5. 你得非常有兴趣
从这 5 点角度上，我只能说我最感兴趣的：
1. 我完整听完的第一本是本 H 书，「Bend, Lick, Stick」，看书名就知道都是讲 XXOO 了，一共是 4 个短篇故事，每个故事都很香艳，长度也短，共两小时不到，我轻松就听完了，后来也搜罗了一堆 H 有声书，中文英文都有，这类书可以最大程度上检验你是否听懂——硬了就懂了，湿了就入戏了，不过终究是旁门左道，我当时也仅是色心大起时候一听，没用来作主要手段，所以一笔带过吧；
2. 最完全入门符合条件的，应该是「I Capture the Castle」，虽然书到最后玛丽苏加狗血，但朗读者是 Emilia Fox，堪称夜莺嗓音，不过 Emilia 读的是删节版，略显可惜；
3. 同样是 Emilia Fox 的作品，「Never Let Me Go」，她真正诠释了忧伤这个词，但书的主题问题，这书不太适合反复听，令人黯然泪下，太虐心了；
4. Joyce Lin 的「月夜仙踪」，讲的是中国村庄的神话故事，书写的及优美，中国
元素非常浓厚，文笔却非常简单，当年 New Berry 的大奖得主，audiobook 非常好，这本书很适合童心未泯的人；
5. 「安徒生童话」，选择这本书是因为朗诵者功底好，且大家小时候都看过书了，很容易串得上情节，不易溜号，但朗诵有好几个版本，我忘了我电脑里的是哪个版本了，不过相当诙谐风趣；
6. 「王尔德」的童话，「快乐王子」等等，这个我就不多提了，太虐心了；
7. 科幻的「I Robot」，Scott Brick 朗读版本公认最好，此公是新晋的美国有声书大师，目前已读完 600多本书，我知道唯一比他多的是 Simon Vance，800多本，就连美音有声书的天下第一高手 Frank Muller 也只能以 300多本甘拜下风。Scott 的宽广声线很适合科幻，今年出的那本著名科幻云图也是由他朗读，而说到 I Robot，书本身就写的很简单，朗读的更是缓慢，入门不二之选；
8. 「波西杰克逊神火之盗系列」——朗读的诠释不错，很容易让人想象场景，对打斗的描写也绘声绘色，书写的足够简单；
9. 「阿特米斯奇幻精灵事件簿」——书写的还行，很容易，但朗读者功底极为深厚，为本书增色了不少，模仿口音无一不是绘声绘色，精彩绝伦，唯一的缺点是爱尔兰口音太重，可能不太适合入门；
10. Stephen Fry 的「哈利波特」，Fry 比 Jim Dale 那个版本容易的多，语音沉静动听，是男生学习 RP 的不二之选，BBC 腔调很浓厚，有点类似慢速的 BBC 的语速那个意思，但戏剧化不够强烈，似乎不能很好的演绎出哈利波特的雄奇世界，有兴趣可以尝试 Jim Dale 那一版，但老 Jim 读的太快了；
11. Neil Gaiman 的所有图书，所有——Neil 的书多由他自己朗读，想象力奇趣的童话，不管是坟场之书还是卡罗兰，此公真正做到了用最简单的单词和最浅显的句子写最绚丽的童话，我至今还是记得，在所有作家中，只有 Neil 是唯一一个让我从头到尾不查字典就能读下去的书，朗读的也想当不错；
12. 女生可以选择 Nicholas Sparks 这个人的书，书籍浅显易懂，浪漫异常，且主题不偏不倚，一般女生都爱他，建议他的书都盲听，听完书本之后选择最喜欢的一本反复阅读背单词和听；
13. 女生还可尝试 Benedict Cumberbatch（英剧的卷福扮演者）读的「卡萨诺瓦删节本」，如果你听的湿了，说明你听懂了，入戏了；
14. Demonata 魔域大冒险，书写的很浅显，audiobook 很赞；
15. Bridge to Terabithia 仙境之桥，纽伯瑞金奖得主，很好看和感人的故事，就跟作者说的那样，这是个关于爱和成长的故事，但结局，唉，还有配套电影；
16. Ella Enchanted 魔法灰姑娘，纽伯瑞金奖得主，故事很有趣，朗读者可以说无功无过吧；
17. 加上一本，《公主日记》，前三本由电影的主角朗读，非常俏皮可爱，而且内容更丰富，比电影详实了不少，口述体文字也非常简单，推荐。

有声书哪里找
英文有声书最大的集散网站是
audible.com
，这家是几乎所有有声书的官方售卖地，在上面你能够检索到所有的有声书目录和朗读者，而且还有试听，可以看打分，看排名，看评价，听试听，可以决定这个版本的有声书和朗读者是否值得入手。

至于从哪里搞到有声书，当然还是号召大家支持正版了，不过 audible 卖的非常贵，如果想省钱，在一些国外的种子站你几乎能找到所有有声书的种子，国内的豆瓣有英文有声书小组，英文有声书小站，还有原典英语论坛，去翻一翻也能找到很多资源，verycd 也有绝大部分有声书资源，如果以上都找不到，那么去某宝找 audible 代购。资源遍地都是，这里就不赘述了。

Audiobook 和其朗读者
▍第一类：传记类 & 作者本人朗读类
传记类作品基本都是作者本人朗读，这个就没什么好说的了
一般听有声书，最怕的往往就是听到 narrated by the author 了。。。因为一般作家的声音既不好听，朗读技巧也较差，完全不能让人体会到朗读和音色之美。
最烂的，就是我个人热爱的 Bill Bryson 了。。。他亲自朗读的几本游记，无一例外统统是糟粕，书写的极棒，文笔超好，朗读的跟白开水一样，而且此公是美国人，在英国过了大半辈子，之后又回到美国，那个口音是乡土的不能再乡土了。相反，William Roberts 读的他的书，却往往充满神韵，把纸张背后那个天真谐趣一脸贱笑的小老头的形象诠释的神灵活现，听他一张口，你就能感觉到 Bill 就应该长这个样子，所以你们可以理解我手贱点开 Bill 本人亲自朗读的音频，那种天雷滚滚的幻灭感觉吧。。。
有几个作家读的还算是不错，比如史蒂芬金大爷亲自读的自传 On Writing，有声书效果出奇的好，一开口那一句 literally bullshit 就把金这位有些孤傲的伟大作家形象表现出来了。
还有就是 Malcolm Gladwell 这位老兄的有声书了（写 Outlier 那个，这本畅销书应该是人尽皆知了），他的五六本书都是自己朗读，不过读的质量，只能算无功无过吧，能听得下去而已。
另一位需要提下的作家是尼尔盖曼Neil Gaiman，星尘电影应该不少人看过，不过这位作家很奇怪，可能是出版社经费问题，几乎所有的书都是他自己朗读的，读的还相当不错，当然跟书本身的质量也有关系——他都是邻家好叔叔讲故事，而且是好听的故事，充满幻想的故事，这样的故事谁不爱听呢？
当然，盖曼分量最重，获奖最多，地位最高，上了史上最伟大幻想小说 25强榜单的作品——《美国众神》的朗读者就不是他本人了，虽然书是英国作家写的，不过故事却发生在美国，而且主角也是老美，所以美国有声书界的一位重量级大佬操刀朗读了这套经典巨著，此人声音在我个人的榜单中乃是排名前三甲的，更是和宇宙无敌最强朗读者 Frank Muller 大爷平起平坐，我们稍后再说。。。
还有一本书，芒果街上的小屋，也是作者本人朗读，声音极其嗲，温婉的无以复加，好像蜜糖一样甜的浓的化不开的感觉，不是每个人都能适应的，我当然是很喜欢的，可以一试。
另外就是 EB White 的 夏洛特的网，精灵鼠小弟，吹小号的天鹅，都是 EB White 朗读，此公被称为 20世纪美国散文巨擘，可惜的是他一生都是短篇居多，出的几本书都是当年在纽约客上面当年发表的一些散文集子，而最出名的书，还不是上面这三本经典童话，而应该是 The Elements of Style 这本小书，他的三本童话，都是由这位好叔叔自己朗读，不知道为什么这么多年没有出版社想过找专业的朗读者诠释下，但是读的还不错，可以听得下去，不过还是书本身的故事性占了重头戏罢了。
最后要提到的一本书，是个人最爱的 Earthsea，地海传说，宫崎骏的电影都看过吧，不过 audiobook 真心被糟蹋了，就是作者 Ursula Leguin 自己读的，读的很不好，和她搭档的那位男性朗读者（出于愤恨，我就不说他名字了），读书像性交的喘气，毫无美感，尤其是考虑到，地海这套书中，随处可见优美的句子。朗读者简直彻底把本书毁掉了。后面又出了一版 Rob Ingis 的，虽然 Rob 朗读的全套《魔戒》被人称为此人的声音令庞大复杂的中土世界走进现实，但他对地海的诠释效果并不让人特别满意。
▍第二类：知名演员 或 话剧戏曲演员类
国内有声书业不发达，当然也不会有演员愿意放下身价来读书了，国内甚至连给动画配音的都找不到专业的。
不过一说到英文，那愿意读书的演员多了去了，很多演员都读过有声书，演员因为要参演电影和舞台剧，对于声音的把控基本都是大师级的。

我们先说说一些比较烂的，让你绕开陷阱
演员类 aduiobook 第一烂，猪丽叶罗伯茨，猪曾经朗读过《保姆日记》，当年的纽约时报畅销书，书和电影都算不错，但是读书读的极其糟糕。
一般小说都是分章节和分地点的，结果这厮读的毫无转折和停顿，且语调没有任何起伏，你听了之后都很难 follow 上去，经常走神。她的嗓音纯粹是暴殄天物，糟蹋了一本好书。
这本垃圾的 audiobook 应该算是烂书榜排名第一位的。。。
下面三部垃圾书不用我说你也能猜到了：
《暮光之城》
《绯闻少女》
《吸血鬼日记》
其中暮色乃是垃圾中的大垃圾，其实书读的还算不错，朗读的嗓音在可接受范围之内，绯闻少女和日记也是如此，但是因为书本身写的实在太垃圾了，尽量远离，不然耳朵受强暴，眼睛被亮瞎，灵魂被污染就不关我事儿了。

说完了烂的我们来说说好的：
演员中比较出名且在国内受众较广的 Narrator 有这几位：BC，抖森，油炸，小自由，大魔王，DT，王子，表哥，狐狸姐
一溜全是英国的，美国的一个都没有。。。
这几位的朗读作品基本都是专家大家级
挨个详解下：
BC/卷福
BC 全称是 Benedict Cumberbatch，名字很长，此人乃是 BBC 当红热播剧《神探夏洛克》的男主角，因为此剧每季只有三集，加上充满了同志 gay 味儿，所以又被称为三集片，这是近几年来我看过最酷的一部电视剧。
他朗读的作品很多，文学味儿很浓，部部都是精品。
因为此人的声音被称为 voice porn，所以女孩子可以从他朗读的那本删节版的《卡萨诺瓦》听起，根据BC的女粉丝所述，她听这本书的时候，湿了。。。
然后他还读过一篇短篇的福尔摩斯同人
另外，BC 还出演过大量的广播剧，在里面扮演角色——当然不全都是主角，而且他还担任过纪录片 南太平洋的解说音。
反正此人的脑残粉很多，资源遍地都是，大家都纷纷讲述各自的听书体验。
BC 的声音可以说是非常优秀的，所以有大批脑残粉写信给 BBC，强烈要求 BBC 重新录制福尔摩斯原版书的有声书——虽然现在网路流行的那一版 John Telfer 朗读的也非常好，但是，如果能再出一版 BC 朗读的，那真是令人心动，我也作为脑残粉，奋不顾身的签名了，期待 BBC 在未来能够满足我们愿望吧。
PS，BC是卷毛，又演了福尔摩斯，所以昵称是卷福，另外此人平时穿着打扮很无厘头，所以中国绰号是二缺，也就是二百五 + 缺心眼的意思。
附赠美照一张
小自由
说到福尔摩斯，那么不得不提的他的好基友华生了，在 BBC 新版的福尔摩斯中，华生由 Martin Freeman 主演，也就是我们俗称的小自由了——名字有个 free 自由二字。
小自由主演过一部神级科幻：银河系搭便车指南，也叫做银河漫游指南，该书的有声版：银河系漫游指南的第二部至第五部都由他朗读，但搞笑的是，他本人主演的电影仅仅是改编了小说的第一部而已，偏偏书的第一本不是他来读的。
这电影我个人觉得很好看，但是不知道为什么就是不红。。。
此外，虽然福尔摩斯整套书的口述口吻都是从华生的角度来说的，但是因为小自由不管是口音还是声音，都不如 BC 好听，所以并没有粉丝强烈要求这位华生来录制福尔摩斯。
小自由的银河漫游指南算是 audiobook 版本中最优质的了，还有一版是作者道格拉斯自己读的，效果嘛，哼哼哼，不说了。
油炸叔
前面提到小自由朗读了银河搭便车的 2-5 部，有人会好奇第一部谁读的，就是右边这位油炸叔了。
油炸叔名为 Stephen Fry，因为名字里有个 Fry 二字，所以简称油炸，履历这里也不赘述了，大家可以搜搜，彪悍的人生啊。
油炸叔的 audiobook 本本都是精品，基本上知道听到 read by Stephen Fry 或是 Narrated by Stephen Fry 这几个字，那么书就一定是 listening pleasure，绝对没错。
油炸叔是老牌绅士的代表，他的口音也是标准的英伦 RP，这里科普下，国际意义上的英式发音是指 RP——received pronunciation，不是伦敦音，通常伦敦音是指东伦敦区的 cockney 口音，贫下中农口音，属于 uneducated accent，操这种口音的人社会阶层不会很高，底层白领，普通工人或者足球流氓等等都是这种口音——有兴趣请看看电影 两杆大烟枪，通篇都是 cockney.
换言之，audiobook 这种事情好歹是读书人的爱好，绝对不会有任何神经正常的人用伦敦音来朗读全书——除非书中有些人来自特定的英伦地区，narrator 会用当地的特色口音来演绎。所以基本上，凡是你们身边有宣称自己觉得伦敦音好听，或者热爱伦敦音，或者上网求纯正伦敦音朗读的 audiobook 的人，那么无一例外肯定是小白，或者是叶公好龙者，这样的人最重要的不是仔细听「英式口音」或者「伦敦音」，而是好好练好自己的听力再说，起码能听出英美口音的区别，至于说研究一种英国的方言 cockney，这个应该放以后再说。
言归正传，油炸叔的代表作如下：
哈利波特英国版全套，需要注意的是，哈利波特按照出版地区不同分成了英国版和美国版，但是口音都是英式口音，没有美式口音，所谓美版仅仅是因为出版地在美国，不是说口音是美音，油炸叔这个版本读的其实不如 Jim大爷的好，但是因为油炸叔本人的声线很沉静动听，所以久听不厌，适合反复精听，对英式口音有兴趣的同学可以反复听，细细扣出油炸叔的很多发音细节。
油炸叔的维尼熊。哈哈哈，这个不说了，有兴趣去听吧，很可爱的一本书。
银河系漫游指南第一本。这本我觉得比小自由读的好点，听得我笑的面部抽搐——书写的极为荒诞，你能想象主人公家里要被政府强拆的时候然后外星人突然降临地球宣称要强拆地球么？
Roald Dahl 的 Mr Fox 和其它一些小故事。油炸朗读了一些达尔先生的作品，都很好玩。
附注：罗德·达尔，全世界作品销量最高的作家，擅长写奇思妙想的童话，全世界的小朋友都深深热爱他的故事，代表作，查理和巧克力工厂。
Oscar Wilde's Short Stories 王尔德的一些短篇
其它的我就没听过多少了，油炸叔的朗读作品颇多，有兴趣可以去豆瓣油炸叔的小组深入了解下。
抖森

全名 Tom Hiddleston，所以外号抖森，是几部大片的演员。跟兄弟雷神上演了浓浓的男性感情。
我怀疑美霉下首大热的单曲名字应该叫 He's gay and he still loves his brother。
此人在豆瓣的花痴和脑残粉也很多，有兴趣可以去小组和小站看看，资源都有，基本都是一些名著类作品，但是此公的朗读作品不多，我们在此略过。
大魔王

大魔王本来不是大魔王，但不幸他出演过哈利波特中的伏地魔一角，所以都被人称为大魔王了。
全名 Ralph Fiennes，履历也不介绍了，自己去百度或者小站看，只说说他的有声作品
The English Patient 英国病人。虽然大魔王读的是 abridged 删节版，但是效果非常出色，比 unabridged 完整版好太多，在 audible 上打分也很高，在小站和英语有声书小站都可以找到。
大表哥
原名 Dan Stevens，因出演英剧《唐顿庄园》表哥而得外号，另外一个外号是丹丹龙。。。
长的英俊有气质，所以豆瓣又是一堆脑残花痴粉，但我个人没什么兴趣，也没看过唐顿庄园，为了写这个帖才去谷歌他。
貌似他参演了战马，还朗读了这本书，可以试试。
有兴趣的去小组和小站看看吧，有声书太多，我听不过来，这个人真不了解
http://pan.baidu.com/share/link?uk=1781400858&shareid=2837
这个貌似他所有的声音合集，包括有声书广播剧啥的
DT
DT这个是名字简称，David Tennant，一位优秀的知名演员。
最出名的角色，是主演了神秘胡博士 Doctor Who，该部剧被认为是英国最伟大的剧集，和 Star Trek 一样牛叉风骚。
DT 出演了十代目博士，跟九代目并称为最有感觉演的最好的当代博士，九代目是仁爱+严厉，而十代目则是沧桑加博大，充满激情，后期的十一代目没有眉毛，感觉怪怪的，我就没继续看下去了。
DT 现在好像还演了一部英国的爱情电影，有兴趣也可以看看，这类 chick flick 不是我的菜，所以我也就没看。
DT profile 自己去百度，很容易找到，说说他录制的书吧。
驯龙记 how to train your dragon共八部。DT 的苏格兰口音灰常灰常萌，里面模仿小龙嗷嗷叫的声音真是让人受不了，这套书读的非常棒，而且很简单，因为是童书嘛。
DT 还读过好几本胡博士电视剧出版的有声书，一样很棒，因为原版的胡博士读这个，驾轻就熟嘛。
他的有声作品挺多的，大家去他的豆瓣小站可以找到很多。
王子

王子别名教授，因出演哈利波特中的混血王子而出名，也就是我们大名鼎鼎的Snape教授
Alan Rickman。虽然也是标准的 RP，他读过哈代的《还乡记》，在 audible 上评分还挺高。
Emilia Fox
最后一位，狐狸姐Emilia Fox。
个人最推荐 Emilia Fox，不管是外形还是声线还是才气，都堪称女神，她所有的书我都推荐。
她在这个世上，就是优雅的代名词，感觉她举手投足的一切，都是在诠释着 Beauty 这个词。
重磅推荐电影：超市夜未眠 Cashback
Emilia Fox 的有声作品颇丰，其中较出名的有三本：
《傲慢与偏见》
《我的秘密城堡》
《Never Let Me Go》
Emilia的口音属于标准的 RP，而且因为声音温婉动听，好像夜莺一般，是女生学 RP 的不二之选，但是很不幸，她的书，很多都做了戏剧化处理，语气很强烈，而且很多书的主题都不是特别适合学习，个人推荐秘密城堡这本小书，久听不厌。
最后再补充两位：
朱迪丹奇，也就是007电影中的M，她读了很多诗歌，非常好。
朱迪福斯特，演沉默的羔羊那个演员，朗读了著名科幻小说 第三类接触Contact，也还可以，读的蛮好。

大家都爱看

继续阅读
阅读原文