很多人都知道美国人数学水平远远不及我天朝。在中国,小学生都能轻松掌握的数学题,美国成年人甚至大学生都不会…那么美国人的数学到底有多差?难道就没有几个懂数学的吗?让主页君带你直观地感受一下
From 知乎

余旷,大璞未完总是玉

本人在美国中西部big ten之一拿的博士学位,也在那里当过本科生助教。
据教授说本校学生大概是本州前10%的水平。我讲几个我经历过和听说过的段子吧,不一定是数学,可能会有点偏题: 我同实验室的美国朋友J某,女友是本校医学院研究生。有一次他女朋友问他

的导数是啥... 还是J某,他某个亲戚要在门口修个斜道,量好高度,定好跨度,然后专门打电话问他怎么算斜道长度...
带助教时,有一个助教同事(也是本校化学系博士研究生),跑过来问我一道题:一个连通器,左边截面积S1,液面高h1;右边截面积S2,液面高h2,问两边平衡之后液面在何处?丫表示不会算... 隐约记得带助教的时候教过大一学生怎么解一元二次方程...
助教培训的时候,试讲化学平衡。我用了牛顿第二定律做例子来讲时间反衍对称,台下一片死寂。资深助教对我说,以后不要提牛顿定律,大一新生都没学过...风传商学院上课时学生不知道解方程移项要变号...
我的总结是:对于非物理数学相关从业者,普通美国研究生(化学生物类)的数学物理水平相当于中国初中毕业或高中肄业,普通美国人(包括大一本科生)的数学物理水平相当于中国小学毕业或初中肄业。
不过我下面要转一下话题,看看美国强的一面
上光谱课,我的某作业题推了两整天推不通,耗费稿纸无数。问美国教授,思考10分钟后点出问题所在(我的推导方法完全不同于标准答案,所以教授也是第一次见)。 上文所述J某,高中三年未学过物理,现为理论化学博士,数理水平极佳。 电动力学毛子做教师,风格飘逸,不知所云,唯前排一美国geek附和甚欢,考试则必满分... 化学专业honor级普化课,直接上量子力学,大一新生皆通线性代数,微分方程,姿势水平完爆国内... 曾带一大一女生在实验室工作,写code,解方程,大二发文章一篇。随即转行攻读核工程...
总结,美国物理数学相关从业者,尤其是科研领域,水平极高,不可小觑。
以上以J某给我感触最大,高中三年不学物理,进大学后物理水平估计比不上国内初中生,之后却全凭兴趣拿下理论化学博士学位。曾与其共事四年,深感其聪慧。这并非个例,我博士后组里有一美国女生现在斯坦福做博后,据传当年进组时对薛定谔方程也全无概念,基础去中国同学远矣。那个美国教授,年轻时也是好玩的主,研究生时曾失踪前往阿拉斯加钓鱼三个月,在中国导师们眼里也是不可救药吧。
美国人行事往往率性而为,学什么不学什么全凭爱好,较中国人更自由,少拘束。而且美国的课程设置也自由度更大,颇有天高任鸟飞的感觉。当然多数人就此荒废,沦为脑残,但少数天才得以脱颖而出。在这边的中国留学生无不是北大清华科大复旦出来的一代天骄,当年高考时都是力压群雄的好汉,但往往陷入迷茫之中不能自拔。本科GPA极高,但博士科研遇挫,最后放弃转行者不可胜数。
相比之下,J某这样纵然基础薄弱,但是对科研的热爱更加真诚,对学术的坚持也更加坚韧。纵然入校时被讥为脑残,但五年之后,十年之后,此消彼长,成就却远胜多数中国同学。
中国教育反复强调“不能输在起跑线上”,小学初中高中层层加码,未必利于长期成长。仅就科研而言,由真诚的热爱而能长相守,能长相守始能登堂入室。人生毕竟漫长,任你高考700分,任你GPA4.0,也终比不过20年的长相守。能赢一时,不能赢一世,能赢庸人,而不能赢真正的天才。时间是真正的试金石,任何漂亮的成绩单在时间面前都不值一提。

Hasuran Li 别找了都还给老师

以前在那种after-school program里面教过一段时间美国小学生数学,正式上课之前有给家长做一个workshop,简单介绍了一下中国的速算窍门这类的东东……然后呢,为了说明一些巧算的方法,给家长们出了一道鸡兔同笼问题—— 高潮来了:我们都知道鸡兔同笼其实可以用二元一次方程组求解,即便美国家长不会中国小学奥数算法,按我的设想,正常人也是可以列方程求解的有!木!有!(当时主要想给家长对比这两种算法) 但!是!十分钟后我收上家长们的卷子一看!只有两个人算对了!其中一位家长是乌克兰移民!而且她是我校数学教授! ——那屋子里面起码坐了二三十个家长…… 当时就跪了。 这些家长基本上是米国中上阶层(能给小孩花钱送课外班的美国人怎么也不会是下层),其中不乏哈佛耶鲁法学院毕业的律师- -b 当然,我没有接触过美国所有「普通人」,所以我也确实说不好美国「普通人」是不是都这个水准,但是我觉着吧,起码中国中产阶层小学家长不至于算不对鸡兔同笼…… 再说说佛罗里达州普通小学生数学水平吧。我只教过迈阿密的小孩,佛罗里达州的教育水平在全美属于下游,可能无法代表其他州的孩纸们——这一点要提前说明。 这帮孩子基本上都是我迈私立校的小朋友,大概3年级左右。美国小学似乎不强制背诵乘法表——这其实也无所谓,多做点题总能记住——但问题是他们也不多做题……所以说,这帮孩子算多位数乘法的时候简直就是噩!梦!(美国小学也是不可以使用计算器的) ——有个孩子掰着手指头从1×开始数呀……指不定哪个就数错了…… 而且美国小学的进位、借位统统写在数字上面,小孩控制不好写字大小,最后就分不清楚哪个是进位,哪个是乘数——更糟了有木有! 我用图片说明一下他们是如何写进位、借位的——以减法为例:

——看明白了咩?(字丑勿评) 这个方法印刷在书上的时候还是挺清晰明了的(因为数字大小一致,而且教科书会把借位标记不同颜色),但是你能想象小学生写这么多数字以后式子变成什么样子吗? ——乘法进位(也是写在数字上面)和除法就更完了。那画面太美我不敢看……乘法都算不明白,除法能算的明白吗……以前我曾经在某个长微博中概括,我遇上的这帮美国小孩计算乘除法原则是:
乘法,基本靠猜;除法,只能随缘。
而且貌似他们也不都是差生。有一次我拜访一位家长,这一家也是绝对的中上阶层(看房子就知道- -b 她们家后院一望无际的草坪上还建了个瀑布游泳池),两个小孩上五年级,据说在学校是top student——口算算不出 2×35……

……
这都不是要不要用计算器的问题,而是缺乏基本数学能力的表现。
所以起初我给某位3年级可爱小姑娘出题,计算125×12,写了半天,算出来结果是260——还一脸期待的看着我!我当时的表情是:Σ( ° △ °|||)︴
看什么看啊萝莉!卖萌也没用啊!起码得知道大于1250吧!!!再退一步也得是四位数吧!!!基本逻辑。 ——都是学校教的不好。其实小姑娘挺聪明的。
所以这帮孩子长大了之后,考SAT 1这么简单的题,多数人也都搞不定。之后有帮一位朋友的表妹辅导SAT数学,乘除法算不明白也就算了(反正SAT可以用计算器),代数学的也是一团浆糊。这孩子打算报考USC这个级别的学校,希望数学能上700(满分800- -)。据其母说,之前考得最好的一次貌似是620。 第一次去她家,我说今天不算上课,你先做一套模拟,我看看大概能有多少分——回去一看,错了大概有20多道吧(一共貌似就54道题)(真的有考过620吗- -b)
我:So...when will be your next test? 她:Next month 我:... 我:You just said you wanna get to 700? 她:Yeah 我:...OKAY...(脑补印度口音) 我:Then let's do twice a week, 2 hours for each class, cool? 她:I don't have time. I have other courses and homework. I can only afford once a week. 我:……(¯﹃¯)( ̄△ ̄;) 我:OKAY...(脑补印度口音)Once a week, 3 hours for each class.
(一个月后)
我:I think you will make it, unless you make careless mistakes. 学生:(考完之后)I felt it was so easy! 我:o( ̄ヘ ̄o#) (有一种不祥的预感) ——最后她考了680。
教课过程中(我还记得的)一些对话:
她:720 divided by 6 is...(按计算器) 我:...One twenty. 她:REALLY? 我:...Yeah
题目:「半径增加4,圆周长变为原来的两倍,问原来半径是多少。」
她:(明显猜原来半径=4)2πr → 2π4≈25.133; 2π8≈50.265 → 大约是两倍
我:ヾ(。`Д´。)(2π4 到 2π8 还非得计算才知道是两倍吗?还「大约」???还有这分明是蒙的吧!)
所以说,在美国的基础数学教育中,优秀的人可以很优秀(因为只要有天分和能力,就可以更早接触到更高的课程而无需非得按部就班),但差的人也可以很差——如果你是个普通人,可能水平也就这样了。着实没有把普通人的水平提高上来这个目的……
本文系答主授权发布,From 知乎,欢迎分享到朋友圈,未经许可不得转载INSIGHT CHINA 诚意推荐
有些美帝化的中餐,就算最强悍地外国人都受不了啊。回复[黑暗]主页君带你看看最黑暗的中华料理在老外眼中是怎样的......
话说,你造出国时有哪些专业千万别申请嘛?回复[吐槽]主页君带你去看留学前辈们的苦逼吐槽......
欢迎免费订阅
INSIGHT CHINA
出国党们最给力的伙伴
请按如下的一种方法关注我们:
1)搜索并关注微信号:weinsight
2)点击并关注标题下方的蓝色小字
INSIGHT CHINA",如下图所示

继续阅读
阅读原文