作者|Eustacia Huen
为家人、朋友以及商业伙伴购买节日礼物，这可能是件难事。尽管我支持“最重要的是心意”这种看法，但它并没有改变一个事实，即一些礼物不那么被人需要（或期待）。
在那种情况下，你应该转赠礼物吗？
尽管把别人送给你的礼物再转赠出去可能有些忌讳，但这也是避免浪费的好办法。
因此，如果你能够接受转赠礼物，不妨参考一下由生活方式和礼仪专家伊莱恩·斯旺（Elaine Swann）提供的建议，它们能够让你避免转赠礼物过程中可能出现的尴尬。
1：不要在同一个社交圈子里转赠礼物
把自己收到的礼物再转赠给最初的送礼人，没有什么事情比这更令人尴尬的了。这就是为什么转赠礼物的黄金法则是，永远不要在同一个社交圈子里转赠礼物。
但你如何能够确保这一点呢？
关键在于记录好自己所收礼物的详细信息，包括收礼日期、送礼人姓名以及礼物本身。这样一来，当你不得不转赠礼物时，你就不必苦恼这件礼物是最适合亲戚、朋友还是商业伙伴了。
2：为收礼人量身定制所转赠的礼物
就像你在准备送礼时会做的那样，你要确保所转赠的礼物是专为收礼人准备的。精明的送礼人总是会把合适的礼物跟合适的人匹配在一起。
虽然化妆水和香水看起来是受欢迎的选择，但由于很多人常常在这方面拥有独特的品位，送这些礼物其实非常具有挑战性。这一法则同样适用于其他个人物品，比如说毛衣。所以，如果你是转赠礼物的新手，不妨考虑一下大多数人都会喜欢的蜡烛和其他普通日用品。
3：确保礼物是全新的
这似乎是常识，但请记住一点：转赠的礼物跟二手货不是一回事。千万不要想着在转赠某件礼物前自己稍微使用一下，一次也别用。不管你转赠什么礼物，它都必须是尚未被使用过的，放在原来的包装里，仍然处于原来的状态。从技术上来说，虽然符合这三条标准的非易腐物品可以在任何时候进行转赠，但你必须确保它的包装是新的。除非你的礼物是明显的古董，否则打破这些规则转赠礼物都只会让人尴尬症发作。
4：格外注意礼物包装
如果你不想让自己的礼物把“转赠品”写在脸上，那就要格外注意所选择的包装。首先，消除透露转赠品信息的所有蛛丝马迹，比如姓名标签、胶带和包装纸。接着，选择一个漂亮的礼品篮或包装盒，精心摆放礼物以获得收礼人的青睐。在打包的时候，你要注意让礼物避免受损，因此不要试着在一个篮子里装下太多的东西，并记住使用气泡膜材料外加双层包装。要精心呈现一件转赠的礼物，礼品袋、蝴蝶结、包装纸和其他装饰都是必不可少的，你可以在Container Store和Pier 1 Import买到这些东西。不过，如果你不想费心做这件事，本地商场、购物场所和商店（比如Papyrus）都会提供礼物打包服务。
5：知道哪些东西不能被转赠
信不信由你，很多人都犯下过转赠无用和无价值礼物的错误，比如印有保险公司巨大品牌标志的手提包或记事本，或者是过期的日历和大手提袋。所以，除非你确定这些广告赠品完美适合于收礼人，否则就要把这些东西列入“非转赠品”之列。作为替代方案，你可以把它们送到附近的旧货店和寄售商店，或者是捐给当地的慈善机构。
译|何无鱼 校|陈岳林
本文为福布斯中文网版权所有，未经允许不得转载。如需转载请联系[email protected]
继续阅读
阅读原文